[中日翻译歌词]出包王女/To LOVEる Darkness 2nd OP - secret arms

F/A-22

1. [ti:secret arms]
   
2. [ar:Ray]
   
3. [al:secret arms]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「secret arms」
   
7. [00:04.00]作詞：渡辺翔
   
8. [00:08.00]作曲：渡辺翔
   
9. [00:12.00]編曲：y0c1e
   
10. [00:16.00]歌：Ray
    
11. [00:20.00]
    
12. [00:22.40]不思議な安らぎ観賞 〖不可思議的和平場景〗
    
13. [00:25.93]しばらくこのまま 〖想再這樣 維持下去〗
    
14. [00:29.33]理解不能 プログラム暴走 〖無法理解 程式失控〗
    
15. [00:34.22]原因は？ 〖為什麼會這樣呢？〗
    
16. [00:35.83]
    
17. [00:36.01]君といるとくだらない教え忘れる 〖只要與你在一起 就會忘掉所有的無趣〗
    
18. [00:43.03]この変化から生まれた本心受け入れよう 〖會誕生這樣的轉變 是我內心深處所感受到的〗
    
19. [00:50.35]
    
20. [00:51.00]張り巡った最初の心 〖不停鼓動著 我最真誠的心意〗
    
21. [00:54.52]手繰り寄せそっとセーブした 〖在你懷中 一切都是那麼地安心〗
    
22. [00:58.04]標的に複雑な胸の闇託してcare me 〖將複雜的情感 委託給內心的黑闇 希望你再多關注我〗
    
23. [01:06.13]泣いてる心温めてやっと気づいた 〖哭泣著的內心 直到感受到溫暖時才注意到〗
    
24. [01:12.03]私の秘密兵器はなによりも強く硬く結んだ 〖我的秘密兵器早就已經 與你締結出無比堅強〗
    
25. [01:20.47]君との繋がり 〖的羈絆〗
    
26. [01:23.65]
    
27. [01:30.77]振り向き手に取る後悔 〖轉身想拿回的後悔〗
    
28. [01:34.36]否定はしたくない 〖但是我又不想否認〗
    
29. [01:37.76]「気まぐれ」 そう感じた正体 〖「都可以」那感覺的真面目〗
    
30. [01:42.61]知りたい 〖我想知道〗
    
31. [01:44.18]
    
32. [01:44.30]余計なこと楽しむこの日常は 〖以奢侈的方式享受著這樣的日子〗
    
33. [01:51.44]お節介なほど心地いい平穏連れて来た 〖還有那些擅自的關心也帶來了愉快的和平〗
    
34. [01:58.69]
    
35. [01:59.25]覚醒して最後のスタック 〖最後的黑闇即將覺醒〗
    
36. [02:02.79]崩れないようぎゅっと抱き締めた 〖為了不讓我崩壞而將我緊緊抱住〗
    
37. [02:06.37]正反対に並んでるその答え教えてtell me 〖正反面並列一同將心意告訴我 教會了我〗
    
38. [02:14.42]最小のサイン見逃さずいつも大切な 〖連最小的細節也仔細看著 如此地珍重〗
    
39. [02:20.33]気持ちを更に大きく膨らませ笑顔くれる君は 〖你對我的笑容讓這樣的感覺又更加地膨脹〗
    
40. [02:28.67]不思議でわからない 〖這樣不可思議的感覺 我理解不過來〗
    
41. [02:35.55]
    
42. [02:49.04]長い間ずっと羽ばたいてた 〖那麼久以來 我曾到處流浪〗
    
43. [02:55.27]鳴かずに 〖陷入黑暗裡〗
    
44. [02:58.43]
    
45. [02:58.81]張り巡った最初の心 〖不停鼓動著 我最真誠的心意〗
    
46. [03:02.27]手繰り寄せそっとセーブした 〖在你懷中 一切都是那麼地安心〗
    
47. [03:05.89]標的に複雑な胸の闇託してcare me 〖將複雜的情感 委託給內心的黑闇 希望你再多關注我〗
    
48. [03:13.91]泣いてる心温めてやっと気づいた 〖哭泣著的內心 直到感受到溫暖時才注意到〗
    
49. [03:19.94]私の秘密兵器はなによりも強く硬く結んだ 〖我的秘密兵器早就已經 與你締結出無比堅強〗
    
50. [03:28.35]君との確かな繋がり 〖真實的羈絆〗
    
51. [03:35.19]
    
52. [03:39.00]翻译：Winterlan*萌爱歌词组
    
53. [03:40.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2911873