[中日翻译歌词] 四月是你的谎言 - Have a strong will～木枯らし【井川绘见角色歌】（CV：早见沙织）

上条の不幸

坚强的意志～秋风

LRC制作来源：http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=12089

歌词翻译来源：【特效中字】四月是你的謊言 finale event【种酱字幕組】

1. [ti:Have a strong will~木枯らし]
   
2. [ar:井川絵見(CV.早見沙織)]
   
3. [al:四月は君の嘘 Original Song Vol.2]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.36]Have a strong will~木枯らし『TV动画「四月是你的谎言」角色歌』
   
6. [00:07.53]作詞：ENA☆
   
7. [00:09.43]作曲：横山克
   
8. [00:11.35]編曲：横山克
   
9. [00:13.26]演唱：井川絵見(CV.早見沙織)
   
10. [00:16.39]
    
11. [00:38.91]軽やかな白なの？【是轻盈的白色吗？】
    
12. [00:42.59]鈍く重い黒なの？【亦或是迟钝的黑色呢？】
    
13. [00:46.26]私には聴こえる【能听得到我的声音吗？】
    
14. [00:49.75]燃えるように真っ赤な想い　Ah【那是我热切燃烧的爱念】
    
15. [00:59.82]
    
16. [01:00.96]感情の行き先へ温度を注ごう【给感情的去向 注入温度吧】
    
17. [01:09.92]
    
18. [01:10.86]指先で強く描く未来はそう【指尖坚定 描绘着未来】
    
19. [01:18.27]誰も触れられない秘密熱き夢よ【谁都无法触碰的 秘密且炽热的梦想】
    
20. [01:25.62]線と線で繋いだなら【线与线交织缠绕】
    
21. [01:30.44]きっと何かが【必定会有什么】
    
22. [01:34.18]ほら輝き出すの【你看 光芒万丈】
    
23. [01:38.49]
    
24. [01:53.68]霞んでく灰なの？【是朦胧的灰色吗？】
    
25. [01:57.25]終わらない夢なの？【这个梦没有醒来吗？】
    
26. [02:01.01]私だけ感じる【我的话能感受到】
    
27. [02:04.58]情熱の便りは無限　Ah【那份热情永无止境】
    
28. [02:14.61]
    
29. [02:15.66]表現の自由へと翼広げよう【向着自由去表现 展开双翅飞翔吧】
    
30. [02:24.67]
    
31. [02:25.69]この足で強く蹴った現実には【双脚坚定 踢开现实】
    
32. [02:32.96]人知れず流す熱い涙の跡【残留着偷偷留下的炽热泪痕】
    
33. [02:40.41]線と線を繋いで行く【线与线互相牵引】
    
34. [02:45.19]そう努力は【那就是努力的证明】
    
35. [02:48.96]きっと何にも負けない【无论何时都不会输】
    
36. [02:56.75]
    
37. [03:00.10]Ah　Lalala…【啊 啦啦啦…】
    
38. [03:05.94]
    
39. [03:08.41]感情が溢れ出し夢を創り出す【感情满溢而出 梦想就此绽放】
    
40. [03:17.29]
    
41. [03:19.24]無駄なものなんてないわ【没有任何事是徒劳无功】
    
42. [03:24.04]何一つも【点点滴滴】
    
43. [03:26.52]全て大切な私【于我都是宝物】
    
44. [03:32.76]
    
45. [03:35.86]指先で強く描く未来はそう【指尖坚定 描绘着未来】
    
46. [03:43.15]誰も触れられない秘密熱き夢よ【谁都无法触碰的 秘密且炽热的梦想】
    
47. [03:50.55]線と線で繋いだなら【线与线交织缠绕】
    
48. [03:55.40]きっと何かが【必定会有什么】
    
49. [03:59.11]ほら輝き出すのよ【你看 光芒万丈】
    
50. [04:07.94]
    
51. [04:10.58]☆→Lrc By 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
52. [04:22.68]与您享受(*?︶?*).?.:*?美妙旋律
    
53. [04:25.00]歌词翻译来源：http://www.bilibili.com/video/av3691378
    
54. [04:33.78]
    

复制代码