[中日翻译歌词]偶像大师灰姑娘女孩OP2 - Shine!!

firekiller

1. [ti:Shine!!]
   
2. [ar:CINDERELLA PROJECT]
   
3. [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 01 Shine!!]
   
4. [by:firekiller]
   
5. [00:01.47]新たなヒカリに会いに行こう【去邂逅新的光芒】
   
6. [00:07.19]生まれたての勇気を抱きしめて【将新生的勇气怀抱心中】
   
7. [00:13.95]走り出そう【跨步前行】
   
8. [00:17.44]
   
9. [00:20.00]Shine!!
   
10. [00:23.00]CINDERELLA PROJECT
    
11. [00:25.00]
    
12. [00:26.60]思い通りいかない夜に　空を見上げた【在不顺心的时候抬头望向天空】
    
13. [00:32.22]曇り空でも　星はきっとそこにあるよね?【乌云密布的夜空里一样会有群星高悬吧？】
    
14. [00:37.10]
    
15. [00:37.49]信じたいな　目には見えない小さなShining star☆【你要相信 那眼睛看不到的小小的Shining Star】
    
16. [00:42.53]君も遠くから　呼んでいるみたい【也在远方呼唤着你】
    
17. [00:48.08]
    
18. [00:48.56]ねぇ　捜していたのは【呐 寻找着那】
    
19. [00:52.16]12時過ぎの魔法【已过了12点的魔法】
    
20. [00:55.35]それは　この自分の靴で【一定是用自己的双脚】
    
21. [00:59.10]今進んで行ける勇気でしょう?【向前迈进的勇气吧】
    
22. [01:03.84]
    
23. [01:04.40]新たなヒカリに会いに行こう【去邂逅新的光芒】
    
24. [01:09.83]生まれたての希望を抱きしめたら【将新生的希望怀抱心中】
    
25. [01:15.40]新たな自分に会いに行こう【去邂逅崭新的自己】
    
26. [01:20.86]この笑顔が君まで届くように【直到这份笑容传达给你为止】
    
27. [01:26.45]走れ【向前奔跑】
    
28. [01:29.83]
    
29. [01:38.94]次の場所へ　遠まわりでも息を切らして【无论多远 也要气喘吁吁地】
    
30. [01:44.51]駈け出したなら　世界もほら動き出すよね?【奔向下一个地方 世界也开始转动了吧？】
    
31. [01:49.76]
    
32. [01:50.10]となりにいる仲間の瞳　煌めくDiamond☆【身边的伙伴的眼眸 如同闪闪发亮的Diamond】
    
33. [01:55.03]そして泣き笑い　つながるスマイリング【而后在哭过笑过之后 才会重拾最初的笑颜】
    
34. [02:00.40]
    
35. [02:00.85]そう　出会ったあの日も【是的 第一次邂逅的那一天】
    
36. [02:04.66]眩しかった微笑み【那份笑颜是那般耀眼】
    
37. [02:07.69]だけど　今見てる瞳は【可是此刻我凝望的眼眸】
    
38. [02:11.49]ねっ　もっときらきら輝くよ【呐 要更加更加闪闪发光哟】
    
39. [02:16.20]
    
40. [02:16.77]新たなヒカリに会いに行こう【去邂逅新的光芒】
    
41. [02:22.16]選んだ夢　私が決めた道を【选择了的梦想 我自己决定的道路】
    
42. [02:27.76]新たな自分に会いに行こう【去邂逅崭新的自己】
    
43. [02:33.26]この歌声　君へと届くように【直到这份歌声传达给你为止】
    
44. [02:38.81]走れ【向前奔跑】
    
45. [02:42.26]
    
46. [02:42.65]傷ついてやっとわかった【受过伤之后才明白】
    
47. [02:47.59]ありがとうって言葉の意味【谢谢这句话的意义】
    
48. [02:52.94]心から　今心から【发自真心 此刻发自真心】
    
49. [02:58.41]幕を開けて　君に叫ぶよ【拉开帷幕 对你放声呐喊】
    
50. [03:04.62]
    
51. [03:28.60]新たなヒカリに会いに行こう【去邂逅新的光芒】
    
52. [03:33.91]生まれたての希望を抱きしめたら【将新生的希望怀抱心中】
    
53. [03:39.40]新たな自分に会いに行こう【去邂逅崭新的自己】
    
54. [03:44.94]この笑顔が君まで届くように【直到这份笑容传达给你为止】
    
55. [03:51.86]
    
56. [03:52.16]新たなヒカリに会いに行こう【去邂逅新的光芒】
    
57. [03:57.38]選んだ夢　私が決めた道を【选择了的梦想 我自己决定的道路】
    
58. [04:02.92]新たな自分に会いに行こう【去邂逅崭新的自己】
    
59. [04:08.42]この歌声　届くよう【想要吧这份歌声传达给你】
    
60. [04:11.54]思いきり　ヒカリの向こうの【我会尽我所能 奔向光芒的彼方】
    
61. [04:17.20]君のもとへ走れ【向着你的身边 奔跑】
    
62. [04:22.93]
    
63. [04:40.00]終わり

复制代码