[中日翻譯歌詞] 绯弹的亚里亚AA 緋彈的亞莉亞 ED「パルス」

joe123890508

1. [ti:パルス]
   
2. [ar:TeamAA]
   
3. [al:パルス]
   
4. [by:joe123890508]
   
5. [00:01.22]キミの唄に乗せて【我的願望乘著你的歌聲】
   
6. [00:04.70]空に飛ばした願い事は【飛向了無垠的天空】
   
7. [00:09.15]
   
8. [00:11.87]「パルス」
   
9. [00:14.25]作詞：Tes.
   
10. [00:16.25]作曲：Tes.
    
11. [00:18.25]編曲：Tes.
    
12. [00:20.25]歌：TeamAA
    
13. [00:22.25]
    
14. [00:24.73]確かな言葉なんてない【我還沒有確切的想法】
    
15. [00:27.22]不確かな気持ちの行方【心情躊躇不決的亂蕩】
    
16. [00:29.75]本日はどこの交差点で【今天又會在怎樣的選擇中】
    
17. [00:32.36]立ち往生してるんだろうな【陷入進退兩難的困境了呢】
    
18. [00:34.85]
    
19. [00:35.19]ある日の午後にやってきた【在那一天的午後你到了我身旁】
    
20. [00:37.56]在る日の私の姿が【那一天我正在】
    
21. [00:40.23]手招いている　ミライへ【向著未來　揮著手迎接】
    
22. [00:44.81]
    
23. [00:45.03]もう一度両手を上げて【再一次地舉起了雙手】
    
24. [00:50.41]何百回何千回何万回の願いを【擁抱那早已祈願了不知幾千幾百幾萬次的心願】
    
25. [00:54.48]
    
26. [00:55.25]さあ解き放て　光のパルス【來吧　全部釋放吧　光的脈動】
    
27. [01:00.51]秘めた想いはあの日のまま【我藏在內心的思念還是如同以往一樣】
    
28. [01:05.18]
    
29. [01:05.40]消えてしまう前に呼び出せば【只要能在要消失前大喊出來的話】
    
30. [01:10.96]過去と未来　確かな軌跡　wow【就能在過去和未來　連出一條確切的軌跡　wow】
    
31. [01:21.86]
    
32. [01:32.52]空元気の種はどこ【我又是為了什麼而逞強】
    
33. [01:35.06]不完全な空の青さ【未完成的天空的那湛藍】
    
34. [01:37.58]明日はどこの交差点で【明天又會在怎樣的選擇中】
    
35. [01:40.15]立ち往生してるんだろうな【陷入進退兩難的困境了呢】
    
36. [01:42.49]
    
37. [01:42.82]ある日の朝に広がった【在將來某日的早晨漸漸渲染開】
    
38. [01:45.39]在る時の景色全てが【那時候周圍全部的景色】
    
39. [01:47.96]包みこんでゆく　この身体【慢慢持續地把我的身軀包圍在內】
    
40. [01:52.30]
    
41. [01:52.85]もう一度両手を上げて【再一次地舉起了雙手】
    
42. [01:58.13]何百回何千回何万回の願いを【擁抱那早已祈願了不知幾千幾百幾萬次的願望】
    
43. [02:02.40]
    
44. [02:03.24]あらゆるもの【所有的事物】
    
45. [02:05.82]明日ここにある【明天都會在這裡】
    
46. [02:08.29]その世界は思いのまま【這個世界就如同我們所想的一樣】
    
47. [02:13.29]目を閉じてほら耳を澄ませば【你看只要闔上雙眼後讓耳根清淨的話】
    
48. [02:18.67]過去と未来　繋がってゆく【過去和未來　就能相互交連了】
    
49. [02:27.88]
    
50. [02:34.53]ポケットに詰め込んだ宝物【在口袋裡裝了滿滿的寶物】
    
51. [02:44.49]
    
52. [02:44.95]消えないで【不要消失啊】
    
53. [02:47.47]消さないで【不會消失的】
    
54. [02:50.04]あの日描いた物語【那一天我們所描繪的物語】
    
55. [02:55.55]
    
56. [02:56.46]さあ　解き放て【來吧　全部釋放吧】
    
57. [02:59.23]光のパルス【光的脈動】
    
58. [03:01.70]秘めた想いはあの日のまま【我藏在內心的思念還是如同以往一樣】
    
59. [03:06.78]消えてしまう前に呼び出せば【只要能在要消失前大喊出來的話】
    
60. [03:12.12]いつまでも　いつまでも【不論何時都　不論過多久】
    
61. [03:17.43]キミの唄は　あの日のまま【你的歌聲都　仍和那天一樣】
    
62. [03:22.65]過去と未来　確かな軌跡　wow【在過去和未來　連出一條確切的軌跡　wow】
    
63. [03:33.74]
    
64. [03:36.64]LRC by 524563577@萌动动漫
    
65. [03:38.64]中文翻譯joe123890508
    
66. [03:40.64]萌愛歌詞組

复制代码

日文LRC原文: http://www.mddmm.com/thread-20020-1-1.html

leaderawj

joe123890508

leaderawj 发表于 2015-11-5 22:08

我...大概知道了你想說什麼

leaderawj

只是好奇line不能用是吗