[中日翻译歌词]吹响！上低音号 角色歌 - 心響プロジェクター

F/A-22

1. [ti:心響プロジェクター]
   
2. [ar:高坂麗奈(CV.安済知佳)]
   
3. [al:TVアニメ 響け!ユーフォニアム キャラクターソング vol.4]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「心響プロジェクター」 「心声投射」
   
7. [00:03.00]作詞：ZAQ
   
8. [00:06.00]作曲・編曲：本田光史郎
   
9. [00:09.00]歌：高坂麗奈(CV.安済知佳)
   
10. [00:12.00]
    
11. [00:14.01]わたしがあなたを選んだのか? 〖是我选择了你？〗
    
12. [00:17.32]あなたがわたしを選んだのか? 〖还是你选择了我？〗
    
13. [00:20.66]You will always be with me. 〖你会一直陪伴我〗
    
14. [00:23.95]I will always be with you. 〖我将一世伴随你〗
    
15. [00:27.20]
    
16. [00:30.68]語りかけ 希望与え 〖搭话吧 给予希望吧〗
    
17. [00:34.05]励まして 訴えるような 〖如同鼓励和呼吁〗
    
18. [00:37.16]そんな音が そんな音色が 〖这样的声音 这样的音色〗
    
19. [00:40.48]心を写すようね 〖像是在描绘内心〗
    
20. [00:44.23]
    
21. [00:44.80]本当の心の激動を 伝えられる術を見つけた 〖找到了传达出心潮澎湃的方法〗
    
22. [00:51.79]バルブ通す 熱を送る 〖通过真空管送出热量〗
    
23. [00:55.28]出会ってしまったわ 〖心声终于与你相逢〗
    
24. [00:58.06]この音は人の声に近く 際立った輝きを放つ 〖近似人声的乐声 放出耀眼光辉〗
    
25. [01:05.10]大好きよと 代わりに言って 〖代替我说出很喜欢你〗
    
26. [01:08.44]そう 華やかに 〖就这么华丽地〗
    
27. [01:13.49]透徹の心響プロジェクター 〖投射出透彻的心声〗
    
28. [01:18.65]
    
29. [01:25.28]どんな音が感動を生むの? 〖怎样的声音能产生感动？〗
    
30. [01:28.63]どんな音が涙を流させる? 〖怎样的声音能令人泪流？〗
    
31. [01:31.88]I want to know more about you. 〖我想了解你的更多事情〗
    
32. [01:35.12]I want to know more about you. 〖我想了解你的更多事情〗
    
33. [01:38.35]
    
34. [01:41.73]もどかしい 不協和音 〖令人着急的不和谐音〗
    
35. [01:45.22]誰のせいにもしたくないのに 〖虽不想怪罪于谁〗
    
36. [01:48.42]言えなくて まだ脆くて 〖可无法言语 感情依然脆弱的时候〗
    
37. [01:51.83]そんな時も 側に居た 〖你也陪在身边〗
    
38. [01:55.77]
    
39. [01:55.89]あなたの強さに救われた 伸びやかで自由なファンファーレ 〖被你的坚韧挽救 悠然又自由的吹奏声〗
    
40. [02:03.03]ハイノートにも 乗せていく 〖即使是高音也乘势而上〗
    
41. [02:06.43]わたしのキモチ 〖就像我的心情〗
    
42. [02:09.06]いつの間にか聞こえるハーモニー 〖不知何时能听到了和声〗
    
43. [02:13.18]もう一人きりじゃないアインザッツ 〖你的乐声加入令我不是孤独一人〗
    
44. [02:16.31]もっともっと磨きたい 上手くなりたい 〖想一起磨合 变得更加熟练〗
    
45. [02:24.74]熱情の心響プロジェクター 〖投射出热情的心声〗
    
46. [02:29.91]
    
47. [02:48.96]アパチュアは もっと広く 〖进一步张大口型〗
    
48. [02:52.13]アゴーギクは グルーヴィーに 〖巧妙处理快慢的节奏〗
    
49. [02:55.58]ソロだって トゥッティだって 〖无论独奏还是齐奏〗
    
50. [02:58.76]大事なのは 心でしょ!? 〖最重要的都是心境〗
    
51. [03:03.17]
    
52. [03:08.01]演奏が生みだす感動 抜きん出た音色を見つけた 〖演奏创造出感动 找到出类拔萃的音色〗
    
53. [03:14.95]バルブ通す 熱を送る 〖通过真空管送出热量〗
    
54. [03:18.39]出会ってしまったわ 〖心声终于与你相逢〗
    
55. [03:21.05]この音は人の声に近く 際立った輝きを放つ 〖近似人声的乐声 放出耀眼光辉〗
    
56. [03:28.28]大好きよと 代わりに言って 〖代替我说出很喜欢你〗
    
57. [03:31.72]そう 鮮やかに 〖就这么鲜明地〗
    
58. [03:36.76]わたしだけの心響プロジェクター 〖投射出只属于我的心声〗
    
59. [03:41.86]
    
60. [03:49.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
61. [03:50.00]

复制代码