[中日翻译歌词]请问您今天要来点兔子吗 角色歌 - a cup of happiness

F/A-22

1. [ti:a cup of happiness]
   
2. [ar:チノ(CV.水瀬いのり)]
   
3. [al:TVアニメ「ご注文はうさぎですか？」キャラクターソング1]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「a cup of happiness」
   
7. [00:03.00]歌：チノ(CV.水瀬いのり)
   
8. [00:06.00]作詞：磯谷佳江
   
9. [00:09.00]作曲：cAnON.
   
10. [00:12.00]編曲：馬場一嘉
    
11. [00:15.00]
    
12. [00:17.40]不思議なんです 気がついたら すごく とても 〖不可思议 回过神来〗
    
13. [00:26.33]身のまわりが賑やかで でも何故だか いやじゃなくて… 〖身边变得非常、非常的热闹 但是为什么呢 并不讨厌〗
    
14. [00:36.01]
    
15. [00:36.57]木もれび色の なんでもない時間の中 〖阳光色的 无所事事的时间中〗
    
16. [00:45.55]ほろ苦いコーヒーの香りに 包まれてるしあわせ 〖被微苦的咖啡香气包围的幸福〗
    
17. [00:54.54]
    
18. [00:54.86]たいせつが増えるたび 戸惑いや照れも増えるけれど 〖重要的事物不断增加的旅途 困惑与羞涩之类也不断增加〗
    
19. [01:05.40]この胸のおく あったかな光 帯びてる 〖但胸口中 一直有着温暖的光〗
    
20. [01:14.77]
    
21. [01:14.90]お砂糖 ミルク そして夢をひとさじずつ 〖将砂糖 牛奶 以及梦想逐一放入〗
    
22. [01:23.91]溶かしたらひと息入れましょう オリジナルブレンドで 〖融化后就把这独创的混合咖啡一口气喝下去吧〗
    
23. [01:33.41]
    
24. [01:48.56]子ども扱い不本意です ですが だけど 〖并不情愿被当做小孩看待 但是 但是〗
    
25. [01:57.52]みんなでいると心が ふかふかして 寂しくない 〖和大家在一起的话 心就会变得软软的 一点也不寂寞〗
    
26. [02:07.33]
    
27. [02:07.69]1ピースずつ はまってゆく パズルみたい 〖像拼图一般 一片片地填上〗
    
28. [02:16.66]少しずつ大きくなってゆく 不器用な物語 〖笨拙的故事 一点点地变丰满〗
    
29. [02:26.04]
    
30. [02:26.17]大好きなこの街で おじいちゃんみたいなバリスタに 〖在最喜欢的这条街上 成为像爷爷一样的咖啡师〗
    
31. [02:36.60]きっといつの日かなれたらと思っています 〖一定有一天会习惯了吧〗
    
32. [02:45.99]
    
33. [02:46.11]酸味に苦味 コクに甘味 そして調和 〖酸中带苦 醇中带甜 然后调和〗
    
34. [02:55.03]バランスのとれたこの味わい さあどうぞ召し上がれ 〖咖啡师所调出的这个味道 来 请用吧〗
    
35. [03:05.02]
    
36. [03:21.25]お野菜は苦手だし 話すのも得意じゃないですが 〖讨厌蔬菜 聊天也不拿手〗
    
37. [03:31.82]つんとしていても うれしい時とかあります 〖虽然会端起架子 但也有开心的时候〗
    
38. [03:41.36]
    
39. [03:43.79]お砂糖 ミルク そして夢をひとさじずつ 〖将砂糖 牛奶 以及梦想逐一放入〗
    
40. [03:52.74]溶かしたらひと息入れましょう オリジナルブレンドで 〖融化后就把这独创的混合咖啡一口气喝下去吧〗
    
41. [04:02.32]スペシャルな a cup of happiness 〖特制的一杯幸福〗
    
42. [04:07.84]
    
43. [04:10.00]翻译：十四*萌爱歌词组
    
44. [04:12.00]

复制代码

书生

感谢大大分享歌词，期待好久了。。。。

吃。兔子最喜欢了

F/A-22

书生 发表于 2014-8-19 00:48
感谢大大分享歌词，期待好久了。。。。

吃。兔子最喜欢了

你过去怎么黑点兔我可都记着呢

现在有跑出来吃兔子，你什么意思