[中日对照]恶魔高校 第二季角色歌 High School D×D NEW - 動き出した時間の中で

书生

1. [ti:動き出した時間の中で]
   
2. [ar:ギャスパー・ヴラディ(CV.佐倉綾音)]
   
3. [al:ハイスクールD×D NEW エンディングキャラソンアルバム!]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.35]動き出した時間の中で『TV动画「恶魔高校 第二季」角色歌』
   
6. [00:05.80]作詞：松井洋平
   
7. [00:07.17]作曲：田代智一
   
8. [00:09.71]編曲：安岡洋一郎
   
9. [00:11.22]演唱：ギャスパー・ヴラディ(CV.佐倉綾音)
   
10. [00:14.54]
    
11. [00:16.45]一人きり閉じ篭もって【孤单的我把自己关在家里】
    
12. [00:22.35]窓の外さえも見ないまま【一直看不见窗外的风景】
    
13. [00:28.24]ここが僕の居場所だと…【我就生活在这样的地方…】
    
14. [00:33.01]思い込もうとしていたんです【一度认为永远看不见外面的世界】
    
15. [00:39.04]
    
16. [00:39.51]誰かの心に触れるたび【当我触碰到了某个人的内心】
    
17. [00:45.02]冷たく凍り付いてた昨日でした【寒冷冰冻的内心世界已成往事】
    
18. [00:54.55]
    
19. [00:57.04]突然開いたドアと【突然那扇门打开了】
    
20. [01:02.68]この部屋の外からの呼びかける声に【从房间的外面传来了你呼唤我的声音】
    
21. [01:08.89]感じた暖かい響きに【多么的温暖多么的响亮】
    
22. [01:15.14]止まっていた時が動いた【曾经停下来的时间再次转动了】
    
23. [01:21.77]
    
24. [01:22.23]I'm not alone…cause I'm with fellows.【我不是孤单一人…因为有你携手相伴】
    
25. [01:28.19]So I open the door and go now.【所以我打开大门与你欣赏外面的世界】
    
26. [01:32.67]
    
27. [01:33.04]まだちょっと眩しすぎて【虽然外面对我来说多么地耀眼】
    
28. [01:38.51]ちゃんと見れません…でもいつか【却无法好好地欣赏那边的风景…但是总有一天】
    
29. [01:44.42]ここが僕の居場所だと…【我会生活在这样的地方…】
    
30. [01:49.13]みんなのことを呼びたいんです【只要我想我就能够叫大家在一起玩】
    
31. [01:55.24]
    
32. [01:55.71]怖がってばかりいたけれど【虽然我曾经因此感到过恐慌】
    
33. [02:01.08]踏み出す勇気をくれました…あの日【但是你在那天给了我迈出第一步的…勇气】
    
34. [02:10.69]
    
35. [02:13.11]自分で開けたドアじゃないけれど【虽然那扇门不是我亲手打开的】
    
36. [02:20.10]差し伸べてくれたその手を【但是那双手却向我伸来】
    
37. [02:25.04]握って歩き始めます…【拉着我走向外面的世界…】
    
38. [02:31.26]動き出した時間の中で【我的世界里时间开始转动】
    
39. [02:38.14]
    
40. [03:00.08]明日のことを思うこの気持ち【我的心里在想着明天的事情】
    
41. [03:07.09]今までは知りませんでした【但是到了现在却捉摸不透】
    
42. [03:11.77]知らないうちに閉じ込めた【不知道的我将自己的内心】
    
43. [03:18.09]箱の中の心ほどいて…【关进了箱子之中…】
    
44. [03:24.73]
    
45. [03:26.48]自分で開けたドアの【自己打开了那扇大门】
    
46. [03:31.81]向こうにはどんな出会い待ってるんだろう?【大门的那一边到底会有什么在等待着我呢?】
    
47. [03:38.09]光の中歩いていこう【沐浴着阳光大步向前吧】
    
48. [03:44.38]動き出した時間の中を【将我世界的时间转动起来】
    
49. [03:50.90]
    
50. [03:51.62]I'm not alone…cause I'm with fellows.【我不是孤单一人…因为有你携手相伴】
    
51. [03:57.53]So I open the door and go now.【所以我打开大门与你欣赏外面的世界】
    
52. [04:04.63]
    
53. [04:07.24]★→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★
    
54. [04:14.28]☆ 伴你遨游(o^_^o)♪音乐海洋 ☆
    
55. [04:19.00]

复制代码

书生

这个排版我就不按照BK上的了，总感觉分段不科学。原版请查看日文歌词。
歌曲还是蛮不错的，有兴趣可以去听一下。

瞳鈅

书生你不是不看肉番吗？

书生

瞳鈅 发表于 2014-4-2 13:10
书生你不是不看肉番吗？

我确实不看肉番，我只看画风好的动漫。

瞳鈅

书生 发表于 2014-4-2 13:12
我确实不看肉番，我只看画风好的动漫。

肉番基本都是画风好的

书生

瞳鈅 发表于 2014-4-2 13:19
肉番基本都是画风好的

那只能说明你看的肉番太多了。。。
反正我觉得肉番的画风不一定好。索尼子我就没看。

qq635277073

看看啊(+﹏+)~狂晕