萌动动漫论坛

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 706|回复: 2
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]《某科学的超电磁炮T》ED -「nameless story」

[复制链接]

74

主题

267

帖子

1万

积分

用户组:萌伴终生

幻想杀手

节操
86
资币
1538
萌点
41888
活跃
2113
贡献
1264
推广
10096
在线时间
1098 小时
注册时间
2015-3-6

最佳新人我爱美少女我的妹妹妮可栗山未来小埋若菜羽衣若狭悠里海老名白雪公主左苍慈活跃会员推广达人宣传达人灌水之王热心会员突出贡献论坛元老

 楼主| 发表于 2020-2-2 23:49:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

萌动很平凡,希望您能喜欢这里,速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?欢迎注册

x
本帖最后由 上条の不幸 于 2020-2-2 23:53 编辑

TVアニメ「とある科学の超電磁砲T」ED

TV动画《某科学的超电磁炮T》ED





「这个时候生存力比不被需要的奇迹重要得多不是吗?」


「nameless story」(没有名字的故事)
作词:岸田
作曲:草野華余子 / 岸田
编曲:岸田 / 草野華余子
演唱:岸田教団&THE明星ロケッツ


试听:


看过原作的朋友们对于歌词所要表达的意境,会有更深的理解...

  1. [ti:nameless story]
  2. [ar:岸田教団&THE明星ロケッツ]
  3. [al:nameless story]
  4. [by:kamijou]
  5. [00:01.00]「nameless story」(没有名字的故事)
  6. [00:03.00]
  7. [00:04.00]TV动画《某科学的超电磁炮T》ED / TVアニメ「とある科学の超電磁砲T」ED
  8. [00:06.00]
  9. [00:07.00]作词:岸田
  10. [00:09.00]作曲:草野華余子 / 岸田
  11. [00:11.50]编曲:岸田 / 草野華余子
  12. [00:13.00]演唱:岸田教団&THE明星ロケッツ
  13. [00:15.00]
  14. [00:16.09]君とあの日に残した約束の果てに私は透明になっていくのだろう【在那一天和你所留下的约定的尽头,我正逐渐变的透明飘渺吧】
  15. [00:26.95]今更善意なんて似合わないと思うけど少し救われるかな【事到如今虽然觉得善意什么的和自己完全不搭,但也稍微得到拯救了吧】
  16. [00:36.00]
  17. [00:36.05]この思い出の向こう側にたどり着けば良い【如果能挣扎到那份回忆的另一头的话就好了】
  18. [00:45.40]
  19. [00:45.45]わずかな記憶を抱いて眠ってそれでも消せない涙なら【就算怀拥仅剩的回忆入眠也无法让泪水消散】
  20. [00:51.60]何だっていいこの未来の為に【我也毫不在乎,都是为了那个明天】
  21. [00:55.39]運命力なんて信用しないされど人類は見出すのさ【虽然我不相信什么命运力,不过人类一定能够发现】
  22. [01:01.55]名前のない物語に【在这个没有名字的故事里】
  23. [01:05.20]
  24. [01:05.25]そうこの世界でまた(Don't throw your pride still,live.)【没错 在这个世界再次——(永远不要放弃你的自尊,活下去)】
  25. [01:14.63]
  26. [01:15.46]君があの日に見せた約束の形を私はいつまでも忘れないだろう【在那一天你让我所看到的约定的轮廓,我永远都不会忘记的吧】
  27. [01:26.33]今でもこの胸を焦がし続けているだから踏み出していける【直至现在那份景象仍让我心动不已,我也因此才能够迈步向前】
  28. [01:35.23]
  29. [01:35.28]必要だったのは小さなひとつの勇気だ【需要的仅是一份小小的勇气】
  30. [01:44.68]
  31. [01:44.73]大事な気持ちを手繰り寄せてそれでも満ちない欠片なら【就算带上重要的心情还是有所不足】
  32. [01:51.03]もう迷わないこの信頼の為に【我也不会迷茫,都是为了那份信任】
  33. [01:54.84]天才力だって万能ではないされど罪人は信じるのさ【虽然天才力绝非万能,不过背负罪孽的人还是愿意去相信】
  34. [02:00.98]名前のない物語を【那个没有名字的故事】
  35. [02:04.80]
  36. [02:04.85]君に言いたい事はたくさんあるが【我有好多好多的话都想对你说】
  37. [02:10.01]信じなくていいただ光の射す方へ【只需向着阳光照耀的方向前进,不相信也无所谓】
  38. [02:20.29]
  39. [02:38.03]忘れかけていた心の傷だけど振り回されたくはない【虽然差点忘记心中的伤痛,但也不想一直任它摆布】
  40. [02:44.25]要らないのなら捨ててしまえばいい【不再需要的话,只要将其丢弃掉就好了】
  41. [02:47.99]生存力なんてこの際いらない奇跡よりは大切じゃない【这个时候生存力比不被需要的奇迹重要得多不是吗?】
  42. [02:54.05]だからこそ【正因如此】
  43. [02:55.18]
  44. [02:55.23]わずかな記憶を抱いて眠ってそれでも消せない涙なら【就算怀拥仅剩的回忆入眠也无法让泪水消散】
  45. [03:01.50]何だっていいこの未来の為に【我也毫不在乎,都是为了那个明天】
  46. [03:05.28]運命力なんて信用しないされど人類は見出すのさ【虽然我不相信什么命运力,不过人类一定能够发现】
  47. [03:11.50]名前のない物語に【在这个没有名字的故事里】
  48. [03:14.84]
  49. [03:15.26]まだこの世界であの日の続きを探している(Don't throw your pride still,live.)【仍旧在这个世界寻觅着那一天的后续(永远不要放弃你的自尊,活下去)】
  50. [03:30.00]そうさずっと(Don't throw your pride still,live.)【没错 一直寻觅着(永远不要放弃你的自尊,活下去)】
  51. [03:37.00]
  52. [03:39.00]☆ 中文歌词翻译 by 料理河马汉化组 @bilibili(https://www.bilibili.com/video/av86343989/) ☆
  53. [03:41.00]
  54. [03:43.00]☆ 中日对照Lrc by 上条の不幸 @萌动动漫论坛 (acggirl.moe) ☆
  55. [03:45.00]
复制代码



【百度网盘】mp3 + lrc

链接: https://pan.baidu.com/s/1TWlYp4PHTyOnFTGLC8d5eQ 密码: 5i2w
魔禁漫画连载10周年纪念壁纸



”当魔法与科学交织之时,新的物语即将展开——”

6807

主题

1万

帖子

8万

积分

用户组:资源组

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

节操
-8824
资币
21501
萌点
-12076
活跃
59854
贡献
14666
推广
8746
在线时间
7739 小时
注册时间
2002-2-2

推广达人宣传达人灌水之王论坛元老最佳新人活跃会员热心会员突出贡献优秀版主荣誉管理我爱美少女我的妹妹

发表于 2020-2-3 09:53:27 | 显示全部楼层
这个居然会继续出,做梦都想不到……

如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。

74

主题

267

帖子

1万

积分

用户组:萌伴终生

幻想杀手

节操
86
资币
1538
萌点
41888
活跃
2113
贡献
1264
推广
10096
在线时间
1098 小时
注册时间
2015-3-6

最佳新人我爱美少女我的妹妹妮可栗山未来小埋若菜羽衣若狭悠里海老名白雪公主左苍慈活跃会员推广达人宣传达人灌水之王热心会员突出贡献论坛元老

 楼主| 发表于 2020-2-4 02:23:43 | 显示全部楼层
书生 发表于 2020-2-3 09:53
这个居然会继续出,做梦都想不到……

只不过这很有可能是某系列最后的动画作品了... 希望剩余的价值别被榨干吧()
魔禁漫画连载10周年纪念壁纸



”当魔法与科学交织之时,新的物语即将展开——”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|萌动动漫论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2020-5-31 12:39 , Processed in 0.157513 second(s), 38 queries .

Powered by Discuz! X3.3 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表