[中日翻译歌词]夕焼けランプ - ふわりふわり

书生

1. [ti:ふわりふわり]
   
2. [ar:夕焼けランプ]
   
3. [al:心の木]
   
4. [by:莲华]
   
5. [00:01.65]あなたにも見える?【你也看见了吗?】
   
6. [00:06.48]笑いあうたび 涙ふきあうたび 嬉しくなるたび【会心微笑的时候 抹去眼泪的时候 开心不已的时候】
   
7. [00:15.41]
   
8. [00:16.49]ふわり降る 青い羽根【漫天飞舞的 蓝色羽毛】
   
9. [00:23.33]「ふわりふわり」
   
10. [00:25.00]作詞：ゆん
    
11. [00:27.00]作曲：ゆん
    
12. [00:29.00]編曲：夕焼けランプ＆由田直也
    
13. [00:32.00]歌：夕焼けランプ
    
14. [00:34.00]
    
15. [00:35.20]懐かしいようなあたたかい気持ち【体贴入微的心意多么值得珍惜】
    
16. [00:42.21]
    
17. [00:43.12]あなたといつまでも 尽きないお話【和你在一起总是 有说不完的话】
    
18. [00:48.91]
    
19. [00:49.94]ふわり ほら 青い羽根【轻轻地 飞舞 蓝色羽毛】
    
20. [00:55.03]もっと見つけに出かけようよ【我想再仔细寻找更多的羽毛】
    
21. [01:01.14]
    
22. [01:01.62]集めて 集めて 育てて そして【一根根 收集 养育 然后】
    
23. [01:07.46]心にうまれた青い鳥 いだけば【心中会萌生青鸟 我想着】
    
24. [01:13.52]
    
25. [01:14.14]弾みだす足どり 風をよんで【迈着轻盈的步伐 呼唤微风】
    
26. [01:20.86]心にうまれた青い鳥 歌ってよ【心中就会萌生青鸟 歌唱吧】
    
27. [01:26.71]
    
28. [01:27.53]小さな声でも 響きあう【声音虽小 但是回响大地】
    
29. [01:33.38]つながって【心灵的旋律】
    
30. [01:36.18]
    
31. [01:40.10]つながって【心灵的旋律】
    
32. [01:44.07]
    
33. [01:49.16]あなたが好きだと言う空の色【喜欢你也喜欢这样的天空色彩】
    
34. [01:55.78]
    
35. [01:56.85]一緒に見上げて 心が染まって【那就一起仰望 心灵的彩色天空】
    
36. [02:02.75]
    
37. [02:03.76]ふわり ふわり ふわり【轻轻地 轻轻地 轻轻地】
    
38. [02:14.66]
    
39. [02:42.43]もっと 飾ろう あちこちに【不断 装点 每一个角落】
    
40. [02:48.69]
    
41. [02:49.16]窓に あの子に 遠い街にも【窗户旁 孩子心中 漫长的街道上】
    
42. [02:54.87]心にうまれた青い鳥 誰もが【都会萌生青色的鸟儿 无论是谁】
    
43. [03:00.80]
    
44. [03:01.56]ふるえだす心で 愛をよんで【颤抖的内心世界里 呼唤着爱】
    
45. [03:08.19]心にうまれた青い鳥 歌ってよ【心中萌生的青鸟 正在歌唱着】
    
46. [03:14.27]
    
47. [03:14.98]色んな声だから 響きあう【各种旋律交融 响彻世界】
    
48. [03:21.51]心にうまれた青い鳥 いだいて【心中萌生的青鸟 拥入怀中】
    
49. [03:27.96]
    
50. [03:28.48]いだき続けて 風をよんで【一直陪伴到老 呼唤微风】
    
51. [03:35.14]心にうまれた青い鳥 歌ってよ【心中就会萌生青鸟 歌唱吧】
    
52. [03:41.80]
    
53. [03:42.49]小さな声でも 響きあう【声音虽小 但是回响大地】
    
54. [03:49.18]
    
55. [03:52.69]つながって【心灵的旋律】
    
56. [03:55.68]
    
57. [03:59.51]つながって【心灵的旋律】
    
58. [04:04.12]
    
59. [04:07.12]翻译 by 书生@萌动动漫论坛
    
60. [04:10.12]~END~
    
61. [04:12.12]

复制代码

huokok

书生你的伴你遨游什么什么的呢？

书生

huokok 发表于 2014-6-17 20:13
书生你的伴你遨游什么什么的呢？

莲花给我的歌词有问题，不好加进去

宫内莲华

书生 发表于 2014-6-17 20:14
莲花给我的歌词有问题，不好加进去

我重新看了一下，是时间不够所以我才标题没空行，你要是强迫症的话我重新调整一下间隔时间

宫内莲华

huokok 发表于 2014-6-17 20:13
书生你的伴你遨游什么什么的呢？

我故意的你信不