[中日翻译歌词]CINDERELLA PROJECT - 夢色ハーモニー

leaderawj

1. [ar: CINDERELLA PROJECT]
   
2. [ti: 夢色ハーモニー]
   
3. [al: THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 07 M@GIC☆]
   
4. [by: leaderawj]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:01.64]『夢色ハーモニー』
   
7. [00:03.30]
   
8. [00:04.48]歌：CINDERELLA　PROJECT
   
9. [00:06.17]作詞：遠藤フビト
   
10. [00:07.80]作曲：BNSI(内田哲也)
    
11. [00:09.54]編曲：滝澤俊輔(TRYTONELABO)
    
12. [00:11.49]
    
13. [00:21.97]繋いだ両手は離さないて【緊握著緊緊相連的雙手不放開】
    
14. [00:26.97]さぁ　ゆこう【一起來　出發吧】
    
15. [00:28.37]どこまでも【無論要到哪】
    
16. [00:30.04]虹を渡って【跨越那彩虹拱橋】
    
17. [00:35.34]
    
18. [00:43.84]大好きなお話【最喜歡的故事】
    
19. [00:46.52]小さい頃ベッドで【是小時候在床上】
    
20. [00:49.21]何度も繰り返して読んで【反覆讀了無數次】
    
21. [00:52.94]夢見てた【夢想著】
    
22. [00:54.62]憧れだけじゃない【不想只是憧憬著】
    
23. [00:57.30]踏み出したステップが【踏出了步伐】
    
24. [01:00.00]世界の色を変えてゆく【改變著世界的色彩】
    
25. [01:04.44]でもねまだ【不過還在】
    
26. [01:07.09]心の中のドキドキは【心中的鼓動】
    
27. [01:12.43]変わらず今も一番奥の方【現在仍在內心深處　依然】
    
28. [01:18.26]笑ってるよ！【歡笑著！】
    
29. [01:20.77]
    
30. [01:21.15]繋いだ両手は離さないて【緊握著緊緊相連的雙手不放開】
    
31. [01:26.32]夢色の雫　ハートで掴んで【夢幻色彩的水滴　就用心去抓住吧】
    
32. [01:32.07]いつかみんなで辿り着くまで【總有一天大家能夠一起到達】
    
33. [01:37.09]明けの星　追いかけて【去追逐　那天明的星星】
    
34. [01:40.15]虹を渡って【跨越那彩虹拱橋】
    
35. [01:45.51]
    
36. [01:54.00]大好きなお芝居【最喜歡的劇場裡】
    
37. [01:56.70]真珠色のドレスと【珍珠色的禮服與】
    
38. [01:59.32]優雅な物語の中のお姫様【優雅故事裡的公主殿下】
    
39. [02:04.72]きらびやかな舞台【閃閃發亮的舞台】
    
40. [02:07.46]照らされたスポットが【被照亮的那個位置】
    
41. [02:10.15]不安になる日もあるけど【雖然偶爾也會有不安的時候】
    
42. [02:14.02]
    
43. [02:14.59]だけどまた【不過還有】
    
44. [02:17.25]負けず嫌いなワクワクが【討厭認輸的激動在】
    
45. [02:22.63]私の背中をそっと押してるよ【我的背後悄悄地支持】
    
46. [02:28.34]笑ってるよ！【歡笑著！】
    
47. [02:30.75]
    
48. [02:31.43]繋いだ両手は離さないて【緊握著緊緊相連的雙手不放開】
    
49. [02:36.46]明日見る景色ハートで描いて【明天所見到的景色　就用心去描繪吧】
    
50. [02:42.16]いつかみんな掴み取るまで【總有一天將大家帶回來之前】
    
51. [02:47.22]明けの星　舞いあがれ【就像是飛舞天際　那天明的星星】
    
52. [02:50.25]雲の上まで【直到雲彩高處】
    
53. [02:55.67]
    
54. [02:58.57]雨に打たれても【即使淋著大雨】
    
55. [03:01.38]激しく風が吹いても【就算吹著強風】
    
56. [03:04.77]もう一人じゃないから【都再也不是一個人了】
    
57. [03:09.49]涙は拭いて【揮去淚水】
    
58. [03:10.81]温もりだけを【只要感受著溫暖】
    
59. [03:12.17]空を見あげて【仰望天空】
    
60. [03:13.53]今は信じて【現在只要相信著】
    
61. [03:14.55]未来が待つ場所【未來等待著的地方】
    
62. [03:19.96]
    
63. [03:46.88]繋いだ両手は離さないて【緊握著緊緊相連的雙手不放開】
    
64. [03:51.94]夢色の雫　ハートで掴んで【夢幻色彩的水滴　就用心去抓住吧】
    
65. [03:57.61]いつかみんなで辿り着くまで【總有一天大家能夠一起到達】
    
66. [04:02.77]明けの星　追いかけて【去追逐　那天明的星星】
    
67. [04:05.45]さぁ　ゆこう【一起來　出發吧】
    
68. [04:06.79]どこまでも【無論要到哪】
    
69. [04:08.51]虹を渡って【跨越那彩虹拱橋】
    
70. [04:13.91]
    
71. [04:16.72]Lrc by leaderawj＠萌爱歌词组
    
72. [04:19.22]☆→翻譯：Winterlan＠歐月萌翻組←☆
    
73. [04:21.60]

复制代码

欧月萌翻部落格：http://purizu.blogspot.tw/