[中日翻译歌词]路人女主的养成方法/不起眼女主角培育法 角色歌 - 空色デイズ

F/A-22

1. [ti:空色デイズ]
   
2. [ar:氷堂美智留(CV.矢作紗友里)]
   
3. [al:TVアニメ「冴えない彼女の育てかた」Blessing Software Special CD Vol.7]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「空色デイズ」 「天藍色的日子」
   
7. [00:02.50]作詞：meg rock
   
8. [00:05.00]作曲：齋藤真也
   
9. [00:07.50]編曲：小森茂生
   
10. [00:10.00]歌：氷堂美智留(CV.矢作紗友里)
    
11. [00:12.50]
    
12. [00:15.05]君は聴こえる? 〖你聽的到嗎〗
    
13. [00:17.90]僕のこの声が 〖我的聲音〗
    
14. [00:20.71]闇に虚しく 〖被吸入這〗
    
15. [00:23.40]吸い込まれた 〖虛無的黑暗中〗
    
16. [00:26.05]
    
17. [00:26.16]もしも世界が 〖如果說這個世界〗
    
18. [00:28.95]意味を持つのなら 〖沒有任何意義的話〗
    
19. [00:31.71]こんな気持ちも 〖這份心情〗
    
20. [00:34.40]無駄ではない? 〖也沒有白費吧？〗
    
21. [00:36.40]
    
22. [00:36.51]憧れに押しつぶされて 〖被憧憬給壓垮〗
    
23. [00:39.93]あきらめてたんだ 〖連希望也放棄了〗
    
24. [00:42.73]果てしない空の色も 〖這樣就連無盡天際的顏色〗
    
25. [00:45.26]知らないで 〖也無法知曉〗
    
26. [00:47.79]
    
27. [00:47.90]走り出した想いが今でも 〖湧出的思念到現在仍〗
    
28. [00:53.24]この胸を確かに叩いてるから 〖確確實實地留在我心中不斷提醒著我〗
    
29. [00:59.06]今日の僕がその先に続く 〖今天的我 將會在最前方努力地〗
    
30. [01:04.28]僕らなりの明日(あす)を築いていく 〖開拓我著我們的未來〗
    
31. [01:09.94]
    
32. [01:10.06]答えはそう いつも ここにある 〖所謂的答案 沒錯 一直都在我的心中〗
    
33. [01:18.98]
    
34. [01:28.23]過ぎた季節を 〖沒有時間〗
    
35. [01:31.09]嘆く暇はない 〖去為了逝去的時光感嘆〗
    
36. [01:33.86]二度と迷って 〖為了不要再一次〗
    
37. [01:36.55]しまわぬように 〖徬徨迷惘〗
    
38. [01:39.05]
    
39. [01:39.17]数えきれない 〖不想再有〗
    
40. [01:42.15]ほんのささやかな 〖那些數不盡又瑣碎〗
    
41. [01:44.88]そんな後悔 〖的後悔〗
    
42. [01:47.54]抱えたまま 〖留在心底〗
    
43. [01:49.69]
    
44. [01:49.81]その背中だけ追いかけて 〖為了追上那個背影〗
    
45. [01:53.11]ここまで来たんだ 〖而來到這裡〗
    
46. [01:55.82]探していた 〖終於找到〗
    
47. [01:57.13]僕だけにできること 〖只有我才做得到的事情〗
    
48. [02:00.94]
    
49. [02:01.06]あの日くれた言葉が今でも 〖那一天對我說的話語到現在仍〗
    
50. [02:06.30]この胸に確かに届いてるから 〖確確實實地傳達到我心中不斷囑咐著我〗
    
51. [02:12.16]昨日よりも今日僕は 〖比起昨天 今天的我〗
    
52. [02:15.86]僕の生まれてきた理由(わけ)に気付いていく 〖更加地瞭解 我生存的理由〗
    
53. [02:23.08]
    
54. [02:23.19]答えはそう いつも ここにある 〖所謂的答案 沒錯 一直都在我的心中〗
    
55. [02:32.13]
    
56. [02:56.45]全てがまるで当たり前みたいだった 〖一切就像是理所當然一樣〗
    
57. [03:07.23]尊い日々はまだ終わらない 〖那些寶貴的日子還不會結束〗
    
58. [03:12.02]
    
59. [03:12.14]そしてまた 〖還會繼續下去〗
    
60. [03:18.38]走り出した想いが今でも 〖湧出的思念到現在仍〗
    
61. [03:23.59]この胸を確かに叩いてるから 〖確確實實地留在我心中不斷提醒著我〗
    
62. [03:29.41]今日の僕がその先に続く 〖今天的我 將會在最前方努力地〗
    
63. [03:34.60]僕らなりの明日(あす)を築いていく 〖開拓我著我們的未來〗
    
64. [03:40.26]
    
65. [03:40.37]答えはそう いつもここにある 〖所謂的答案 沒錯 一直都在我的心中〗
    
66. [03:49.33]
    
67. [03:59.00]翻译：Winterlan*萌爱歌词组
    
68. [04:00.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2950470
http://purizu.blogspot.tw/2015/09/blog-post_74.html