[中日翻译歌词]伪恋ED3 - TRICK BOX

F/A-22

1. [ti:TRICK BOX]
   
2. [ar:鶫誠士郎(CV.小松未可子)]
   
3. [al:TRICK BOX]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「TRICK BOX」
   
7. [00:02.00]TVアニメ「ニセコイ」ED3テーマ  TV动画「伪恋」ED3主题歌
   
8. [00:04.00]作詞：渡辺翔
   
9. [00:06.00]作曲：渡辺翔
   
10. [00:08.00]編曲：倉内達矢
    
11. [00:10.00]歌：鶫誠士郎(CV.小松未可子)
    
12. [00:12.00]翻譯：Winterlan
    
13. [00:13.00]
    
14. [00:14.73]目まぐるしい日常見落としてしまいそうな〖忙碌的日常 好像差點錯過了〗
    
15. [00:20.45]小さな箱には暖かい戸惑い〖小小的盒子讓我感到溫暖又有點困惑〗
    
16. [00:25.94]
    
17. [00:26.17]手に付けらんなくって胸にしまい込んだら〖不知道該如何拿著 只好將它擁入懷中〗
    
18. [00:31.85]暴走中やけどをした〖臉紅害羞 失控著〗
    
19. [00:34.85]なんからしくないよね〖一點都不像平常的我〗
    
20. [00:39.16]
    
21. [00:39.28]行き過ぎた警戒は〖過度警戒著的內心〗
    
22. [00:42.61]感じたこともないような気持ちへと変わった〖漸漸變為那些從未感受過的心情〗
    
23. [00:49.10]
    
24. [00:49.34]守りたいもの広げて転がったイリュージョン〖想要守護的感情擴散開來 推動著幻想〗
    
25. [00:55.10]どこからここに紛れて君は来たの〖而你究竟是從什麼地方來到這裡呢〗
    
26. [00:59.80]何回確認しても増えてる心のセンセーション〖無論確認了多少次 心中的心動卻不斷地增加〗
    
27. [01:06.55]昨日とは違う世界 踏み込む先には優しさ〖與昨日不同的世界 未來的前方等著的是溫柔〗
    
28. [01:14.03]
    
29. [01:14.70]さっきから気になって思考の何%が〖從剛剛就惦記著 思緒中有多少百分比〗
    
30. [01:20.50]君に取られたの?悩むの趣味じゃない〖是被你給佔據？這般的煩腦可不是我的興趣呢〗
    
31. [01:26.01]
    
32. [01:26.17]なにが起こるのか予想もつかなくて〖完全無法預測將會發生什麼〗
    
33. [01:31.84]人生を勉強中〖埋頭學習著人生〗
    
34. [01:34.95]種明かしはないみたい〖根本就看不懂呀〗
    
35. [01:39.22]
    
36. [01:39.33]一つずつクリアして〖那就一個一個去Clear吧〗
    
37. [01:42.61]散らかった最初の想いとりあえず掴もう〖總之先將最初凌亂的思緒抓住吧〗
    
38. [01:49.14]
    
39. [01:49.36]慌ただしさは馴染んで自然に笑った〖已經習慣了慌張也漸漸能夠自然地展開笑容〗
    
40. [01:55.10]たまには少し頼るのも悪くはないね〖偶爾還能稍微依賴一下也不壞呢〗
    
41. [01:59.81]大体わからないことだらけの私のインテンション〖大概我也搞不懂自己內心的想法〗
    
42. [02:06.44]これからの長い時間飛び出す驚きも楽しく楽しく〖從今後漫長的時間裡也會出現許多驚喜 和歡笑〗
    
43. [02:20.63]
    
44. [02:36.64]大切に囲まれた今日が一番で〖從今後漫長的時間裡也會出現許多驚喜 和歡笑〗
    
45. [02:47.94]そうやって明日も一番で塗り替え〖那麼未來也能夠變得跟今天一樣〗
    
46. [02:53.03]新しい私を笑顔で迎えよう〖用笑容來迎接現在這個嶄新的自己〗
    
47. [02:59.19]
    
48. [02:59.30]守りたいもの広げて転がったイリュージョン〖想要守護的感情擴散開來 推動著幻想〗
    
49. [03:05.12]どこからここに紛れて君は来たの〖而你究竟是從什麼地方來到這裡呢〗
    
50. [03:09.78]何回確認しても増えてる心のセンセーション〖無論確認了多少次 心中的心動卻不斷地增加〗
    
51. [03:16.56]昨日とは違う世界 踏み込む先には優しさ 優しさ〖與昨日不同的世界 未來的前方等著的是溫柔 與溫暖〗
    
52. [03:30.64]

复制代码

翻译来源：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2465937