[中日歌词]Still I Love You ～黒真珠に願いを～

Chalice

[ti:Still I Love You ～黒真珠に願いを～]
[ar:清浦刹那(山本华) ]
[al:『School Days』 ボーカルコンプリートアルバム]
[by:www.mddm.com-Chalice]
[offset:0]
[00:00.00]歌手：清浦刹那(山本华) 作词：KIRIKO 作曲：HIKO
[00:01.67]Love & Peace 对着黑珍珠之花许愿/黒真珠の花に愿う
[00:09.58]Mystic Moon 请让我现在立马见到他/今すぐあの人に逢わせて…
[00:17.78]
[00:37.32]我并非像大家说的那么理智，也并不坚强/人が言うほど醒めてない 强いわけでもない
[00:45.64]只是决定了，不让人看见我哭泣的面容 /泣き颜は见せないと 决めてるだけ
[00:52.82]我那样的真正面目，都被你悉数接受/そんな私の素颜ごと 受けとめてくれた
[01:01.04]不再独自哭泣了，也好/もう一人で泣かなくても いいんだよって
[01:08.19]超乎朋友的暗示，不知不觉中相互暗送/友达以上のサイン 知らず知らず投げ合って
[01:16.11]但如果接受了，就会伤害重要的某人/キャッチすれば 大切な谁か伤つける
[01:25.03]Love & Peace 拥抱着黑珍珠之花/黒真珠の花を抱いて
[01:32.34]Mystic Moon 呼唤虚幻的暗月/幻の黒い月をよぶ
[01:41.38]直至世界的尽头，穷追不舍 /世界の果てまで 追い诘めて
[01:48.81]我要摸索我专属的爱的形状/私だけの爱のカタチ 探すの
[01:57.09]
[02:16.05]任何人一定都没错/きっと谁も悪くはない 运命の糸で
[02:24.36]只是淘气的天使们，玩弄着命运之线/いたずらな天使たち 戯んでるの
[02:31.63]爱情、梦想、友情，全部都重要/恋も梦も友情も 全部大切で
[02:39.70]不退让，矛盾着，我这样是贪心吗 /譲れない 矛盾してる 欲张りですか?
[02:46.76]距离即使分隔二人，能让我相信你吗？我想相信你... /距离が二人隔てても 信じられる?信じたい…
[02:54.40]话语之类的难以让人信任，总感觉早晚一天会落空/言叶なんて不确かで いつか壊れそう
[03:02.23]
[03:36.62]Love & Peace 哪怕是刹那的梦幻也好/刹那の梦でもいいから
[03:44.16]Mystic Moon 现在马上就想见到他/今すぐあの人に逢いたい
[03:52.96]从世界的尽头 痴心爱着你/世界の果てから アイシテル
[04:00.50]身处天涯海角 我也看着你/どこにいても あなたのこと 见てます
[04:08.41]Still I love you.
[04:10.47]www.mddmm.com 萌动论坛 Chalice制作

Still I Love You ～黒真珠に願いを～ - 日在校园.lrc (2.5 KB, 下载次数: 5)

2014-4-13 04:17 上传

点击文件名下载附件

书生

第一次做歌词表示支持。。。
问题这歌词= =
我真的是无语了

Chalice

书生 发表于 2014-4-12 17:28
第一次做歌词表示支持。。。
问题这歌词= =
我真的是无语了

是内容还是翻译？

书生

Chalice 发表于 2014-4-12 17:30
是内容还是翻译？

开头的= =
那个什么信息都没有，歌词的开头前三样要有。

Chalice

书生 发表于 2014-4-12 17:34
开头的= =
那个什么信息都没有，歌词的开头前三样要有。

不是我不弄啊，你看第一句歌词的时间

书生

话说这个歌曲我当时听了几次就没再听了感觉旋律气氛有点怪。

Chalice

书生 发表于 2014-4-12 18:11
话说这个歌曲我当时听了几次就没再听了感觉旋律气氛有点怪。

我觉得还行啊，当时听的是HIKO唱的版本，第一句开始就相当喜欢

书生

Chalice 发表于 2014-4-12 18:22
我觉得还行啊，当时听的是HIKO唱的版本，第一句开始就相当喜欢

话说你原来会日语的么(≧▽≦)跟我混吧