[中日翻译歌词]甘城光辉游乐园 角色歌 - +ユニバース

F/A-22

1. [ti:+ユニバース]
   
2. [ar:BRILLIANT4【ミュース(CV.相坂優歌)&シルフィー(CV.黒沢ともよ)&コボリー(CV.三上枝織)&サーラマ(CV.津田美波)】]
   
3. [al:TVアニメ「甘城ブリリアントパーク」キャラクターソング集]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「+ユニバース」 「+宇宙」
   
7. [00:04.00]作詞：山本メーコ
   
8. [00:08.00]作曲・編曲：鴇沢直
   
9. [00:12.00]歌：BRILLIANT4【ミュース(CV.相坂優歌)&シルフィー(CV.黒沢ともよ)&コボリー(CV.三上枝織)&サーラマ(CV.津田美波)】
   
10. [00:20.00]
    
11. [00:25.32]昨日までの 雨の跡は 〖直到昨天为止的 雨的痕迹〗
    
12. [00:30.87]駆け出すかかとで 飛び跳ねる 〖又蹦又跳地用脚后跟跑出去〗
    
13. [00:36.08]
    
14. [00:36.35]もう決めたの 知らん顔しても 〖虽然已经做出决定了也佯作不知〗
    
15. [00:41.89]胸が熱くって 無視できないの 〖但激动的心情是不能被无视的〗
    
16. [00:46.98]
    
17. [00:47.10]ねぇ この世界は 〖呐，这个世界〗
    
18. [00:51.62]シンプルなほうがたぶん上手く廻る仕組みで 〖只是简单地运转着大概比较好〗
    
19. [00:57.90]ごちゃごちゃ いってられない 〖乱糟糟的 说不清楚〗
    
20. [01:00.43]
    
21. [01:00.72]いままでひとり回って 〖到目前为止的走访〗
    
22. [01:03.41]地球儀に虹えがいた 〖在地球仪上画出了彩虹〗
    
23. [01:06.21]そう みんなに出会えるまでは 〖来吧 直到大家相遇为止〗
    
24. [01:11.37]たったこれだけのわたしを 〖仅仅只是这样的我〗
    
25. [01:14.39]キミは“要る”って言ってくれた 〖“你是必要的”我曾经这样说过〗
    
26. [01:16.92]ドンマイ 無限大エネルギー創生 〖不用担心 我们有着无穷的能量〗
    
27. [01:22.76]あふれる希望 夢と奇跡のユニバース 〖这是充满着希望，梦和奇迹的宇宙〗
    
28. [01:30.89]
    
29. [01:46.36]子どものころ イメージした 〖当我们还是孩子的时候的印象〗
    
30. [01:51.84]未来はもうちょっと ドリーミーだった 〖未来已经稍微有点梦幻了〗
    
31. [01:57.11]
    
32. [01:57.23]マジな夢は 自由がいいでしょ!? 〖自由的梦，真的是好的吗！？〗
    
33. [02:02.71]遠慮してちゃ 空は飛べないよ? 〖深思熟虑后，就不能飞上天空了吗？〗
    
34. [02:07.92]
    
35. [02:08.04]きっと 急ぎすぎて 〖一定要抓紧〗
    
36. [02:12.78]転んですりむくくらいがなんとなく可愛い 〖摔倒后的一点点擦伤总觉得很可爱〗
    
37. [02:19.05]うだうだ やってられない 〖这样一直啰啰嗦嗦是会一事无成的〗
    
38. [02:21.44]
    
39. [02:21.56]いままでぜんぶ抱えて 〖到现在为止让我们全部拥抱在一起〗
    
40. [02:24.36]動けないってそれならば 〖假如那样做的话会不能动弹〗
    
41. [02:27.13]さぁ わたしにも夢を分けて 〖就让我们把梦想分享吧〗
    
42. [02:32.24]ずっと前から決まってたって 〖从很久以前开始就决定了〗
    
43. [02:35.34]思えるなんて照れちゃうね 〖觉得有些害羞之类的〗
    
44. [02:37.87]バンザイ 最大級友情発動 〖万岁 最大友情力量发动〗
    
45. [02:43.66]輝く未来 愛と平和のユニバース 〖光辉的未来 爱与和平的宇宙〗
    
46. [02:51.79]
    
47. [03:19.20]いままでひとり回って 〖到目前为止的走访〗
    
48. [03:22.00]地球儀に虹えがいた 〖在地球仪上画出了彩虹〗
    
49. [03:24.65]そう みんなに出会えるまでは 〖来吧 直到大家相遇为止〗
    
50. [03:29.91]たったこれだけのわたしを 〖仅仅只是这样的我〗
    
51. [03:32.91]キミは“要る”って言ってくれた 〖“你是必要的”我曾经这样说过〗
    
52. [03:35.39]ドンマイ 無限大エネルギー創生 〖不用担心 我们有着无穷的能量〗
    
53. [03:41.17]手と手をとれば 怖いものなどない 〖手牵在一起就一定不会害怕〗
    
54. [03:46.72]あふれる希望 夢と奇跡のユニバース 〖这是充满着希望，梦和奇迹的宇宙〗
    
55. [03:55.17]
    
56. [04:04.00]翻译：岛风酱*萌爱歌词组
    
57. [04:05.00]

复制代码

书生

全能岛风酱

以后的坑可以填完了。

F/A-22

书生 发表于 2015-9-20 15:20
全能岛风酱

以后的坑可以填完了。

坑能埋10个你，你觉得能填完么

书生

F/A-22 发表于 2015-9-21 02:24
坑能埋10个你，你觉得能填完么

又不是我填坑，当然填不完

F/A-22

书生 发表于 2015-9-21 07:02
又不是我填坑，当然填不完

你填坑也没用，拿你填坑倒是可以试试

书生

15行是不是多了个括号