[中日歌词]纯白交响曲角色歌 - ふんわりふわり

书生

1. V1.1版本更新内容：
   
2. 1.修正歌词开头信息
   
3. 2.优化部分翻译

复制代码

1. [ti:ふんわりふわり]
   
2. [ar:瓜生桜乃(CV.後藤麻衣)]
   
3. [al:TVアニメ「ましろ色シンフォニー」キャラクターパレット vol.1]
   
4. [offset:-150]
   
5. [by:书生]
   
6. [00:01.84]ふんわりふわり『TV动画「纯白交响曲」瓜生樱乃角色歌』
   
7. [00:06.64]作詞・作曲：rino
   
8. [00:09.12]編曲：戸田章世
   
9. [00:12.35]演唱：瓜生桜乃(CV.後藤麻衣)
   
10. [00:15.81]
    
11. [00:16.88]窓の外には生まれたての朝が【窗外刚刚新生的早晨】
    
12. [00:22.22]まだあくびしてる【又懒洋洋地打了个哈欠】
    
13. [00:26.11]揺れるカーテン お部屋も深呼吸【窗帘与吹进来的风儿共舞 连房间也在深呼吸】
    
14. [00:31.48]今日もまた ふわり 歩いて行こう【今天也依然 迈着 轻盈的步伐走出家门】
    
15. [00:37.67]
    
16. [00:39.74]ここはどこだろ? ハートのアンテナは【这里是什么地方呢? 心中伸出来的天线】
    
17. [00:45.31]いつも 君に向いているのに【明明就在 指着你的那一边】
    
18. [00:49.06]何度も何度も迷い込む【而我却一次又一次迷失了方向】
    
19. [00:53.20]早く見つけてほしいな【真想快点见到你啊】
    
20. [00:57.37]
    
21. [00:57.87]溢れる気持ちは トレモロになってく【我的万千思绪 不断地发出颤抖的声音】
    
22. [01:07.04]キラキラって響かせて 小さな奇跡へと【向着渺小的奇迹 洒落点点璀璨的星光】
    
23. [01:14.85]
    
24. [01:15.30]Ah 君だけを見つめ 歩いていけたなら【啊 此生有你陪伴 如果与你漫步人生路】
    
25. [01:21.71]笑顔に会える?【能在微笑中相遇吗?】
    
26. [01:25.66]そんな事ばっかり悩んで【总是在为这些事情烦恼】
    
27. [01:29.65]まだ夢の中で恋してる【结果又在梦中爱上了你】
    
28. [01:38.17]
    
29. [01:42.58]反射してゆく 気持ちのプリズムは【心中的三棱镜 不断地反射光芒】
    
30. [01:48.04]ちょっと妄想気味かも【也许会稍微让人产生妄想】
    
31. [01:51.91]言えない 私 戸惑いは【我的迷茫 却 说不出口】
    
32. [01:56.14]何を描きたいんだろう【迷茫的内心到底在想什么呢】
    
33. [01:59.87]
    
34. [02:00.81]近くて 遠くて わからなくなるよ【接近你 还是远离你 让我不知所措】
    
35. [02:10.04]“美味しい”って聞きたくて【一句“非常好吃”让我难以忘怀】
    
36. [02:14.31]今日を重ねてゆく【今天还想听一听那句话】
    
37. [02:17.63]
    
38. [02:18.13]Ah 大好きってカタチ【啊 最喜欢的形状】
    
39. [02:21.72]上手に出来たなら【能完美地做出来的话】
    
40. [02:24.81]焦げないように【希望就不再为那句话而着急】
    
41. [02:28.59]ふんわり 心に届けたい【好想轻轻地 触动那颗心】
    
42. [02:32.73]ただいまの先で待っている【在你回来之前我会一直等着你】
    
43. [02:40.39]
    
44. [03:02.93]迷子のままなら【如果我永远是个迷路的孩子】
    
45. [03:05.05]見つけてくれるかな【你能不能够找到我呢】
    
46. [03:08.16]ここで待ってるの【我在这里等着你到来】
    
47. [03:11.94]素直な気持ちに揺られて【乖乖的内心却变得不老实了】
    
48. [03:15.91]また君を探すよ【又开始寻找着你】
    
49. [03:20.28]
    
50. [03:21.08]君だけを見つめ 歩いて行けたなら【此生有你陪伴 如果与你漫步人生路】
    
51. [03:26.41]笑顔に会える?【能在微笑中相遇吗?】
    
52. [03:30.27]そんな事ばっかり悩んで【总是在为这些事情烦恼】
    
53. [03:34.31]ふんわりふわり いま 恋してる【我的内心却飘飘欲仙 此刻 爱上了你】
    
54. [03:41.86]
    
55. [03:44.73]★→Lrc by 书生☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
56. [03:55.42]☆ 伴你遨游(o^_^o)♪音乐海洋 ☆
    
57. [04:07.00]

复制代码

书生

[自抓][度盘][TV动画 纯白交响曲 角色歌vol.1 ましろ色シンフォニー キャラクターパレット vol.1][WAV+FLAC+MP3+LOG+BK+中日lrc]
http://www.mddmm.com/forum.php?m ... =1589&fromuid=4
(出处: 萌动动漫)

书生

这个也算是老物了，之所以发出来，是因为我很喜欢这首歌曲，而且这个角色歌的CD有时间我会自抓一下。虽然不知道网上有没有WAV的格式。但是动画原声集应该是没有的，有时间我也会自抓，敬请期待。。。。

妹妹软绵绵的声音最喜欢了

aly丶星星

对对对！！ 最喜欢了~~

书生

aly丶星星 发表于 2014-3-10 08:25
对对对！！ 最喜欢了~~

贵大人，也喜欢纯白交响曲吗

aly丶星星

我前前后后看了不下五遍

书生

aly丶星星 发表于 2014-3-11 09:50
我前前后后看了不下五遍

话说动画走的学姐线，感觉有点拉仇恨啊。。。为什么不是爱理线啊我勒个去

huokok

tv版动画的音乐档怎么会不全？
我不信！

这番快进看完的。
感觉这个gal改编的故意选了一个出人意料的官配

书生

huokok 发表于 2014-3-11 10:42
tv版动画的音乐档怎么会不全？
我不信！

我是说WAV格式的。。。

反正动画OST我是没看见WAV格式，找个时间我也自抓一下。。。虽然不好听