[中日翻译歌词]星刻的龙骑士/星刻龙骑士 - シュトルーフェ

F/A-22

1. [ti:シュトルーフェ]  
   
2. [ar:ナヴィー(CV.榊原ゆい)]
   
3. [al:聖剣なんていらない]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「シュトルーフェ」
   
7. [00:04.00]歌手：ナヴィー(CV.榊原ゆい)
   
8. [00:08.00]作詞：榊原ゆい
   
9. [00:12.00]作曲：榊原ゆい
   
10. [00:16.00]編曲：喜多智弘
    
11. [00:20.00]
    
12. [00:22.21]深く心が彷徨うこの場所で 私は待ちわびる その時が来る事〖在内心深深彷徨的这个地方 我已等待多时 等待那个时刻到来〗
    
13. [00:36.56]触れるあなたの存在(カタチ)が愛しくて 指先熱を感じ夢へと誘う〖如此深爱着触手可及的你的存在（样子） 感受着指尖的温暖进入梦乡〗
    
14. [00:50.38]
    
15. [00:50.79]そう いつの日か 星たちが目覚める〖是啊 终有一日 星辰也会醒来〗
    
16. [00:58.02]さぁ 描(えが)かれた希望へと 誓いの口付けを〖来吧 去往描绘的希望 进行誓约的接吻吧〗
    
17. [01:08.37]
    
18. [01:08.50]私の全て捧げましょう 白の騎士よ〖让我献出我的一切吧 白之骑士哟〗
    
19. [01:14.90]信じていたい 擦(なぞ)った腕に宿した星刻(あかし)を〖想要相信 寄宿在紧握的手中的星刻（证明）〗
    
20. [01:23.01]光と影が重なり一つになる〖光影交叠成为一体〗
    
21. [01:29.09]あなたを包む 月夜が照らす想いを抱いて〖紧抱着包容你的 月夜所照耀的思念〗
    
22. [01:36.99]いつか訪れる 運命を…〖等候那 终有一日将会造访的命运……〗
    
23. [01:44.84]
    
24. [01:58.97]永い時間(とき)に刻まれた記憶たち 私は見つめてる 生まれる瞬間を〖铭刻在永恒时间中的记忆们 我凝视着 那出生的瞬间〗
    
25. [02:13.25]迷い戸惑う時には 微笑み この手を差し伸べるわ 答えへ導く〖在迷惑困扰的时候 微笑着 伸出双手 指引答案的方向〗
    
26. [02:27.14]
    
27. [02:27.52]そう 月満ちた 星たちのざわめき〖是啊 满月夜空之中 星辰的光辉〗
    
28. [02:34.67]さぁ 解き放つ光へと 紅夜(こうや)に祝福を〖来吧 去往解放的光芒 祝福这红夜〗
    
29. [02:44.97]
    
30. [02:45.25]この身体ごと唱えましょう 愛の騎士よ〖让我用身体来咏唱吧 爱之骑士哟〗
    
31. [02:51.53]信じているの 真っ直ぐな瞳(め)に溢れる力を〖我相信着 那率直的双眼之中满溢而出的力量〗
    
32. [02:59.68]光の中に もし消えてしまっても〖即使会消失在 这光芒之中〗
    
33. [03:05.80]あなたにだけは 覚えていて欲しい あの温もりを〖也只希望你 能够记得 那份温暖〗
    
34. [03:13.66]そして動き出す 運命に…〖然后开始吧 命运……〗
    
35. [03:21.65]
    
36. [03:49.88]私の全て捧げましょう 白の騎士よ〖让我献出我的一切吧 白之骑士哟〗
    
37. [03:56.03]信じていたい 擦(なぞ)った腕に宿した星刻(あかし)を〖想要相信 寄宿在紧握的手中的星刻（证明）〗
    
38. [04:05.91]光と影が重なり一つになる〖光影交叠成为一体〗
    
39. [04:12.13]あなたを包む 月夜が照らす想いを抱いて〖紧抱着包容你的 月夜所照耀的思念〗
    
40. [04:19.99]いつか訪れる 運命を…〖等候那 终有一日将会造访的命运……〗
    
41. [04:27.18]いつか重なり合う 光へと…〖终有一日会交融重合 与光芒一起……〗
    
42. [04:36.07]

复制代码