[中日翻译歌词] 四月是你的谎言 - My Truth～ロンド·カプリチオーソ【宫园薰角色歌】（CV：种田梨沙）

上条の不幸

My Truth～回旋・随想曲

LRC制作来源：http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=11539

歌词翻译来源：【特效中字】四月是你的謊言 finale event【种酱字幕組】

1. [ti:My Truth～ロンド·カプリチオーソ]
   
2. [ar:宮園かをり(CV.種田梨沙)]
   
3. [al:四月は君の嘘 Original Song Vol.1]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.36]My Truth～ロンド·カプリチオーソ『TV动画「四月是你的谎言」角色歌』
   
6. [00:07.51]作詞：ENA☆
   
7. [00:09.29]作曲：横山克
   
8. [00:11.31]編曲：横山克
   
9. [00:13.41]演唱：宮園かをり(CV.種田梨沙)
   
10. [00:16.72]
    
11. [00:42.02]風のいたずら予感は【风的恶作剧预感】
    
12. [00:51.85]君の足音追いかけた【追逐着你的脚步声】
    
13. [00:59.13]
    
14. [01:00.37]日常の感情渦巻く可能性の中【在日常的感情漩涡的可能性里】
    
15. [01:10.25]ゆるゆるり空に夢へと耳を澄ませよう【在摇摆不定的空中 听着那个梦】
    
16. [01:19.53]
    
17. [01:40.34]面影を求めて【追寻你的模样】
    
18. [01:44.85]君に君を重ねていた【你身上重叠着另一个你】
    
19. [01:49.70]咲き誇れる過去に枯れた花を【于昨日盛开的凋零之花】
    
20. [01:55.08]私の手で抱きしめたい【我用双手紧紧抱住】
    
21. [02:04.56]
    
22. [02:05.07]暖昧を探して【探寻着暧昧】
    
23. [02:09.47]君に君をごまかしていた【你身上还有另一个你】
    
24. [02:14.85]ひとつの答えが真実を伝えてる【这唯一的答案】
    
25. [02:25.84]そっと…【轻轻地传递着真相】
    
26. [02:31.64]
    
27. [02:47.79]肩を叩いたリズムは【轻轻拍肩的节奏】
    
28. [02:57.57]君の行く先映し出す【点亮了你的去处】
    
29. [03:04.79]
    
30. [03:06.24]大丈夫だよとささやく希望の波間へ【向着希望的海浪间低语着“没问题”】
    
31. [03:16.07]ゆらゆらり海に二人で身を任せたなら【我们二人 漫步于摇摇晃晃的海面上】
    
32. [03:25.59]
    
33. [03:47.31]面影は幻【你的模样 似幻觉一般】       
    
34. [03:51.81]君は君のままで生きる【你总是自己一个人封闭着】
    
35. [03:56.68]咲き誇れる過去に枯れた花を【于昨日盛开的凋零之花】
    
36. [04:02.05]その瞳で輝かせて【因你的双眸而有了光彩】
    
37. [04:11.56]
    
38. [04:18.17]My Truth【我的真实】
    
39. [04:20.70]永遠へと繋がる真実はひとつだけ【连接着永远的真实】
    
40. [04:32.95]きっと…【那一定是唯一的】
    
41. [04:39.23]
    
42. [04:42.32]☆→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
43. [04:57.45]与您享受(*?︶?*).?.:*?美妙旋律
    
44. [04:59.45]歌词翻译来源：http://www.bilibili.com/video/av3691378/
    
45. [05:10.54]
    

复制代码

上条の不幸

《四月是你的谎言》角色歌（均附中文歌词翻译）传送门

【有马公生角色歌】Sentimental Rain～愛の悲しみ

【宫园薰角色歌】My Truth～ロンド·カプリチオーソ

【泽部椿角色歌】For you～月の光が降り注ぐテラス

【井川绘见角色歌】Have a strong will～木枯らし

【相座武士角色歌】奇跡の先へ～エチュード Op.10-4

【相座凪角色歌】せのび～眠れる森の美女の“アダージョ”

木戸衣吹

感谢真爱的整理。

有个小地方需要注意，标题的
ロンド?カプリチオーソ
里面的问号请替换一下，应该是：
ロンド・カプリチオーソ

这是ANSI编码不支持的缘故。楼主在编辑的过程中，可以保持txt文件是utf-8编码来避免这个问题

上条の不幸

木戸衣吹 发表于 2015-9-25 14:34
感谢真爱的整理。

有个小地方需要注意，标题的

感谢指出，已修改

kin223355

话说，有没有My Truth ~ロンド・カプリチオーソ的flac、ape、cue之类的无损音乐资源？跪求

上条の不幸

kin223355 发表于 2016-2-13 04:12
话说，有没有My Truth ~ロンド・カプリチオーソ的flac、ape、cue之类的无损音乐资源？跪求 ...

m4a格式的就有~

360载点链接：http://yunpan.cn/cJz8rXdyTiDth  访问密码 27c8

解压密码：

1. TSDM@●▽●

复制代码