[中日翻译歌词]天海春香(CV.中村繪里子) - 天使の絵の具

书生

1. [ti:天使の絵の具]
   
2. [ar:天海春香(CV.中村繪里子)]
   
3. [al:THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 01 天海春香]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.27]天使の絵の具
   
6. [00:03.19]作詞：飯島真理
   
7. [00:05.27]作曲：飯島真理
   
8. [00:07.19]編曲：清水信之
   
9. [00:09.19]演唱：天海春香(CV.中村繪里子)
   
10. [00:12.27]
    
11. [00:30.65]黄昏映す 窓辺へと舞いおりる【晶莹的微风 飘舞到黄昏映照的窗口】
    
12. [00:45.36]きらめくそよ風 吸い込んで【当我呼吸一口风儿的气息】
    
13. [00:52.53]空を見る時【眺望漫天霞光的时候】
    
14. [00:57.61]
    
15. [00:58.19]悲しい出来事が【就算心儿被悲伤的事】
    
16. [01:05.53]ブルーに染めた心も【染上了忧郁的颜色】
    
17. [01:12.90]天使の絵の具で 塗りかえるよ【我也能用天使的画笔 为它重新涂色】
    
18. [01:21.91]思いのままに【随心所欲 尽情挥洒】
    
19. [01:28.50]
    
20. [01:44.00]出会った頃は【初遇的时候】
    
21. [01:48.49]宇宙(そら)にさえ憧れた【我只知一味憧憬着宇宙】
    
22. [01:58.67]私をいつでも守ってた【尽管你一直默默守护着我】
    
23. [02:05.97]愛に気づかず【我却不知晓你的心意】
    
24. [02:11.09]
    
25. [02:11.51]少しの間だけあなたに【如今的我只要有一小会儿】
    
26. [02:20.51]サヨナラしたら【见不到你】
    
27. [02:26.12]I love you【我爱你】
    
28. [02:29.78]この気持ちは【这一份心情】
    
29. [02:33.00]涙にかわるでしょうか【是不是就会化做泪水呢】
    
30. [02:40.38]
    
31. [02:42.56]瞳をそらせば 全てが離れてしまう【只要把目光移开 所有悲伤都会远离】
    
32. [02:55.44]いつかは永遠の光【总有一天永恒的光芒】
    
33. [03:02.73]私を誘(いざな)う【会来邀我前往】
    
34. [03:09.79]
    
35. [03:10.18]悲しい出来事が【就算心儿被悲伤的事】
    
36. [03:17.41]ブルーに染めた心も【染上了忧郁的颜色】
    
37. [03:24.69]天使の絵の具で 塗りかえるよ【我也能用天使的画笔 为它重新涂色】
    
38. [03:33.93]思いのままに【随心所欲 尽情挥洒】
    
39. [03:40.77]
    
40. [03:44.42]☆→Lrc by 书生@萌动动漫论坛←☆
    
41. [04:07.51]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
42. [04:30.61]

复制代码

“天使の絵の具”是1984年公映的电影《超时空要塞可曾记得爱》ED主题曲，然后这个版本是翻唱的，比起原版，多了一份欢乐的样子。
翻译 by 百度百科@互联网

firekiller

天！你居然入爱马仕教了？

书生

firekiller 发表于 2015-8-28 14:34
天！你居然入爱马仕教了？

不就是弄个歌词吗？怎么动静那么大。。。


如果觉得好的话我会做的。