[中日翻译歌词]petit milady『プチミレディア』 - 100%サイダーガール

F/A-22

1. [ti:100%サイダーガール]
   
2. [ar:petit milady]
   
3. [al:プチミレディア]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「100%サイダーガール」 「100%苹果汁女孩」
   
7. [00:02.80]歌手：petit milady
   
8. [00:05.60]作詞：yozuca*
   
9. [00:08.40]作曲：柴田尚
   
10. [00:11.20]編曲：清水武仁
    
11. [00:14.00]
    
12. [00:16.15]あなたを見つめてる〖注视着你〗
    
13. [00:19.25]いつでも見つめてる〖一直都在〗
    
14. [00:22.44]バレないよぅにチラチラ▽ウォッチング〖为了不被发觉而悄悄▽注视着〗
    
15. [00:25.60]
    
16. [00:25.71]神様リクエスト〖向神明大人许愿〗
    
17. [00:28.71]わがまま言えるなら〖如果可以任性地许下愿望的话〗
    
18. [00:31.93]すれ違う時に手に触れたいな♪〖在擦身而过的时候好想握住手呢♪ 〗
    
19. [00:35.03]
    
20. [00:35.14]ドキッってドキッてドキッて〖叮咚地叮咚地叮咚地〗
    
21. [00:37.38]ときめいちゃったら 止められない〖跳动的心 安静不下来〗
    
22. [00:41.37]ラブってラブってラブって〖喜欢的喜欢的喜欢的〗
    
23. [00:43.75]こんなにステキ過ぎるサイダー〖这过于美妙的苹果汁〗
    
24. [00:47.67]弾け飛んでサイダー〖绽放吧 苹果汁〗
    
25. [00:50.67]
    
26. [00:50.79]シュワシュワの泡シュワシュシュワシュ〖飘呀飘的泡泡飘呀飘〗
    
27. [00:54.04]シュワシュワの泡シュワシュシュワシュ〖飘呀飘的泡泡飘呀飘〗
    
28. [00:57.15]スキのキス重ねて食べよう〖把喜欢的吻重叠起来再吃吧〗
    
29. [01:00.40]ラズベリーミルフィーユ〖木莓千层派〗
    
30. [01:03.50]あまあまいシュガシュガシューシュガシュー〖甜甜的糖奶油派奶油派〗
    
31. [01:06.62]あまあまいシュガシュガシューシュガシュー〖甜甜的糖奶油派奶油派〗
    
32. [01:09.86]スキはいつだって100%(ひゃくぱーせんと)サイダーガール〖喜欢的心情无论何时都是100%苹果汁女孩〗
    
33. [01:17.81]
    
34. [01:28.79]メールもしたいけど〖虽然想给你发邮件〗
    
35. [01:31.90]メアドが分からない〖却不知道邮件地址〗
    
36. [01:35.08]いまいち近づけてない現状〖总是无法靠近的现状〗
    
37. [01:38.18]
    
38. [01:38.29]興味がないのかな…〖是对我没兴趣吗……〗
    
39. [01:41.38]嫌われてるのかな…〖还是被讨厌了呢……〗
    
40. [01:44.48]やだやだ!耐えられなくて泣いちゃぅ!〖讨厌讨厌！无法忍受快要哭泣了！〗
    
41. [01:47.64]
    
42. [01:47.77]しょぼんとしょぼんとしょぼんと〖沮丧地沮丧地沮丧地〗
    
43. [01:50.06]してしまったら 頭なでて〖不开心的时候 请摸摸我的头吧〗
    
44. [01:53.98]ニコッとニコッとニコッとされたら〖如果被微笑了微笑了微笑了的话〗
    
45. [01:57.22]ステキ過ぎるサイダー〖就会因为太过美妙的苹果汁〗
    
46. [02:00.31]涙止まるサイダー〖就不会哭泣了的苹果汁〗
    
47. [02:03.36]
    
48. [02:03.47]シュワシュワの泡シュワシュシュワシュ〖飘呀飘的泡泡飘呀飘〗
    
49. [02:06.64]シュワシュワの泡シュワシュシュワシュ〖飘呀飘的泡泡飘呀飘〗
    
50. [02:09.84]凹んでもお腹は空くから〖即使不开心肚子也会饿啊〗
    
51. [02:13.09]なんだか笑えちゃうね〖总觉得好丢人哦〗
    
52. [02:16.18]ほろ苦いシュガシュガシューシュガシュー〖甜甜的糖奶油派奶油派〗
    
53. [02:19.30]ほろ苦いシュガシュガシューシュガシュー〖甜甜的糖奶油派奶油派〗
    
54. [02:22.47]キライなんてキライ100%(ひゃくぱーせんと)サイダーガール〖讨厌什么的最讨厌了100%苹果汁女孩〗
    
55. [02:30.43]
    
56. [02:54.06]ポケットポケットポケットに〖在口袋里口袋里口袋里〗
    
57. [02:56.63]隠しきれないこのキモチは〖无法掩饰的这份感觉〗
    
58. [03:00.23]キラッとキラッとキラッと輝く〖闪闪地闪闪地闪闪地发着光〗
    
59. [03:03.49]ステキ過ぎる恋だ!〖太过美妙的恋爱了啦！〗
    
60. [03:06.61]ダイヤモンド☆サイダー〖钻石☆苹果汁〗
    
61. [03:09.72]
    
62. [03:09.85]シュワシュワの泡シュワシュシュワシュ〖飘呀飘的泡泡飘呀飘〗
    
63. [03:13.02]シュワシュワの泡シュワシュシュワシュ〖飘呀飘的泡泡飘呀飘〗
    
64. [03:16.21]唱えよう魔法の呪文を〖咏唱吧魔法的咒文〗
    
65. [03:19.33]あなたに届け!SODA!〖传达给你吧！就是那样！〗
    
66. [03:22.48]甘い甘いシュガシュガシューシュガシュー〖甜甜的糖奶油派奶油派〗
    
67. [03:25.53]ほろ苦いシュガシュガシューシュガシュー〖甜甜的糖奶油派奶油派〗
    
68. [03:28.74]スキとキライって100%(ひゃくぱーせんと)サイダーガール〖喜欢和讨厌的100%苹果汁女孩〗
    
69. [03:36.67]

复制代码

leaderawj

感激收下!!!!!!!!!