[中日翻译歌词]吹响！上低音号 角色歌 - Hyper tune♪

F/A-22

1. [ti:Hyper tune♪]
   
2. [ar:加藤葉月(CV.朝井彩加)]
   
3. [al:TVアニメ「響け! ユーフォニアム」キャラクターソング Vol.2]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:02.02]Happy Mighty Hyper tune♪(Bang!!) 〖快乐而铿锵有力的高昂之音♪(梆!!)〗
   
8. [00:09.14]
   
9. [00:11.00]「Hyper tune♪」 「高昂之音」
   
10. [00:13.00]作詞：ZAQ
    
11. [00:15.00]作曲・編曲：渡辺和紀
    
12. [00:17.00]歌：加藤葉月(CV.朝井彩加)
    
13. [00:19.00]
    
14. [00:20.98]It's all right!! 〖没关系!!〗
    
15. [00:22.75]襟足ちょっぴりハネてるけど(Don't think,feel!) 〖发际有些微上翘(别思考，用心感受!)〗
    
16. [00:29.44]朝練遅れちゃいそうだし(Hurry up!!) 〖晨练似乎快要迟到(快点!!)〗
    
17. [00:36.14]駆け足で向かうんだ 一直線 〖笔直地跑过去〗
    
18. [00:42.96]おはよっ♪…私らしいなっ 〖用我一贯的风格说「早安♪」〗
    
19. [00:47.78]
    
20. [00:47.89]大きなベルの中を 覗き込んで深呼吸 〖朝大大的号口内窥探 深呼吸〗
    
21. [00:54.64]相棒ってヤツね 〖这是我的搭档〗
    
22. [00:57.77]だいぶ重たいんだけど スゴいやつなんだ 〖虽然相当沉重但是十分厉害〗
    
23. [01:04.61]
    
24. [01:04.73]信じることやめないよ 〖别停止信任〗
    
25. [01:08.16]憧れに手を振って 〖向憧憬挥手〗
    
26. [01:11.60]せっかくならさ 一生懸命 〖难得的机会 所以拼命努力〗
    
27. [01:15.18]楽しんだ方がいいじゃんっ?! 〖这样更加快乐不是吗？〗
    
28. [01:18.51]ドラマなんて落ちてない 〖演出不会落选〗
    
29. [01:21.77]嘘だって信じちゃうし 〖就算这是谎言也去相信〗
    
30. [01:25.19]でもでも元気は 負けないよ 〖无论如何精神不会服输〗
    
31. [01:28.20]ね、一緒に走ろうっ!! Let's go!! 〖一起跑起来！出发！〗
    
32. [01:33.86]
    
33. [01:34.90]聞けーい! Hyper tune♪(Bang!!) 〖听好！高昂之音♪(梆!!)〗
    
34. [01:38.76]
    
35. [01:42.99]ガラスのくつみたいな出会いで(It's a destiny!?) 〖像玻璃鞋一般的相遇(这就是命运!?)〗
    
36. [01:49.80]運命の形を 見つけた(I find you♪) 〖找到命运的实体(找到你了♪)〗
    
37. [01:56.49]君だったんだね そう…チュパカブラさん 〖就是你呢 大号卡布拉先生〗
    
38. [02:03.25]できるっ♪…ような気がするっ 〖有能够胜任的预感♪〗
    
39. [02:07.81]
    
40. [02:08.19]すごく目立つわけじゃない 〖并不非常引人注目〗
    
41. [02:11.64]頭クラクラするし 〖还有些头晕〗
    
42. [02:14.81]それでも支える 大事なことなんでしょっ? 〖即使如此仍支撑着大家 因为十分珍贵〗
    
43. [02:21.35]まっすぐに行こうっ! 〖径直前行！〗
    
44. [02:25.03]
    
45. [02:25.22]命を燃やしてこう 〖燃烧生命吧〗
    
46. [02:28.41]光る音を奏でよう 〖奏出发光的音乐吧〗
    
47. [02:31.95]落ち込んでも 迷い込んでも 〖即使意志消沉 即使误入迷途〗
    
48. [02:35.37]きにしなくっていいじゃんっ!? 〖也无需在意吧！？〗
    
49. [02:38.74]いくつもあるんだよ 〖总会有这种时候〗
    
50. [02:41.93]新しい楽しみが 〖新的希望将这个瞬间〗
    
51. [02:45.47]この瞬間を 音で繋ぐよ 〖用音乐连接〗
    
52. [02:48.88]君と繋ぐ 〖与你相连〗
    
53. [02:51.82]
    
54. [03:11.04]一度きりの青春 笑っていこーよっ 〖仅有一次的青春 笑着度过吧〗
    
55. [03:17.84]
    
56. [03:19.68]ひたすら前向きに 〖一心向前〗
    
57. [03:23.09]信じることやめないよ 〖别停止信任〗
    
58. [03:26.25]憧れに手を振って 〖向憧憬挥手〗
    
59. [03:29.76]せっかくならさ 一生懸命 〖难得的机会 所以拼命努力〗
    
60. [03:33.27]楽しんだ方がいいじゃんっ?! 〖这样更加快乐不是吗？〗
    
61. [03:36.64]ドラマなんて落ちてない 〖演出不会落选〗
    
62. [03:39.91]嘘だって信じちゃうし 〖就算这是谎言也去相信〗
    
63. [03:43.30]でもでも元気は 負けないよ 〖无论如何精神不会服输〗
    
64. [03:46.29]ね、一緒に走ろうっ!! せいいっぱい!! 〖一起跑起来！出发！〗
    
65. [03:51.82]夢に 向かっていこうっ!! 〖向着梦想进发！〗
    
66. [03:57.10]
    
67. [03:58.05]Laughing Happy Mighty 〖快乐而铿锵有力〗
    
68. [04:07.15]Hyper tune♪(Bang!!) 〖高昂之音♪(梆!!)〗
    
69. [04:08.82]
    
70. [04:10.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
71. [04:11.00]

复制代码