[日文歌词]petit milady『プチミレディア』 - 茜色のダイアリー

F/A-22

chaojiliqilin 发表于 2014-5-31 23:38
水了一圈论坛……您今天果然是想搓反物质毁灭世界呀。坐等14个中日对照。
话说有下载咩？chrome对于流媒 ...

プチミレディア专辑的下载？
14个得稍等一会，我正在扫歌词，claris的3单，减轻下翻译的压力

木戸衣吹

F/A-22 发表于 2014-5-31 23:54
プチミレディア专辑的下载？
14个得稍等一会，我正在扫歌词，claris的3单，减轻下翻译的压力 ...

嗯，就是プチミレディア下载~
这也算ChariS最后的专辑了吧……您也真是辛苦。
话说“扫”歌词是指什么意思呢？是OCR歌词咩？

F/A-22

chaojiliqilin 发表于 2014-6-1 00:04
嗯，就是プチミレディア下载~
这也算ChariS最后的专辑了吧……您也真是辛苦。
话说“扫”歌词是指什么意 ...

プチミレディア的话是petit milady的，如果是这个专辑的话底下是下载
DDL : http://pan.baidu.com/s/1o6z62YQ Password : wava
应该说是现在claris最后的专辑，如果alice不回归的话
claris不清楚之后咋样呢，所以会不会有专辑也不好说
扫歌词就是orc带校对，我买的碟子到货还早着呢，而且也没有扫描仪

木戸衣吹

F/A-22 发表于 2014-6-1 00:08
プチミレディア的话是petit milady的，如果是这个专辑的话底下是下载
DDL : http://pan.baidu.com/s/1o6z ...

是的。刚才我想表达清楚这两个组合就非常的困难。1。都是两个人 2、都是花式卖萌

claris也算是一个传奇了~作为高中生~被捧起来~功成名就

希望以后还是两个人单飞吧，才能更好的发挥！

最后一句看来，版主是土豪，收了非常多的碟……记得上次问你你就说在等到货。哎……

F/A-22

chaojiliqilin 发表于 2014-6-1 00:18
是的。刚才我想表达清楚这两个组合就非常的困难。1。都是两个人 2、都是花式卖萌

claris也算是一个传奇 ...

单飞感觉缺少点什么，好可惜啊，就这样结束了，我才刚收了一张专辑而已啊

到货的不一定是碟子，也可能是中文翻译……

木戸衣吹

F/A-22 发表于 2014-6-1 00:18
单飞感觉缺少点什么，好可惜啊，就这样结束了，我才刚收了一张专辑而已啊

到货的不一定是碟子，也可能是 ...

还买了很多其他的专辑吧，我记得。

说点个人感觉：ClariS的两个人声音上特点觉得都不是很突出，或者说个人觉得质量不足……
如果她们有心的话，大学（？）期间好好进修下唱功。组合或者单飞都挺不错吧！

问个偏题点的问题，上次你说自己出钱翻译也是自己的需要。是什么需要呢？学术？

F/A-22

chaojiliqilin 发表于 2014-6-1 00:38
还买了很多其他的专辑吧，我记得。

说点个人感觉：ClariS的两个人声音上特点觉得都不是很突出，或者说个 ...

claris的是第二张，第一张就是petit milady的『プチミレディア』

我的需要只是听歌，为了能明白歌词意思……

木戸衣吹

F/A-22 发表于 2014-6-1 00:40
claris的是第二张，第一张就是petit milady的『プチミレディア』

我的需要只是听歌，为了能明白歌词意思 ...

突然觉得恨感动。
晚上真的是打搅了许多，希望没有影响什么。今天变成大水逼了……sigh