[中日翻译歌词]竹達彩奈『わんだふるワールド』 - わんだふるワールド

F/A-22

1. [ti:わんだふるワールド]
   
2. [ar:竹達彩奈]
   
3. [al:わんだふるワールド]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「わんだふるワールド」 「WONDERFUL WORLD」
   
7. [00:02.00]作詞：加藤哉子
   
8. [00:04.00]作曲：小林俊太郎
   
9. [00:06.00]編曲：小林俊太郎
   
10. [00:08.00]歌：竹達彩奈
    
11. [00:10.00]
    
12. [00:12.46]鼻歌で ひらめいた メロディーが 流れ星 弾けたら 〖用鼻子哼出来的曲子能传到流星的话〗
    
13. [00:23.76]ときめきの ボリュームは Full10で どこまでも 飛んでゆけそうだ 〖心跳就会用Full10飞到任何地方〗
    
14. [00:36.08]
    
15. [00:36.33]かくれんぼしてるハート 〖躲着迷藏的心啊〗
    
16. [00:40.66]出ておいで (まーだだよ) 〖快出来吧（还没好呢）〗
    
17. [00:43.47]もういいかい? (まーだだよ) 〖已经好了吧？（还没好呢）〗
    
18. [00:46.21]これ以上 (もーいいよ) 待てない 〖已经再也（好啦好啦）等不下去啦〗
    
19. [00:51.44]
    
20. [00:51.90]わんだふるワールド もっとわがままに 恋セヨオトメ! 〖wonderful WORLD 更加任性地 去恋爱吧少女！〗
    
21. [00:59.17]ちょっとくらい自己チューになったっていいじゃん 〖稍微自我中心一点不是很好嘛〗
    
22. [01:03.29]123でジャンプ 星座をつなぐような ロマンティックを 夢見てるの 〖123跳 就像连接着星座一样 做着浪漫的梦吧〗
    
23. [01:16.41]
    
24. [01:20.16]指先で きらめいた 約束を 君だけに あげるから 〖将手中闪烁的约定送给你〗
    
25. [01:31.47]ドキドキの ステップで 不器用に 奏であう せつなさも素敵 〖心跳的步伐 不争气地响了起来 连不安也是如此美妙〗
    
26. [01:44.06]
    
27. [01:44.18]加速してゆくハート 〖不停加速的心啊〗
    
28. [01:48.40]気づいてよ (まーだだよ) 〖快点察觉到呀（还没好呢）〗
    
29. [01:51.26]もういいかい? (まーだだよ) 〖已经好了吧？（还没好呢）〗
    
30. [01:54.06]後戻り (もーいいよ) できない 〖已经再也（好啦好啦）无法回头啦〗
    
31. [01:59.52]
    
32. [01:59.63]わんだふるワールド もっとわがままに 走レヨオトメ! 〖wonderful WORLD 更加任性地 去奔跑吧少女！〗
    
33. [02:06.87]ちょっとくらいフライングしたっていいじゃん 〖稍微飘飘然一点不是很好嘛〗
    
34. [02:11.00]ぎゅっとしてジャンプ 月もざわめくような ドラマティックを 信じてるの 〖紧跟着跳 就像月亮也变得嘈杂起来一样 相信着我们的羁绊〗
    
35. [02:24.34]
    
36. [02:33.46]シュールな迷路なんか抜け出して 〖非现实的迷宫什么的跨过去就好〗
    
37. [02:39.04]胸のリンゴ ちゃんと揺らしたら 〖试着去摇动 心中的苹果的话〗
    
38. [02:44.76]いつかきっと「ホント」がわかるかなぁ 〖总有一天一定会明白「真实」的〗
    
39. [02:48.15]
    
40. [02:49.76]ときには 夢中に なるのも いいよね 〖有时沉浸在梦想之中也不错呢〗
    
41. [02:55.40]
    
42. [02:55.50]どうか受け止めて (まーだだよ) 〖请接受吧（还没好呢）〗
    
43. [02:58.95]もういいかい? (まーだだよ) 〖已经好了吧？（还没好呢）〗
    
44. [03:01.80]これ以上 (もういいよ) 待てない 〖已经再也（好啦好啦）等不下去啦〗
    
45. [03:07.28]
    
46. [03:07.41]わんだふるワールド もっとわがままに 恋セヨオトメ! 〖wonderful WORLD 更加任性地 去恋爱吧少女！〗
    
47. [03:14.66]ちょっとくらい自己チューになったっていいじゃん 〖稍微自我中心一点不是很好嘛〗
    
48. [03:18.77]123でジャンプ 星座をつなぐような ロマンティックを 夢見てるの 〖123跳 就像连接着星座一样 做着浪漫的梦吧〗
    
49. [03:32.32]
    
50. [03:32.81]わんだふるワールド もっとわがままに 走レヨオトメ! 〖wonderful WORLD 更加任性地 去奔跑吧少女！〗
    
51. [03:40.09]ちょっとくらいフライングしたっていいじゃん 〖稍微飘飘然一点不是很好嘛〗
    
52. [03:44.17]ぎゅっとしてジャンプ 月もざわめくような ドラマティックを 信じてるの 〖紧跟着跳 就像月亮也变得嘈杂起来一样 相信着我们的羁绊〗
    
53. [03:57.53]
    
54. [03:59.00]lrc by zh.heqi*萌爱歌词组
    
55. [04:00.00]

复制代码

樱花倾心

有分享连接么，我好像不知道有这专辑呢

F/A-22

樱花倾心 发表于 2014-8-6 22:49
有分享连接么，我好像不知道有这专辑呢

[BD][140604]竹達彩奈 5thシングル「わんだふるワールド」[320K]
http://www.tsdm.net/forum.php?mo ... &fromuid=856262

醉者君

我是来看封面的，美女+美食