[中日翻译歌词]RAIL WARS!-日本国有铁道公安队- - TOGARE

F/A-22

1. [ti:TOGARE]
   
2. [ar:ZAQ]
   
3. [al:OVERDRIVER]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「TOGARE」 「尖叫吧」
   
7. [00:09.00]作詞・作曲・編曲：ZAQ
   
8. [00:18.00]歌∶ZAQ
   
9. [00:27.00]
   
10. [00:33.66]心動けと言わんばかりの 〖心动却欲言又止〗
    
11. [00:36.89]涙を拝借 並ぶセンテンス・ワードが退屈 〖借来的眼泪 满排无聊的词句〗
    
12. [00:43.56]
    
13. [00:43.67]理性が成長を遂げ とりあえずの予定調和 〖理性已成长完毕 总之与预想符合〗
    
14. [00:48.53]消化試合みたいに生きてる 痛みにも慣れた 〖理解生存竞赛 疼痛也习以为常〗
    
15. [00:53.55]
    
16. [00:53.66]誰かのために生きてく余裕などない 〖没有为谁而活的空闲〗
    
17. [00:58.96]
    
18. [00:59.07]尖れ 〖尖叫吧〗
    
19. [01:00.05]「普通じゃない」って誰が決めたの 〖是谁决定「不同寻常」〗
    
20. [01:04.38]中途半端では 伝わらないんだろ? 〖半途而废则无法表达〗
    
21. [01:09.83]傷つけて傷ついて追い求めて 〖一边伤害他人一边背负伤害地追求着〗
    
22. [01:14.66]切リ開く 自由の向こう 〖破除眼前 冲向自由〗
    
23. [01:19.69]今 戦おうともしない奴らが 〖此刻 不愿战斗的人们〗
    
24. [01:24.60]未来にツバを吐いて消えた 〖对未来充满不屑并消失〗
    
25. [01:30.43]入れ替えてくんだよ 絶望と希望の業(カルマ) 〖在绝望与希望的因果循环中更替着〗
    
26. [01:38.65]
    
27. [01:48.02]理想に裏切られたことを嘆くか それとも 〖叹惜自己被理想背叛〗
    
28. [01:53.06]理想を選ぶ自分を誇るか 〖还是 为选择理想的自己自豪〗
    
29. [01:58.08]
    
30. [01:58.20]「つまらねエゲームしやがる」「アイツはもう終わりだ」 〖「无聊的比赛表现」「他已经完蛋了」〗
    
31. [02:03.15]大合唱のなか 微かに「頑張れ」の声 〖这样的大合唱中 传出微弱的「加油」声〗
    
32. [02:08.03]
    
33. [02:08.14]輝きの裏にある涙は隠して 〖眼泪隐藏在光鲜外表之下〗
    
34. [02:13.67]
    
35. [02:13.78]尖れ 〖尖叫吧〗
    
36. [02:14.54]二度と時は取り戻せない 〖时光一去不返〗
    
37. [02:18.78]険しい道を 敢えて進むんだろ? 〖崎岖的道路敢于前行否〗
    
38. [02:24.32]何度だって死線を乗り越えては 〖即使无数次死里逃生〗
    
39. [02:29.08]見つけてる 命の証 〖定会找到生命的证明〗
    
40. [02:34.20]今 歴史に固執する奴らが 〖此时 固守历史的人们〗
    
41. [02:39.06]歴史に置いていかれて消えた 〖被历史遗忘原地并消失〗
    
42. [02:44.96]前しか向けない 決断と覚悟の狭間 〖在决断和觉悟的间隙勇往直前〗
    
43. [02:53.87]
    
44. [03:14.87]突き抜ける愛情が 周囲を凍らせた 〖穿越而出的爱情将四周冰冻〗
    
45. [03:19.83]動くときはいつだって 一人だってこと 〖即便总是独自行动〗
    
46. [03:25.05]でもわかってる ずっと独りなわけじゃない 〖也明白并非孤身一人〗
    
47. [03:31.37]独創に尖れ 〖独创地尖叫吧〗
    
48. [03:37.16]
    
49. [03:37.98]狂った美学に全力なんだ 〖全力追随狂乱的美学〗
    
50. [03:42.24]鼓動にだけは嘘は吐けないだろ? 〖唯独对心跳无法说谎〗
    
51. [03:47.58]鋭くて儚い 無様だって嗤われた願いを手に 〖尖锐而虚幻 简陋而为人不齿 也要用双手去实现心愿〗
    
52. [03:57.67]今 戦おうともしない奴らが 〖此刻 不愿战斗的人们〗
    
53. [04:02.53]未来にツバを吐いて消えた 〖对未来充满不屑并消失〗
    
54. [04:08.28]入れ替えてくんだよ 絶望と希望の業(カルマ) 〖在绝望与希望的因果循环中更替着〗
    
55. [04:18.73]
    
56. [04:24.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
57. [04:25.00]

复制代码