[中日翻译歌词]姐姐来了 OP - Piece

书生

1. [ti:Piece]
   
2. [ar:富樫美鈴]
   
3. [al:Piece]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.55]Piece『TV动画「姐姐来了」ED主题曲』
   
6. [00:05.31]作詞：富樫美鈴
   
7. [00:07.54]作曲：羽鳥風画
   
8. [00:08.77]編曲：羽鳥風画
   
9. [00:10.99]演唱：富樫美鈴
   
10. [00:13.21]
    
11. [00:19.75]あの日夢見た場所に君の姿を描いて【那天看见你的身姿犹如一场梦】
    
12. [00:28.52]ちょっとニヤけちゃって軽くスキップする【打扮得帅气的你迈着轻盈的步伐走着】
    
13. [00:37.99]歩く背中遠くに同じ歩幅で合わせて【我也远远地跟在你身后和你一起走着】
    
14. [00:46.83]ふいに立ち止まり足踏み【突然间脚步停下来了】
    
15. [00:52.82]らしくないかな【难道步调不一致吗】
    
16. [00:56.02]
    
17. [00:56.81]言葉や視線を交わす【话语和视线相碰】
    
18. [01:02.46]それだけで【仅此而已】
    
19. [01:05.88]自然と動き出す【自然的摩擦出】
    
20. [01:11.13]不器用で未熟な想い【青涩初恋的火花】
    
21. [01:17.70]
    
22. [01:18.59]初めてなのこの気持ち【第一次有这种感觉】
    
23. [01:23.13]胸を吹き抜ける予感が【拂过心灵的预感】
    
24. [01:27.71]止まらない私に告げる【不停地在告诉我】
    
25. [01:32.27]きっとまだ小さな想いのカケラ【一定是小小的爱的点滴】
    
26. [01:41.21]
    
27. [01:55.70]あの日夢見た場所でブランコに揺られながら【在那天与你邂逅的地方一边荡秋千】
    
28. [02:04.53]いつか共に笑える日がね【一边与你共同欢笑】
    
29. [02:10.52]来るといいのに【能这样就好了】
    
30. [02:13.43]
    
31. [02:14.46]君に触れると嬉しくて【陪在你身边真的好开心】
    
32. [02:20.72]心が空回り【却是白忙一场】
    
33. [02:23.67]また怒っちゃうかな【又惹你生气了吧】
    
34. [02:28.84]上手く伝わらない想い【无论如何你却不懂我的心】
    
35. [02:35.47]
    
36. [02:36.26]側にいるよ 届いてる?【陪在你身边 可以吗?】
    
37. [02:40.78]どこで失敗しちゃったかな【是否有什么地方不妥吗】
    
38. [02:45.39]不自然で優しい声が【不自然而又温柔的声音】
    
39. [02:50.03]きゅんと胸に響く【在心中回响着】
    
40. [02:53.58]期待しちゃうね【我会好好期待的】
    
41. [02:58.74]
    
42. [03:24.33]少し不機嫌な顔も困り顔さえ【稍稍不开心的表情困惑的表情】
    
43. [03:33.28]全てが愛しくて【全都喜欢】
    
44. [03:38.61]不器用で未熟な二人【青涩而又年轻的两人】
    
45. [03:45.36]
    
46. [03:46.07]大好きだよ どんな日も【我最喜欢你 无论何时】
    
47. [03:50.55]一歩ずつ近づく距離と【一步一步缩短的距离】
    
48. [03:55.09]溢れ出す思い出に【满溢而出的回忆】
    
49. [03:58.24]また背中押されていく【悄悄的在身后积累】
    
50. [04:03.61]
    
51. [04:04.31]初めてなのこの気持ち【第一次有这种感觉】
    
52. [04:08.79]二人包み込む予感が【两人在一起的预感】
    
53. [04:13.42]大切な君へと告げる【告诉最重要的你】
    
54. [04:18.01]今はちょっと大きな絆のカケラ【此刻是巨大的羁绊碎片】
    
55. [04:26.44]
    
56. [04:28.61]★→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★
    
57. [04:43.53]☆ 伴你遨游(*˘︶˘*).｡.:*♡音乐海洋 ☆
    
58. [04:53.82]

复制代码

书生

这个泡面番的歌曲不敢恭维 画风也无法直视

F/A-22

书生 发表于 2014-7-17 13:54
这个泡面番的歌曲不敢恭维 画风也无法直视

画风凑合看，歌曲实在是……
你竟然还翻译了……去给我把裕香的专辑翻译完啊

书生

F/A-22 发表于 2014-7-17 15:26
画风凑合看，歌曲实在是……
你竟然还翻译了……去给我把裕香的专辑翻译完啊 ...

冬君我记得他说会弄来着→_→难道我记错了，他也是井口裕香粉丝来着。

话说你什么时候发有井口裕香的歌曲啊

书生

萌动 发表于 2014-7-17 15:53
请带上所属类别

OP和ED都要写上？

书生

萌动 发表于 2014-7-17 16:46
之前一直不都带的有吗 后来 你就没有带了

之前有带么，我怎么不记得了(⊙o⊙)！好像是22一直带的吧。

F/A-22

书生 发表于 2014-7-17 16:27
冬君我记得他说会弄来着→_→难道我记错了，他也是井口裕香粉丝来着。

话说你什么时候发有井口裕香的歌 ...

冬君有说吗？完全不知道啊

我没发啊，你不是翻了几首么……让你把那专辑全翻译完啊

书生

F/A-22 发表于 2014-7-17 17:05
冬君有说吗？完全不知道啊

我没发啊，你不是翻了几首么……让你把那专辑全翻译完啊 ...

那你去问他啊，我记得好像有说过的。
话说是哪张专辑？你买CD了？