[中日翻译歌词]一周的朋友 - ギフト

F/A-22

1. [ti:ギフト]
   
2. [ar:昆夏美]
   
3. [al:虹のかけら]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:00.50]夕日に染まるいつもの帰り道〖被夕阳染红的平常的归路〗
   
8. [00:06.00]明日もなんだか 良い日になると思った〖让人感觉明天也会是 很好的一天呢〗
   
9. [00:13.92]
   
10. [00:15.00]「ギフト」 「礼物」
    
11. [00:17.00]作詞・作曲・編曲：宮崎誠
    
12. [00:19.00]歌：昆夏美
    
13. [00:21.00]
    
14. [00:22.08]生きる理由や自分の存在価値〖活着的理由与自己的存在价值〗
    
15. [00:27.43]君が居ることで その意味少しだけ〖感觉因为有你 才稍微明白了〗
    
16. [00:32.91]分かったような気がしたんだ〖一点这些意义〗
    
17. [00:38.17]
    
18. [00:38.30]一生懸命笑顔作り誤魔化そうとしてた〖曾经努力拼命摆出笑容想要逃避〗
    
19. [00:44.08]今はもう「大丈夫」って言えるよ〖现在的话已经可以说出「没问题」了哦〗
    
20. [00:51.75]
    
21. [00:52.10]いくつもの不安が君を惑わすなら〖如果有许多的不安让你困惑的话〗
    
22. [00:57.92]僕は光を集め輝かせ〖那就让我去收集起光芒〗
    
23. [01:04.81]行き先照らす道標になろう〖成为照耀你的前路的路标吧〗
    
24. [01:10.72]沢山の愛を届けよう〖将这许多的爱传达给你〗
    
25. [01:18.36]
    
26. [01:25.57]心の色が曖昧な毎日〖心里的颜色总是暧昧的每一天〗
    
27. [01:30.85]君との出会いで 胸の奥に一つ〖因为与你相遇 而感觉心里〗
    
28. [01:36.24]譲れないもの芽生えたんだ〖深处萌生出了无法放弃的幼苗〗
    
29. [01:41.61]
    
30. [01:41.73]まだ見えない明日に問いかけるより〖比起问着还看不见的明天〗
    
31. [01:44.56]ただ目の前を〖更希望能够和眼前的你〗
    
32. [01:47.35]君と歩いていたいって思うよ〖一起前进哟〗
    
33. [01:55.10]
    
34. [01:55.43]いくつもの言葉が君を迷わすなら〖如果有许多的话语让你迷茫的话〗
    
35. [02:01.26]僕は地図を描こう〖那就让我来描绘地图吧〗
    
36. [02:06.10]宙(そら)を舞う花びらのように君の場所へと〖就像飞舞在空中的花瓣一样去到你的地方〗
    
37. [02:14.00]いつでも愛を届けよう〖无论何时都将爱传达给你〗
    
38. [02:21.91]
    
39. [02:28.11]喜びさえも哀しみさえも〖无论是喜悦还是悲哀〗
    
40. [02:33.57]その一瞬が愛しさへと変わる〖在那一瞬都会变成爱〗
    
41. [02:40.00]だからもう「大丈夫」って言えるよ〖所以我已经可以说出「没问题」了哦〗
    
42. [02:47.73]
    
43. [02:50.07]いくつもの不安が君を惑わすなら〖如果有许多的不安让你困惑的话〗
    
44. [02:55.86]僕は光を集め輝かせ〖那就让我去收集起光芒〗
    
45. [03:02.78]行き先照らす道標になろう〖成为照耀你的前路的路标吧〗
    
46. [03:08.73]沢山の愛を届けよう〖将这许多的爱传达给你〗
    
47. [03:23.31]

复制代码