[中日歌词]BUDDY COMPLEX - My dear friend

F/A-22

1. [ti:My dear friend]
   
2. [ar:ChouCho]
   
3. [al:あの空に還る未来で]
   
4. [by:0]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「My dear friend」
   
7. [00:06.00]ChouCho
   
8. [00:12.00]作詞：ChouCho
   
9. [00:18.00]作曲：shilo
   
10. [00:24.00]
    
11. [00:31.06]My dear friend
    
12. [00:34.79]初めて交わした言葉は何だっただろう  第一次对你说的话是什么来着？
    
13. [00:43.33]
    
14. [00:46.19]花びらが降り注ぐ季節  花瓣飘落的季节里
    
15. [00:50.31]色付いたメロディーは 这染上色彩的旋律
    
16. [00:53.38]肌の内側を期待でくすぐる  因为期待 连皮肤也而痒痒的
    
17. [00:58.05]
    
18. [00:58.17]I was able to meet you at last
    
19. [01:01.11]I was able to meet you by chance
    
20. [01:04.25]退屈なモノクロの日々 淡く染める桜 了无生趣如黑白照片的日子 淡淡染上颜色 的樱花
    
21. [01:10.23]I was able to meet you at last
    
22. [01:13.35]I was able to meet you by chance
    
23. [01:16.45]君に出会って変わり始める  和你相遇 一切都开始改变
    
24. [01:19.56]眩しい光に包まれた My brandnew days  被眩目的光包围着 My brandnew days
    
25. [01:28.94]
    
26. [01:37.83]My dear friend
    
27. [01:41.61]失って気付いた あの頃特別だったね  突然明白了什么叫失去  那个时刻真的好特别
    
28. [01:50.22]
    
29. [01:53.17]緑が色濃くなる季節  绿意越来越浓的季节里
    
30. [01:57.11]音の無いメロディーは  这无声的旋律
    
31. [02:00.32]指の間から零れ落ちてゆく 从指尖溜走了
    
32. [02:04.77]
    
33. [02:04.91]I'm sure to meet you again
    
34. [02:07.97]I'm sure to meet you someday
    
35. [02:11.04]どんなに時が流れても 遠く離れていても   无论时光如何流逝  不管我们相距多远
    
36. [02:17.16]I'm sure to meet you again
    
37. [02:20.19]I'm sure to meet you someday
    
38. [02:23.31]何度だって巡り会えるよ  我们仍会无数次的重逢
    
39. [02:26.50]I wish you our friendship forever and ever
    
40. [02:31.09]
    
41. [02:32.45]新しい自分に生まれ変われた  我已焕然一新
    
42. [02:38.71]まだ知らない未来は  而那还未知的未来
    
43. [02:42.77]君がくれた奇跡  是你给予的奇迹
    
44. [02:48.03]
    
45. [02:53.50]I was able to meet you at last
    
46. [02:56.74]I was able to meet you by chance
    
47. [02:59.75]退屈なモノクロの日々 淡く染める桜  了无生趣如黑白照片的日子 淡淡染上颜色 的樱花
    
48. [03:05.81]I was able to meet you at last
    
49. [03:08.82]I was able to meet you by chance
    
50. [03:11.89]君に出会って変わり始める   和你相遇 一切都开始改变
    
51. [03:15.02]眩しい光に包まれた My brandnew days  被眩目的光包围着 My brandnew days
    
52. [03:24.73]

复制代码

书生

话说像这种英文占了一半的歌词会不会便宜一些。。。。

huokok

这首我听都没听。

---

果然这英文发音。。。

F/A-22

书生 发表于 2014-3-3 22:01
话说像这种英文占了一半的歌词会不会便宜一些。。。。

都统一好算钱……要是分那么清楚都没法算了

F/A-22

huokok 发表于 2014-3-3 22:22
这首我听都没听。

---

感觉这发音算好的了，有的完全就是按日文的读法来的