[中日翻译歌词]チマメ隊(水瀬いのり、徳井青空、村川梨衣) - ときめきLOOPにのって

leaderawj · 发表于 2015-11-30 22:19:20

winterlan 发表于 2015-11-30 22:11
loop 迴圈循環

在歌詞裡的意思怎樣解釋好？

winterlan · 发表于 2015-11-30 22:30:55

leaderawj 发表于 2015-11-30 22:19
在歌詞裡的意思怎樣解釋好？

其實用英文直接表達最清楚
這個硬轉中文會有點誤差

复制代码

我是沒想到...這個單字會有問題?

leaderawj · 发表于 2015-11-30 22:32:15

winterlan 发表于 2015-11-30 22:30
其實用英文直接表達最清楚
這個硬轉中文會有點誤差

單字沒問題，就是語意乖乖地…

joe123890508 · 发表于 2015-12-9 21:25:14

最後那段有一些BK沒寫到的

		自动登录	找回密码
密码			欢迎注册

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]チマメ隊(水瀬いのり、徳井青空、村川梨衣) - ときめきLOOPにのって