[中日翻译歌词]日式面包王 OP3 - 小さな詩

书生

1. [ti:小さな詩]
   
2. [ar:MARIA]
   
3. [al:焼きたて!!ジャぱん 主題歌集 BESTぱん!]
   
4. [by:莲华]
   
5. [00:06.72]この声届けたいよ【这个声音想让你听听】
   
6. [00:10.02]まだ小さな詩だけど【虽然是首小小的歌曲】
   
7. [00:13.28]始まる予感がするから【但是内心萌生了预感】
   
8. [00:20.46]
   
9. [00:21.46]「小さな詩」
   
10. [00:23.46]『TV动画「日式面包王」OP3主题曲』
    
11. [00:25.46]作詞：舞衣子(MARIA)
    
12. [00:27.46]作曲：TATTSU(MARIA)
    
13. [00:29.46]編曲：イワイエイキチ
    
14. [00:31.46]歌　：MARIA
    
15. [00:33.46]
    
16. [00:33.90]一人でうずくまり【一个人蹲在地上】
    
17. [00:38.14]声沈めながら落とした涙は【一边抽泣着一边流着泪】
    
18. [00:44.36]
    
19. [00:46.93]「信じる事忘れかけてるよ」と【「快要忘掉了坚信的事」】
    
20. [00:54.31]気づかせてくれたのかもしれない【说不定我早已注意到了什么】
    
21. [00:58.96]
    
22. [01:00.94]描いた未来を(叶えるんだ)【(实现)描绘的未来】
    
23. [01:07.97]晴れた空見上げて【抬头仰望晴空】
    
24. [01:13.71]この声届くのかな?【这个声音你能听见吗?】
    
25. [01:16.95]私はここにいるの【我就在这里哦】
    
26. [01:20.31]声が枯れるまで歌うから【直到说不出话为止我都会唱歌】
    
27. [01:26.73]届いて君の胸に【传达到你的内心】
    
28. [01:29.95]まだ小さな詩だけど【虽然是首小小的歌曲】
    
29. [01:33.36]君の名前を叫ぶよ【呼唤你的名字哦】
    
30. [01:39.27]
    
31. [01:41.07]これからの大切な物語刻む【从今以后最重要的故事】
    
32. [01:48.49]アルバム手にして【刻在手中的相册里】
    
33. [01:51.07]
    
34. [01:54.07]今なら変われるような気がしたんだ【每当感到今天好想有什么事情会改变】
    
35. [02:01.40]ねぇ、私は歩き始めた【呐、我就会踏出这一步】
    
36. [02:05.63]
    
37. [02:08.50]強くなりたい(なれるのかな)【想要变得更强(能变得更强吗)】
    
38. [02:14.99]一人じゃないんだから【因为我不是一个人】
    
39. [02:21.16]
    
40. [02:40.38]この声きっと届く【这个声音你一定能听到】
    
41. [02:43.49]これからの私見てて【从今以后我看着你】
    
42. [02:46.69]君の声聞かせて欲しい【想听到你的声音】
    
43. [02:53.22]この先もしかしたら【在这之前我是否】
    
44. [02:56.43]つまずいちゃうかも?だけど【会受到挫折而摔倒呢?但是】
    
45. [02:59.78]きっと笑って立ち上がる【一定会笑着爬起来】
    
46. [03:05.85]
    
47. [03:06.18]もう一度走り出すよ【再一次跑起来吧】
    
48. [03:09.58]いつかあの白い空【希望那白色的天空】
    
49. [03:12.93]私色に染めたいな【终会染上我的气息】
    
50. [03:19.20]どこまでも飛んでいくよ【在天空尽情地飞翔】
    
51. [03:22.62]ビー玉みたいに光る【像玻璃球一样闪闪发光】
    
52. [03:25.86]この羽根を広げて【这片羽毛洒遍全世界】
    
53. [03:30.30]
    
54. [03:33.30]翻译 By 书生※萌动动漫论坛 - 萌爱漫音坊
    
55. [03:35.30]~END~
    
56. [03:37.30]

复制代码

F/A-22

日式面包王……