[中日翻译歌词]Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei！ OP - moving soul

F/A-22

1. [ti:moving soul]
   
2. [ar:栗林みな実]
   
3. [al:moving soul]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「moving soul」
   
7. [00:05.00]作詞：栗林みな実
   
8. [00:10.00]作曲：桑原聖
   
9. [00:15.00]編曲：酒井拓也
   
10. [00:20.00]歌：栗林みな実
    
11. [00:25.00]
    
12. [00:28.26]消えそうな望み 胸の奥で囁くの 〖好像消失的希望 在心中低聲私語著〗
    
13. [00:33.07]silent heart 目覚める… 〖沉默的心臟 已經覺醒了…〗
    
14. [00:36.94]
    
15. [00:37.48]優しい記憶が吹き込んだ 命の星 〖溫柔的記憶被吹進了 命運的星〗
    
16. [00:42.31]moving soul 想いが世界へと走り出すの 〖走出自我 前往這個思緒的世界裡〗
    
17. [00:48.23]
    
18. [00:48.35]あたたかい風のように 〖就像是溫暖的風一樣〗
    
19. [00:51.42]あなたの言葉に抱きしめられて… 〖被你的話與溫柔地抱著…〗
    
20. [00:56.04]哀しい空をみてた 〖仰望著悲傷的天空〗
    
21. [00:58.31](触れた)鼓動 ひとつになるの 〖（觸動著）心跳 合為一體〗
    
22. [01:01.21](強く)未来 生きてゆきたい 〖（堅強地）在未來 生存下去〗
    
23. [01:05.97]
    
24. [01:06.58]連れ出して… 〖帶我一起走吧…〗
    
25. [01:07.47]
    
26. [01:07.59]いつだってそばにいるから don't cry 〖會一直陪伴在你身旁 別再難過〗
    
27. [01:13.90]涙の通り道 ひとりにさせない…! 〖不會讓你獨自走在傷心的道路…！〗
    
28. [01:19.52]輝きは 切なさと光が出逢う場所 〖閃耀著 悲傷和光芒相遇的場所〗
    
29. [01:25.55]その痛みだけが そう、運命変える 〖那般的傷痛 讓我、改變了命運〗
    
30. [01:29.63]魂が解け合うの… 今なら… 〖在此刻… 解放了靈魂…〗
    
31. [01:37.72]
    
32. [01:47.49]偶然の欠片 すべてに意味があるから 〖每個偶然的碎片 全部都會有它特別的意義〗
    
33. [01:52.39]fantastic 必然…☆ 〖夢幻般的 必然…☆〗
    
34. [01:55.80]
    
35. [01:56.70]重ねた時間は 夜空を照らす宝石 〖重疊的時間是 照亮夜空的寶石〗
    
36. [02:01.56]magic again 思い出 星座みたいに結ぼう 〖再次神奇地回憶起 星座般的連結〗
    
37. [02:07.46]
    
38. [02:07.57]憧れがあふれてく… 〖滿溢著憧憬…〗
    
39. [02:10.67]嘘のない気持ちを抱きしめたなら 〖如果懷抱了真心的心情的話〗
    
40. [02:15.21]願いは叶えられる 〖願望就會實現〗
    
41. [02:17.55](手と手)繋ぎ、はなさないでね 〖（手與手）緊繫、不發一語〗
    
42. [02:20.43](遙か…)彼方 こえてゆけるよ 〖（遙遠的…）彼端 也能夠超越〗
    
43. [02:25.21]
    
44. [02:25.88]"一緒にいこう…" 〖我們一起前往吧…〗
    
45. [02:26.73]
    
46. [02:26.84]出逢えたね… もう逃げないよ stay with you 〖能夠相遇… 再也不會逃離了 待在你身邊〗
    
47. [02:33.18]始まりをあげる わたしが守るよ 〖我要開始 守護著你〗
    
48. [02:38.67]明日へと生まれゆく 光を渡さない 〖不等到明天的到來 也無須讓光輝幫忙〗
    
49. [02:44.80]その笑顔があれば 素直になれる 〖讓那抹微笑 更加地坦率〗
    
50. [02:48.78]あなたのことをもっと 伝えて… 〖訴說 更多關你的一切〗
    
51. [02:57.40]
    
52. [03:24.35]何度でも 心に奇跡が降る 〖無數次 在心中降臨著奇蹟〗
    
53. [03:32.94]あなたに導かれて 〖引導著你〗
    
54. [03:36.58]信じてる… 答えに届いたとき 〖我都會相信著‥ 直到告訴我答案的時候〗
    
55. [03:45.40]終わらない絆が煌めく… 〖永遠的羈絆閃耀著…〗
    
56. [03:55.91]
    
57. [03:59.56]いつだってそばにいるから don't cry 〖會一直陪伴在你身旁 別再難過〗
    
58. [04:06.17]涙の通り道 ひとりにさせない…! 〖不會讓你獨自走在傷心的道路…！〗
    
59. [04:11.63]輝きは 切なさと光が出逢う場所 〖閃耀著 悲傷和光芒相遇的場所〗
    
60. [04:17.66]その痛みだけが そう、運命変える 〖那般的傷痛 讓我、改變了命運〗
    
61. [04:21.79]魂が解け合うの… 今なら… 〖在此刻… 解放了靈魂…〗
    
62. [04:30.02]
    
63. [04:39.00]翻譯：Winterlan*萌爱歌词组
    
64. [04:40.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2533397

lv5misakamikoto

太感谢了！现在还有人在做LRC真是感动