- UID
- 375
- 积分
- 1719
- 节操
- 0
- 萌点
- 3074
- 贡献
- 7
- 活跃
- 1772
- 资币
- 35
- 最后登录
- 2019-12-28
- 在线时间
- 321 小时
- 听众
- 4
- 收听
- 0
用户组:萌然大悟
快黑书生!
- UID
- 375
- 节操
- 0
- 资币
- 35
- 萌点
- 3074
- 活跃
- 1772
- 贡献
- 7
- 推广
- 12
- 在线时间
- 321 小时
- 注册时间
- 2014-2-1
|
发表于 2014-3-27 02:04:03
|
显示全部楼层
- [00:00.00]
- [00:04.76]作詞∶森川由崎
- [00:08.77]作曲/編曲:緒方英二
- [00:12.00]歌:小木曾雪菜(米澤圓)
- [00:16.77]翻譯:Winterlan
- [00:20.77]润色:萌音随心动
- [00:25.77]
- [00:28.77]すれ違う毎日が 増えてゆくけれど【擦身而過的每一天 变得越来越多】
- [00:37.86]お互いの気持ちはいつも 側にいるよ【但是相互之间的那份心情总是伴随在身邊】
- [00:47.33]
- [00:48.03]ふたり会えなくても 平気だなんて【即使两人无法相见也没关系】
- [00:57.16]強がり言うけど 溜め息まじりね【雖然逞強地這麼說 卻還是悄悄地嘆氣】
- [01:06.65]
- [01:07.20]過ぎてゆく季節に 置いてきた宝物【流逝而去的季節 遺留下的寶物】
- [01:16.41]大切なピースの欠けた パズルだね【就像是拼圖 缺少了最重要的碎片】
- [01:26.26]白い雪が街に 優しく積もるように【純白的細雪 在街道上溫柔地 积聚着】
- [01:35.54]アルバムの空白を全部 埋めてしまおう【將相簿的空白 全部填滿】
- [01:48.77]
- [01:55.25]降り積もるさびしさに 負けてしまいそうで【沐浴在寂寞裡 就像是認輸一樣】
- [02:04.40]ただひとり 不安な日々を 過ごしてても【只有一个人 過著不安心的日子】
- [02:13.49]
- [02:14.26]大丈夫だよって 肩をたたいて【你輕拍著我的肩 對我說不要緊】
- [02:23.25]あなたは笑顔で 元気をくれるね【是你的笑容 給了我滿滿的活力】
- [02:32.52]
- [02:33.22]たとえ離れていても その言葉があるから【即使分隔遙遠 有你鼓勵的話語】
- [02:42.76]心から幸せと言える 不思議だね【在心中卻是滿滿的幸福 不可思議呢】
- [02:52.51]淡い雪がわたしの ひそかな想い込めて【飄落的細雪 都是我滿滿的思念】
- [03:02.00]純白のアルバムの ページ染めてくれる【將純白的相簿的每一頁染上幸福的色彩】
- [03:14.55]
- [03:31.06]過ぎてゆく季節に 置いてきた宝物【流逝而去的季節 遺留下的寶物】
- [03:40.32]大切なピースの欠けた パズルだね【就像是拼圖 缺少了最重要的碎片】
- [03:50.04]白い雪が街に 優しく積もるように【純白的細雪 在街道上溫柔地 积聚着】
- [03:59.51]アルバムの空白を全部 埋めてしまおう【將相簿的空白 全部填滿 幸福的色彩】
- [04:13.21]
- [04:20.20]収録∶WHITE ALBUM2 ~closing chapter~ 予約特典
- [04:24.20]「祭りの日~舞台の下の物語~」/発売日∶2011/12/22
- [04:28.20]●→Lrc By ☆ 萌爱歌词组& Winterlan ←●
- [04:32.20]百度ID fhksbb
- [04:36.20]終わり
- [04:40.20]
复制代码
乃们是不是做重了?
还是说你这是完善版本?
|
|