[中日歌词] Muv-Luv ATE ED2 - Revise the World

huokok

1. [ti:Revise the World]
   
2. [ar:ayami]
   
3. [al:Revise the World]
   
4. 
   
5. [00:00.30]「Revise the World」
   
6. [00:03.25]ayami
   
7. [00:05.58]作詞：畑亜貴
   
8. [00:08.85]作曲：加藤祐介
   
9. [00:11.57]
   
10. [00:12.41]燃えて星が空へ墜ちる【燃烧的星星坠会向天空】
    
11. [00:19.57]遠くから近くへ【从远到近】
    
12. [00:24.64]
    
13. [00:26.30]熱さ 感じるわけはないのに【不可能感觉到热】
    
14. [00:33.79]熔けそうな囚われの檻【却是融化囚禁的槛】
    
15. [00:40.29]
    
16. [00:40.58]すべて焼き尽くして【一切都烧尽】
    
17. [00:44.44]こわれた世界に【被破坏的世界】
    
18. [00:47.83]新しい場所を見せて【新的场所如你所见】
    
19. [00:54.29]
    
20. [00:54.65]ふたつのこころが 重なる運命の刻【两个心重叠 运转于生命之刻】
    
21. [01:02.02]優しい目で頷くひと【难用眼睛去发现别人】
    
22. [01:08.56]守りたいこころに 裁きのひかり【想要守护的心 裁决的光芒】
    
23. [01:15.51]このまま… 笑顔は消えてしまうの?【就这样…笑颜会消失吗？】
    
24. [01:26.75]
    
25. [01:36.91]やがて沈む青の月は【刚刚出现的月】
    
26. [01:44.57]近くても遠くて【在附近也在远方】
    
27. [01:49.17]
    
28. [01:51.08]照らす 結び合った生命を【再次发亮 相合的生命】
    
29. [01:58.43]切り離す残酷な夢【远离残酷的梦】
    
30. [02:04.87]
    
31. [02:05.21]だけど忘れないで【但是不要忘记】
    
32. [02:09.06]願った世界が【希望世界】
    
33. [02:12.56]終わると知った後も终结了后知道两人的心重叠】
    
34. [02:19.02]
    
35. [02:19.37]ふたりがこころを 重ねたのは罪じゃない【不是罪】
    
36. [02:26.68]私たちに下る定め【我们没有遵守规定】
    
37. [02:33.25]逃れたいこころの 忌むべき影は【想逃避的心 可憎的影子】
    
38. [02:40.09]あしたを… 飲みこむただの幻【明天…饮进去的只是幻影】
    
39. [02:52.35]
    
40. [03:15.76]ふたつのこころが 重なる運命の刻【两个心重叠 运转于生命之刻】
    
41. [03:23.16]優しい目で頷くひと【难用眼睛去发现别人】
    
42. [03:29.75]守りたいこころに 裁きのひかり【想要守护的心 裁决的光芒】
    
43. [03:36.65]このまま… 笑顔は消えてしまうの?【就这样…笑颜会消失吗？】
    
44. [03:47.78]
    
45. [03:50.57]◎Original Lrc By 珂珂sheery◎
    
46. [03:53.21]Translated By 纸团子enjoy@百度
    
47. [03:57.71]Edited By huokok@萌动动漫论坛  ^_^
    
48. [04:01.61]
    
49. [04:05.22]~END~

复制代码

翻译来源：http://zhidao.baidu.com/question ... l=relate_question_0





搜索用额外关键字：歌词翻译 中文歌词 动漫歌词 Muv-Luv Alternative Total Eclipse

huokok

萌动 发表于 2014-4-2 17:07
图片 好评 求图

。。。。。原图就是Amazon上的1500×1500
http://ecx.images-amazon.com/images/I/81dSqt0%2BFuL._AA1500_.jpg