星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 3546|回复: 3
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]Charlotte - Bravely You

[复制链接]

6818

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22153
萌点
4626
活跃
61331
贡献
14852
推广
8761
在线时间
7930 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2015-8-28 22:41:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

萌动很平凡,希望您能喜欢这里,速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x


  1. [ti:Bravely You]
  2. [ar:Lia]
  3. [al:Bravely You/灼け落ちない翼]
  4. [by:624322077]
  5. [00:00.00]「Bravely You」
  6. [00:01.50]作詞/作曲:麻枝准
  7. [00:03.00]编曲:ANANT-GARDE EYES
  8. [00:04.50]歌:Lia
  9. [00:05.90]
  10. [00:06.69]崩れて終わる世界【崩塌终结的世界】
  11. [00:13.10]無慈悲に告げる【无情地宣告】
  12. [00:22.31]
  13. [00:22.84]きみはひとり何を聴いてた【你孤身一人听到了些什么】
  14. [00:35.46]僕は遠い夢を見てた【我注视着远方的的梦境】
  15. [00:48.00]
  16. [00:48.35]なにをえらびとる【要撷取些什么】
  17. [00:49.90]なにをあきらめる【放弃些什么】
  18. [00:51.46]きめようとしてる【如此抉择的我】
  19. [00:53.12]ぼくはなにさまだ【又是何等存在】
  20. [00:54.67]なにをえらぶかは【想要选择什么】
  21. [00:56.22]もうきまっている【早已决定了】
  22. [00:57.88]まちがいはないか【孰是孰非】
  23. [00:59.50]かみにといかける【只有质问神明】
  24. [01:01.02]
  25. [01:01.24]ひとりきりじゃなかった【你从不曾形影单只】
  26. [01:04.19]ずっとそばに居たんだ この手を伸ばす【因我始终伴你身旁 伸出这双手】
  27. [01:13.70]恐いものなんかない【我早已无所恐惧】
  28. [01:16.97]例え化け物になろうとも成し遂げる【哪怕化身怪物 也要实现愿望】
  29. [01:31.13]
  30. [01:39.60]あの日を最後にして【告别那最后之日后】
  31. [01:45.92]強くなれたか【我是否变强了呢】
  32. [01:55.31]
  33. [01:55.68]卑怯だったずっと僕は【一直胆怯的我】
  34. [02:08.12]きみはいつも向こう見ずだった【你为何从不向前看】
  35. [02:20.99]
  36. [02:21.35]まえにすすむのか【向前迈进】
  37. [02:22.75]ここでやめるのか【或者就此放弃】
  38. [02:24.38]きめようとしてる【如此抉择的我】
  39. [02:25.85]ぼくはなにさまか【又是何等存在】
  40. [02:27.48]まえにすすむのは【向前迈进】
  41. [02:29.05]もうきまっている【我心已决】
  42. [02:30.79]まちがいはないか【孰是孰非】
  43. [02:32.26]かみにといかける【唯有质问神明】
  44. [02:33.75]
  45. [02:33.94]ひとりきりじゃなかった【你从不曾形影单只】
  46. [02:36.95]それを思い出した時意味を知った【我想起这句话时 便知道了它的意义】
  47. [02:46.51]どれだけだって奪うよ【就算被夺去了一切】
  48. [02:49.75]この手を信じた時勇気を得れた【当我坚信这双手时就已充满勇气】
  49. [03:03.59]
  50. [03:06.11]いつからきみを見る目が【什么时候注视着你的我】
  51. [03:09.05]変わってしまったのだろう【已经开始改变】
  52. [03:12.24]その瞳に映すもの【双眼所映之物】
  53. [03:15.50]中に混じりたくなった【也变得混杂了呢】
  54. [03:18.77]どれだけの困難が【无论有多少困难】
  55. [03:21.87]待つのか恐くもなる【消极等待也只会是恐慌】
  56. [03:25.13]きみから託されたもの【因为你所托之物】
  57. [03:28.30]それだけは離さないでいるから【我决不会放弃】
  58. [03:38.48]
  59. [04:03.52]ぼくはなにもので【我是何等存在】
  60. [04:05.06]なんでそのぼくが【凭什么这样的我】
  61. [04:06.76]かみにもひとしい【可以以成为神一般的】
  62. [04:08.35]やくをになっている【担起改变世界的使命】
  63. [04:09.99]まえにすすむのも【即使向前迈进】
  64. [04:11.48]いやになっている【也开始厌倦】
  65. [04:13.08]やすみたいのです【想休息了】
  66. [04:14.77]かみにはきすてる【我给神明丢下这么一句话】
  67. [04:16.10]
  68. [04:16.33]わたしが信じたひとは【我相信的人】
  69. [04:19.47]そんなひとだっけと声がしたんだ【只有这样的人我才能倾听】
  70. [04:28.87]まるで他人事のように【如同人间之事】
  71. [04:32.13]聞こえたからむしろ躍起になってゆく【正因为我听到了 才宁可在急切中奋起前行】
  72. [04:41.82]
  73. [04:42.02]ひとりきりじゃなかった【你从不曾形影单只】
  74. [04:44.92]この手に握るものがどうやら証拠【我手中握着的你的双手便是最好的证明】
  75. [04:54.45]弱さをかなぐり捨て【舍弃无益的弱小】
  76. [04:57.67]例え化物になろうとも帰ってやる【哪怕化身怪物也要凯旋而归】
  77. [05:11.47]
  78. [05:17.53]制作:624322077@萌爱歌词组
  79. [05:25.08]
复制代码


翻译 by 网易云音乐@互联网

299

主题

871

回帖

1万

积分

用户组:萌伴终生

UID
2540
节操
321
资币
1528
萌点
-94528
活跃
5619
贡献
4527
推广
45
在线时间
2913 小时
注册时间
2014-8-3
发表于 2015-8-28 22:58:15 | 显示全部楼层
网易云音乐@互联网{:215:}

6818

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22153
萌点
4626
活跃
61331
贡献
14852
推广
8761
在线时间
7930 小时
注册时间
2002-2-2
 楼主| 发表于 2015-8-28 23:06:59 | 显示全部楼层
524563577 发表于 2015-8-28 22:58
网易云音乐@互联网

我知道你有很多想说的,但是自己心里面知道就好了。

{:203:}

970

主题

2378

回帖

3万

积分

用户组:禁止访问

永远怀念 再也不见

UID
2291
节操
4991
资币
8388
萌点
71068
活跃
19761
贡献
9809
推广
8227
在线时间
2811 小时
注册时间
2013-7-26
发表于 2015-8-29 07:01:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-1 07:32 , Processed in 0.017085 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表