[中日翻译歌词]petit milady『プチミレディア』 - Radioホイップ

F/A-22

1. [ti:Radioホイップ]
   
2. [ar:petit milady]
   
3. [al:プチミレディア]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「Radioホイップ」 「Radio Whip」
   
7. [00:02.50]歌手：petit milady
   
8. [00:05.00]作詞：有里泉美
   
9. [00:07.50]作曲：森慎太郎
   
10. [00:10.00]編曲：佐藤清喜
    
11. [00:12.50]
    
12. [00:14.04]コトバじゃ言えない想い 電波に乗せ〖无法用言语诉说的想念 乘上电波〗
    
13. [00:19.35]届け!大切なキミの周波数の真ん中〖传达到吧！最珍贵的你的频率的最中间〗
    
14. [00:24.68]わかるかな? メロディーに隠したスイーツ〖你知道吗？隐藏在旋律中的甜心〗
    
15. [00:29.98]甘い囁きを ちりばめてあるんだよ〖里面放有 甜美的低语哦〗
    
16. [00:34.44]
    
17. [00:35.10]ノイズまじりのフレーズは〖满是噪音的话语〗
    
18. [00:39.85]パンケーキにホイップしたみたいな乙女心なの〖就像正在做薄煎饼的少女心一样〗
    
19. [00:45.72]Sweet Sweet Sweet Whip〖Sweet Sweet Sweet Whip〗
    
20. [00:50.95]
    
21. [00:51.07]秒速以上に早いトキメキが〖比秒速还快的心跳〗
    
22. [00:56.37]ふわふわふわっ 胸の中がキララRadio〖轻飘飘 心中闪过的Radio〗
    
23. [01:01.68]ボリューム上げて ビミョウな感情を聴いてね〖加大音量 听着微妙的感情〗
    
24. [01:07.64]今の私がいるから〖现在我就在这里〗
    
25. [01:12.34]聴こえてくるでしょ 聴こえてきたでしょ〖能听到的吧 听到了吧〗
    
26. [01:17.71]伝えたいんだよ 伝えられたかな?〖一直都想告诉你 能传达到吗？〗
    
27. [01:22.63]
    
28. [01:33.99]交信できてるかな? はちみつワード〖能够通讯吗？蜂蜜Word〗
    
29. [01:39.34]二段に重ねた夢を響かせていたいな〖多想让这重叠为两段的梦想实现呀〗
    
30. [01:44.70]気が付いて!お願い 見つめる先に〖注意哦！拜托了 目视的前方〗
    
31. [01:49.99]キミと過ごす甘い時間 空想してる〖空想着 与你一起度过的甜蜜时间〗
    
32. [01:54.57]
    
33. [01:54.96]きゅんと奏でるジングルは〖叮当作响的小乐曲〗
    
34. [01:59.90]バターミルク混ぜながら「好き!」って呟くリズム〖一边搅拌着黄油牛奶一边低语着「喜欢」的旋律〗
    
35. [02:05.68]Sweet Sweet Sweet Whip〖Sweet Sweet Sweet Whip〗
    
36. [02:10.94]
    
37. [02:11.07]高速でも途切れない恋ゴコロ〖高速却不中断的恋爱心情〗
    
38. [02:16.33]ドキドキドキッ 体じゅうがキララRadio〖叮咚叮咚叮咚 身体里面如有电流般通过Radio〗
    
39. [02:21.68]アンテナ合わせて 憧れ受け止めて欲しい〖合上电波 接受这份憧憬吧〗
    
40. [02:27.55]歩きたいな 手をつないで〖多想牵着你的手 一起散步〗
    
41. [02:32.31]聴こえてくるでしょ 聴こえてきたでしょ〖能听到的吧 听到了吧〗
    
42. [02:37.64]伝えたいんだよ 伝えられたかな?〖一直都想告诉你 能传达到吗？〗
    
43. [02:42.56]
    
44. [02:42.70]叶った時には 一緒に歌おうよ〖当实现的时候 就一起歌唱吧〗
    
45. [02:48.19]笑顔をホイップしながらね〖一边鞭策着一边笑着〗
    
46. [02:53.23]トッピングにはね キャラメルソースと〖 点缀糕点呀 还需要焦糖沙司与〗
    
47. [02:58.92]モード ホイップ I Love you!〖鞭策 模式 I Love you!〗
    
48. [03:04.51]
    
49. [03:05.64]秒速以上に早いトキメキが〖比秒速还快的心跳〗
    
50. [03:10.98]ふわふわふわっ 胸の中がキララRadio〖轻飘飘 心中闪过的Radio〗
    
51. [03:16.35]ふんわり広がる 嬉しい戸惑い聴いてね〖一下子就传开了 聆听这份喜悦的困惑吧〗
    
52. [03:22.23]ずっと キミと居たいんだ〖想要一直都 和你在一起〗
    
53. [03:26.98]聴こえてくるでしょ 聴こえてきたでしょ〖能听到的吧 听到了吧〗
    
54. [03:32.33]伝えたいんだよ 伝えられたかな?〖一直都想告诉你 能传达到吗？〗
    
55. [03:37.28]

复制代码

leaderawj

感激收下!!!!!!!!!!!!!