- UID
- 375
- 积分
- 1719
- 节操
- 0
- 萌点
- 3074
- 贡献
- 7
- 活跃
- 1772
- 资币
- 35
- 最后登录
- 2019-12-28
- 在线时间
- 321 小时
- 听众
- 4
- 收听
- 0
用户组:萌然大悟
快黑书生!
- UID
- 375
- 节操
- 0
- 资币
- 35
- 萌点
- 3074
- 活跃
- 1772
- 贡献
- 7
- 推广
- 12
- 在线时间
- 321 小时
- 注册时间
- 2014-2-1
|
萌动很平凡,希望您能喜欢这里,速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册
x
本帖最后由 huokok 于 2014-4-2 02:23 编辑
《サンセット-album version-》(第3、18话)(第12话插入歌)
作词 : ♡♡
作曲 : ♡
编曲 : J
演唱: Mi
- [ti:サンセット-album version]
- [ar:Mi]
- [al:「僕等がいた」Vocal Album 永遠]
- [by:huokok]
- [offset:0]
- [00:02.20]サンセット-album version 《SUNSET》
- [00:04.13]TV动画「僕等がいた」ED
- [00:06.26]编曲 : J
- [00:08.39]歌:Mi
- [00:10.61]
- [00:16.00]夕日が影を细く伸ばした 心を深く染めていく【夕阳下拉长的身影 深深感染内心】
- [00:28.00]きっと最後の时间だと 涙こらえてた【最后总是触景生情 泪流不止】
- [00:40.32]
- [00:41.50]思い出なんていつも悲しすぎるばかり【回忆总是充满了浓浓的悲伤】
- [00:48.40]いっそ忘れてしまいたいよ【还是忘了吧】
- [00:55.00]二度と会えない君の背中と 最後の夕日见つめ続けた【你的背影 最后的夕阳 再也不会重现】
- [01:07.55]いつもいつも优しすぎたね 今は遅すぎるけれど【你总是太过温柔 可是我已经失去了你】
- [01:23.18]
- [01:23.50]Stop the sunset 君を失いたくない【Stop the sunset 不想失去你】
- [01:32.00]空を抱きしめて包み込むように【不想怀抱这空气】
- [01:38.50]そっとうつむいた君の横颜【夕阳映照着你逐渐暗淡的侧脸】
- [01:45.40]夕日よこのまま沈まないでいて【消失不见】
- [01:53.00]
- [01:56.20]いつも过ごした二人の部屋と【一起渡过美好时光的小屋】
- [02:03.00]海を歩いた PHOTOGRAPH【还有奔跑于海边的PHOTOGRAPH】
- [02:08.19]一つ交わした约束が 果たせず过ぎていく【交换的那个约定 无法完成了】
- [02:20.19]
- [02:21.50]心细くなってた 一人の部屋に座って【独自坐在这个小屋 心中变得没底】
- [02:28.30]远くに闻こえる雨音【雨声由远及近】
- [02:35.40]いつか忘れていく気持ちならば【如果能把这种感情忘记的话】
- [02:41.50]こんなに心苦しめないで【心中就不会这么煎熬】
- [02:48.00]そっとそっとこぼれ落ちていく 今はこの雨にうたれ【偷偷落下的眼泪 就这样被雨水打湿】
- [03:03.02]
- [03:03.30]もう泣いていいかな 君はいないよ【再哭一次就好了吧 在没有你的地方】
- [03:12.00]涙あふれても止めないでいて【眼泪满怀也没能止住】
- [03:18.58]雨よ冻らせてこの心まで【雨水啊 让我结冰的心】
- [03:25.00]そっとこのまま消えてしまいたいよ【就这样悄悄的消失吧】
- [03:34.02]
- [03:56.59]Stop the sunset 今は歌わないでいて【Stop the sunset 如今已无法歌唱】
- [04:05.03]海に落ちてゆく 悲しい色ね【落在大海 那惨淡的色彩】
- [04:12.00]ずっとこの场所で一人にさせて【就让我一直呆在这个地方】
- [04:18.45]夕日よこのまま 沈まないでいて【直到夕阳就此沉落】
- [04:29.67]
- [04:33.45]
- [04:38.95]Translated By 一番美@百度
- [04:43.87]Original Lrc by-辷辷
- [04:49.12]Edited&Posted By huokok@萌动动漫论坛
- [04:52.76]
- [04:59.09]終わり
复制代码
翻译来源:http://tieba.baidu.com/p/679370342?pn=3
搜索用额外关键字:僕等がいた 歌词翻译 中文歌词 动漫歌词 Bokura ga Ita
|
|