[中日翻译歌词]春奈るな『Startear』(6th) - 夏の恋予報

F/A-22

1. [ti:夏の恋予報]
   
2. [ar:春奈るな]
   
3. [al:Startear]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「夏の恋予報」
   
7. [00:01.00]作詞：Kazuyuki Tokimori (TWINPOWER)
   
8. [00:02.00]作曲：Kazuyuki Tokimori
   
9. [00:03.00]編曲：Ryuhei Yasunaga (TWINPOWER)
   
10. [00:04.00]歌：春奈るな
    
11. [00:05.00]
    
12. [00:06.14]あなたと並んだ影眺め 〖遠眺著與你相依的身影〗
    
13. [00:11.57]二人で笑った 永遠にも似た日 〖彼此都笑著 像是永遠一樣的日子〗
    
14. [00:20.37]
    
15. [00:32.69]あなたの事を思いながら 〖一邊想著你的事〗
    
16. [00:37.34]手紙書いたり 失敗して 捨てたりしたり 〖一邊寫著信 不斷地重寫著〗
    
17. [00:44.20]気付けは朝が来る時間で 〖注意到早晨到來的時間〗
    
18. [00:48.84]大慌てで私の今日が始まる 〖才慌慌張張地開始我的一天〗
    
19. [00:54.87]
    
20. [00:55.70]天気予報は期待はずれ 〖天氣預報總是令人失望〗
    
21. [01:01.37]憂鬱な気分で家を出たら 〖憂鬱的心情 在出門的時候〗
    
22. [01:07.16]不意に出会ったあなた 笑顔で 〖因為與你不經意的相遇 而笑了起來〗
    
23. [01:13.55]
    
24. [01:14.08]あなたに恋した夏の日を 〖喜歡上你的 那一個夏天〗
    
25. [01:19.23]人生が変わると思った瞬間を 〖認為這就是人生變化的那個瞬間〗
    
26. [01:25.06]今も変わらずに高鳴る胸の 〖心跳到現在仍就鼓動著〗
    
27. [01:30.76]ドキドキを続けたい あなたといる日々に 〖不斷地心跳加速 在有你陪伴的每一天裡〗
    
28. [01:38.50]
    
29. [01:48.80]明日の事を考えたら 〖考慮著明天的事〗
    
30. [01:53.45]緊張したり でも やっぱり楽しみだったりして 〖雖然感到緊張 但仍然還是覺得很愉快〗
    
31. [02:00.21]もうすぐチャイム鳴る時間で 〖這麼快 已經到了鐘聲響起的時間了〗
    
32. [02:04.95]何度も見た鏡 もう一度見る 〖想再一次看著 那已見過無數次的鏡子〗
    
33. [02:10.87]
    
34. [02:11.88]髪型は上手くできたかな？ 〖這樣的髮型適合我嗎？〗
    
35. [02:17.44]不安な気持ちばれないよう 〖不能暴露出不安的心情〗
    
36. [02:23.39]いつも通りにあなた迎える 〖跟以往一樣迎接你〗
    
37. [02:29.65]
    
38. [02:30.04]並んで寝転んで見つめて 〖躺在你的身旁注視著你〗
    
39. [02:35.57]私の事だけずっと見ていて 〖希望你可以一直也能注視著我〗
    
40. [02:41.25]繋いだ手も ぎゅっと離さないで 〖握住彼此的手 緊緊抓著絕不放開〗
    
41. [02:46.98]何度も恋して私といる日々に 〖讓你不斷地喜歡著 有我陪伴的每一天裡〗
    
42. [02:54.74]
    
43. [03:07.69]あなたがもしいなくなったら 〖如果哪天你離開的話〗
    
44. [03:13.03]体ごと心まで無くなっちゃうから 〖不在我身邊了也不再愛我的話〗
    
45. [03:18.91]目があうたび高鳴る この恋を 〖曾讓我閉上眼都會心跳加速的 這一份戀情〗
    
46. [03:24.61]大事にしたいよ 永遠に続け 〖我會永遠繼續好好珍惜的〗
    
47. [03:30.90]
    
48. [03:31.02]あなたに恋した夏の日を 〖喜歡上你的 那一個夏天〗
    
49. [03:36.24]人生が変わると思った瞬間を 〖認為這就是人生變化的那個瞬間〗
    
50. [03:42.45]あなたと並んだ影眺め 〖遠眺著與你相依的身影〗
    
51. [03:47.79]二人で笑った 永遠にも似た日 〖彼此都笑著 像是永遠一樣的日子〗
    
52. [03:56.94]
    
53. [04:04.00]翻譯：Winterlan*萌爱歌词组
    
54. [04:05.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2560034

tianzhuizhe2

赞

书生

感谢楼主分享歌词，我是来水积分的。。。不要在意我

樱花倾心

我拿走了哈