[中日翻译歌词]petit milady『プチミレディア』 - 鏡のデュアルイズム

F/A-22

1. [ti:鏡のデュアルイズム]
   
2. [ar:petit milady]
   
3. [al:プチミレディア]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「鏡のデュアルイズム」 「镜之二元论」
   
7. [00:03.50]歌手：petit milady
   
8. [00:07.00]作詞：只野菜摘
   
9. [00:10.50]作曲：増谷賢
   
10. [00:14.00]編曲：佐藤清喜
    
11. [00:17.50]
    
12. [00:21.60]親友に 最初からなれるわけじゃない〖挚友 也不是从一开始就是〗
    
13. [00:29.04]それもリアル〖这是事实〗
    
14. [00:32.31]真剣な バトルの中でみつける〖在认真的 战斗中找到的〗
    
15. [00:39.68]もうひとつの自分〖另一个自己〗
    
16. [00:43.00]
    
17. [00:43.13]葛藤 からの覚醒は〖内心争斗 之后的觉醒〗
    
18. [00:48.13]チャンスのターン!つかむ!ドロー〖就是Chance的Turn！抓住！Draw！〗
    
19. [00:54.19]
    
20. [00:54.31]デュエル!デュアル・イズム〖决斗！Dual·ism〗
    
21. [00:57.51]とぎ澄ましあうカード〖闪亮的Card〗
    
22. [01:00.33]運命の相手は 心、映す鏡〖命运的对手是 映射、内心的镜子〗
    
23. [01:05.07]もしも<引き分け(タイ)>のままで〖如果就以<平局(Tie)>〗
    
24. [01:08.17]倒れたら 泥だらけで 讃え合おう〖告终的话 即使满身泥垢 也互相称赞吧〗
    
25. [01:16.56]
    
26. [01:24.19]幕は 切って落とされた〖帷幕 已经落下〗
    
27. [01:29.61]ここから 二人のターン〖这之后的 两人的Turn〗
    
28. [01:34.98]同じもの見ていたんだ〖见到了相同的事物啊〗
    
29. [01:40.20]つまらない ゲームにしないために〖无聊 为了不成为Game〗
    
30. [01:45.60]
    
31. [01:45.73]そうだよ、ちがうそうじゃない、と〖是啊，不是不是那样，啊〗
    
32. [01:50.70]闘いながら進化する〖 一边战斗一边进化〗
    
33. [01:56.90]
    
34. [01:57.03]デュエル!デュアル・リズム〖决斗！Dual·ism〗
    
35. [02:00.20]うねりだすハーモニー〖沸腾的和声〗
    
36. [02:03.01]勝負は<互角(ユニゾン)>魂が動いた〖胜负就是<不相上下>灵魂在颤动〗
    
37. [02:07.73]今は読みきれない、〖现在已经无法完全读懂〗
    
38. [02:10.80]手のうちの鮮やかさに 笑えばいい〖那就对着手中的鲜明 笑吧〗
    
39. [02:19.12]
    
40. [02:38.34]デュエル!ディアレスト〖决斗！Dearest〗
    
41. [02:41.53]とぎ澄ましあうカード〖闪亮的Card〗
    
42. [02:44.30]運命の相手は 心、映す鏡〖命运的对手是 映射、内心的镜子〗
    
43. [02:49.06]いつか<引き分け(タイ)>のままで〖如果就以<平局(Tie)>〗
    
44. [02:52.22]倒れたら 泥だらけで 讃え合おう〖告终的话 即使满身泥垢 也互相称赞吧〗
    
45. [03:00.55]

复制代码

leaderawj

感激受下!!!!!!!!!!