- UID
- 375
- 积分
- 1719
- 节操
- 0
- 萌点
- 3074
- 贡献
- 7
- 活跃
- 1772
- 资币
- 35
- 最后登录
- 2019-12-28
- 在线时间
- 321 小时
- 听众
- 4
- 收听
- 0
用户组:萌然大悟
快黑书生!
- UID
- 375
- 节操
- 0
- 资币
- 35
- 萌点
- 3074
- 活跃
- 1772
- 贡献
- 7
- 推广
- 12
- 在线时间
- 321 小时
- 注册时间
- 2014-2-1
|
萌动很平凡,希望您能喜欢这里,速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册
x
本帖最后由 huokok 于 2014-5-14 03:40 编辑
- [ti:Escape]
- [ar:Hemenway]
- [al:Escape]
- [by:huokok]
- [00:00.00]「Escape」
- [00:02.00]TV动画《交响诗篇AO》(Eureka seven AO) OP1
- [00:04.00]作詞:Isaac
- [00:06.00]作曲:Isaac
- [00:08.00]歌手:Hemenway
- [00:10.00]
- [00:10.99]Escape
- [00:12.57]この風に、涙を乗せ 【就让泪水 乘上这阵风吧】
- [00:17.14]涸(か)れるまでスピードあげて 【在干涸之前不断加速】
- [00:21.43]飛び越えて行ける 【向前飞跃】
- [00:25.16]きっと答えは 【答案一定就在】
- [00:27.80]遥かなあの空の向こう 【一望无际的天空的另一边】
- [00:35.58]
- [00:43.20]答えが見つからないここでは 【在这寻觅不到答案的地方】
- [00:48.17]ため息をついて空を見る 【叹着气望着天空】
- [00:53.35]青く染められた瞳の奥で 【蓝色眼眸的身处】
- [00:56.42]輝いてるのは 【闪耀着光芒的】
- [00:58.89]どこでも行ける、夢を見てる 【是梦想着能勇往直前的】
- [01:01.57]自分なのさ 【自己呢】
- [01:03.68]
- [01:04.08]Escape
- [01:05.83]この風に、心乗せて 【就让内心 乘上这阵风】
- [01:10.47]今すぐ君に届け 【现在就传达给你】
- [01:14.56]言葉尽きるまで 【直到用尽语言】
- [01:18.43]歌うことが 【我会唱着歌】
- [01:21.06]僕でいられる証だから 【来证明我的存在】
- [01:27.84]
- [01:36.38]心が涸(か)れてしまうほどに 【也有过内心快要干涸一般】
- [01:41.44]涙を流した夜もある 【流着泪的夜晚】
- [01:47.05]一人で背負うべき夢が 【应该一个人背负的梦想】
- [01:49.05]いつも重すぎて 【总是太过沉重】
- [01:51.71]諦めたい時は 【想要放弃的时候】
- [01:54.58]何を、歌えばいい? 【唱点什么好呢?】
- [02:00.45]
- [02:08.38]Escape
- [02:14.68]
- [02:18.63]Escape
- [02:25.28]
- [02:29.65]ほら、輝く空へ 【你看 向着闪耀的天空】
- [02:34.68]両手を伸ばして 【伸出双手】
- [02:41.01]
- [02:48.05]そう、もう泣かないよ 【是的 不会再哭泣了】
- [02:51.85]きっと答えは自分だからさ 【答案肯定就是自己了】
- [02:57.99]
- [02:58.76]Escape
- [03:00.48]この風に、願いを乗せて 【就让愿望乘上这阵风】
- [03:05.17]伸ばした手は未来(あす)を描く 【用伸出的双手描绘未来】
- [03:09.37]もう怖くなどない 【已经无所畏惧】
- [03:13.10]涙の跡 【泪水的痕迹】
- [03:15.81]虹色に染まって飛んでゆく 【染成彩虹的色彩飞向远方】
- [03:21.18]
- [03:25.25]あの空の向こう 【飞向那天空的另一边】
- [03:29.55]
- [03:30.71]Translation by 緒方亞紀@Baidu
- [03:34.82]Lrc by huokok@萌动动漫论坛 ^__^
复制代码
档名:[120523]TVアニメ『エウレカセブンAO』OP主題歌「Escape」/Hemenway (KSCL-2037)
试听:
翻译by 绪方亚纪
http://tieba.baidu.com/p/2791348172
这歌词找了好几次了,翻遍全网找不到,原来是做成了图片
搜索用额外关键字:歌词翻译 中文歌词 动漫歌词 艾蕾卡7 优莱卡7 AO Eureka Seven |
|