[中日歌词] 我们的存在 - Merry Go Round

huokok

《メリーゴーラウンド》（第15、16、19、22话）（第21话插入歌）
作词 : ささきのぞみ
作曲 : 安部纯
编曲 : 武藤星児
演唱 : ささきのぞみ

1. [ti:メリーコーラウンド]
   
2. [ar:ささきのぞみ]
   
3. [al:Merry Go Round／仆等がいた]
   
4. [by:lsc00700&baidu]
   
5. 
   
6. [00:01.41]仆等がいた-メリーコーラウンド
   
7. [00:05.25]我们的存在21话插曲 Merry Go Round
   
8. [00:07.20]作词：ささきのぞみ
   
9. [00:08.90]作曲：安部纯
   
10. [00:10.41]编曲：武藤星児
    
11. [00:12.48]歌：ささきのぞみ
    
12. [00:13.81]
    
13. [00:18.64]しずかな 雨が降る 寂静的雨点飘落
    
14. [00:26.37]すこし つめたい雨 微微寒冷的雨水
    
15. [00:33.42]あたたまり続けてる 宛如令恢复温暖的内心
    
16. [00:39.31]この心を 冷やすように 再一次变得冰冷
    
17. [00:45.64]
    
18. [00:47.28]いつも キミを みつけていた 总是 寻找着你
    
19. [00:53.63]優しい 後ろすがた 那温柔的背影
    
20. [00:58.53]まわりゆく この想い 旋转的这份思念
    
21. [01:01.98]どこへ むかうの？ 究竟会去向何处？
    
22. [01:05.62]キミが見つめる先には 在你注视的彼方
    
23. [01:06.06]キミが見つめる先には 在你注视的彼方
    
24. [01:13.08]なにが あるだろう 存在着 什么呢
    
25. [01:19.15]
    
26. [01:20.48]僕等は ひたはしる 我们只是在奔跑
    
27. [01:26.70]とどきそうで とどかない 以仿佛近在眼前
    
28. [01:34.04]その距離で 却又无法触及的距离
    
29. [01:37.24]
    
30. [01:42.28]しずかに 雨が降る 寂静的雨点飘落
    
31. [01:49.83]すこし さびしい雨 微微孤独的雨水
    
32. [01:56.90]ひろがり続けてる 宛如令伸展的内心
    
33. [02:03.16]この心を 宥めるように 再一次收缩变小
    
34. [02:10.91]いつも キミを みつめている 总是 注视着你
    
35. [02:17.17]可愛い 後ろすがた 那可爱的背影
    
36. [02:21.97]まわりゆく この想い 旋转的这份思念
    
37. [02:25.50]どこに むかうの？ 究竟会去向何处？
    
38. [02:29.07]
    
39. [02:29.59]僕がもとめる先には 我所追求的彼方
    
40. [02:36.75]なにが 待つだろう 有什么 在等待
    
41. [02:42.65]
    
42. [02:44.22]僕等は ひたはしる 我们只是在奔跑
    
43. [02:50.38]おいつけそうで おいつかない 以仿佛即将到达
    
44. [02:57.65]その距離で 却又无法接近的距离
    
45. [03:00.05]
    
46. [03:13.11]仆等は ひたはしる 我们只是在奔跑
    
47. [03:19.39]とどきそうで とどかない 以仿佛近在眼前
    
48. [03:26.75]その距離で 却又无法触及的距离
    
49. [03:28.74]
    
50. [03:30.43]その距離で 以这样的距离
    
51. [03:32.49]
    
52. [03:34.09]その距離で 以这样的距离
    
53. [03:37.76]その距離で 以这样的距离
    
54. [03:40.17]

复制代码

lrc来源：http://www.tudou.com/programs/view/j-xqY3tYF6g
好难找，藏在这么个地方



在百度有个大神把所有相关曲子都翻了，我待会都复制粘贴一下吧....





搜索用额外关键字：僕等がいた 歌词翻译 中文歌词 动漫歌词

书生

日文歌词看着简体汉字真有喜感

瞳鈅

汉字重新打一次吧。。。看着简体好别扭。。。

huokok

书生 发表于 2014-4-2 01:48
日文歌词看着简体汉字真有喜感

反正我不看日文

书生

瞳鈅 发表于 2014-4-2 10:00
汉字重新打一次吧。。。看着简体好别扭。。。

瞳钥大触！瞳钥大触出现啦！！
你来改吧，我给你版主权限，给你一个大显身手的好机会！我相信你一定能行的，怎么样？

瞳鈅

书生 发表于 2014-4-2 10:54
瞳钥大触！瞳钥大触出现啦！！
你来改吧，我给你版主权限，给你一个大显身手的好机会！我相信你一定能行 ...

可以                     

瞳鈅

书生 发表于 2014-4-2 10:54
瞳钥大触！瞳钥大触出现啦！！
你来改吧，我给你版主权限，给你一个大显身手的好机会！我相信你一定能行 ...

说好的版主呢？

书生

瞳鈅 发表于 2014-4-2 21:35
说好的版主呢？

瞳钥大触，就看你了。以后我也要请你多多指教了。