[中日翻译歌词]GJ部 OVA的ED主题曲 - 広がれパワー

书生

1. [ti:広がれパワー]
   
2. [ar:天使真央(内田真礼)、皇紫音(三森すずこ)、天使恵(宮本侑芽)、綺羅々・バーンシュタイン(荒川ちか)、神無月環(上坂すみれ)]
   
3. [al:GJ部 キャラクター・ソング&サウンドトラック集 グッジョぶの音楽"@"]
   
4. [by:莲华]
   
5. [00:00.00]「広がれパワー」
   
6. [00:02.00]作詞・作曲・編曲：山田高弘
   
7. [00:04.00]歌：天使真央(内田真礼)、皇紫音(三森すずこ)、天使恵(宮本侑芽)、綺羅々・バーンシュタイン(荒川ちか)、神無月環(上坂すみれ)
   
8. [00:08.00]
   
9. [00:10.41]さよなら寂しくなんてないから 笑顔でバイバイさ【跟寂寞说声再见 带上笑容说声再见】
   
10. [00:21.45]いつまでも君に頼ってないで　成長したトコ見せてあげるよ【总不能一直都依偎在你身边 我会让你看看我的成长】
    
11. [00:31.62]
    
12. [00:32.03]どうやって どうやって 思い伝えよう【我该怎么做 我该怎么做 才能告诉你】
    
13. [00:37.32]いつだって いつだって 感謝してたよ ありがとう【一直以来 一直以来 我非常感谢你 真的太谢谢了】
    
14. [00:45.12]
    
15. [00:45.68]広げよう世界中に たくさんの笑いと涙 新しい未来さ(そう)【广阔的世界里 由很多的欢笑和泪水 组成了崭新的未来(没错)】
    
16. [00:56.98]君のパワー凄くて みんなみんな楽しくて【你有不可思议的力量 能让大家快乐起来】
    
17. [01:02.04]ずっと(ずっと)ずっと(ずっと) 絆はほどけないよ【永远(永远)在一起(在一起) 彼此的羁绊永远在一起】
    
18. [01:07.32]広げよう世界中に たくさんの笑いと涙 新しい未来さ(そう)【广阔的世界里 由很多的欢笑和泪水 组成了崭新的未来(没错)】
    
19. [01:18.53]いつかきっと見えるはず 自分で決めた事【总有一天一定会看见 自己决定下来的事】
    
20. [01:23.47]何度も 叫ぶからね 信じて進もう【多少次 内心在呼喊 相信自己前进吧】
    
21. [01:32.31]
    
22. [01:33.03]君が待ってる【我等着你】
    
23. [01:37.00]
    
24. [01:39.43]どうして 出会ったのかな 答えは きっとあるはず【为什么 能否再相见的问题 答案 理应一定会存在】
    
25. [01:50.45]もう一度最初に戻ったとして…ごめんね!やっぱり今が良いかな【却又一次回到了最初…对不起!果然现在还不行么】
    
26. [02:00.56]
    
27. [02:00.98]もうちょっと 頑張って 先へ進もうよ【再来一次 努力一下 向前冲吧】
    
28. [02:06.27]見えてきた ゴールかな？ 後ろ向かずに飛び込め【可以看见 终点了吗？ 不要回头勇往直前吧】
    
29. [02:14.08]
    
30. [02:14.66]悲しむことはないさ 笑顔でまた会える日まで【世界上没有悲伤的事情 直到笑着与你相见】
    
31. [02:21.17]強く生きてくんだ(さぁ)【是你给了我活下去的力量(来)】
    
32. [02:25.87]どんな風が吹いても ひどい雨に打たれても【即使烈风疾走 即使暴雨倾盆】
    
33. [02:30.95]ぐっと(ぐっと) 耐えた(耐えた)あの頃を思い出して【我也会努力地(努力地) 忍耐(忍耐)回忆起那段时光】
    
34. [02:36.19]悲しむことはないさ 笑顔でまた会えるからね【世界上没有悲伤的事情 笑着的话就能与你相见吧】
    
35. [02:42.76]強く生きてくんだ(さぁ)【是你给了我活下去的力量(来)】
    
36. [02:47.41]手を伸ばせば届くから まだまだ大丈夫【伸出双手能够感受到你的话 这样就没问题了】
    
37. [02:52.50]勇気ふりしぼって 全てはここから【拼尽全力的勇气 全部都在这里】
    
38. [03:01.17]
    
39. [03:19.39]広げよう世界中に たくさんの笑いと涙 新しい未来さ(そう)【广阔的世界里 由很多的欢笑和泪水 组成了崭新的未来(没错)】
    
40. [03:30.56]君のパワー凄くて みんなみんな楽しくて【你有不可思议的力量 能让大家快乐起来】
    
41. [03:35.64]ずっと(ずっと)ずっと(ずっと) 絆はほどけないよ【永远(永远)在一起(在一起) 彼此的羁绊永远在一起】
    
42. [03:40.79]広げよう世界中に たくさんの笑いと涙 新しい未来さ(そう)【广阔的世界里 由很多的欢笑和泪水 组成了崭新的未来(没错)】
    
43. [03:52.04]いつかきっと見えるはず 自分で決めた事【总有一天一定会看见 自己决定下来的事】
    
44. [03:57.26]何度も 叫ぶからね 信じて進もう【多少次 内心在呼喊 相信自己前进吧】
    
45. [04:05.93]
    
46. [04:06.72]君が待ってる【我等着你】
    
47. [04:11.23]
    
48. [04:12.09]嬉しすぎるよ【太开心了】
    
49. [04:16.20]
    
50. [04:17.41]君を待ってる【将你等待】
    
51. [04:22.30]
    
52. [04:24.11]★→翻译 by 书生＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★
    
53. [04:27.34]☆ 伴你遨游(*˘︶˘*).｡.:*♡音乐海洋 ☆
    
54. [04:30.00]

复制代码

宫内莲华

这个是OVA的ED亲

书生

宫内莲华 发表于 2014-6-15 22:12
这个是OVA的ED亲

那个专辑自己写的角色歌原声集

宫内莲华

书生 发表于 2014-6-15 22:16
那个专辑自己写的角色歌原声集

确实是角色曲的专辑，但是这首确实是OVA的ED啊。。。你去看动画就知道了

anoap

这么这首歌的下载到处都找不到，专辑什么时候发售的

书生

anoap 发表于 2014-9-14 15:36
这么这首歌的下载到处都找不到，专辑什么时候发售的

发售肯定是发售的。。。但是会在哪里我就不清楚了