[中日翻译歌词]噬血狂袭角色歌 南宮那月(CV:金元寿子) - 覚醒インソム二ア

524563577

1. [ti:覚醒インソム二ア]
   
2. [ar:南宮那月(CV:金元寿子)]
   
3. [al:Character Songs Ⅳ]
   
4. [by:524563577]
   
5. [00:01.93]「覚醒インソム二ア」
   
6. [00:04.93]作詞:くまのきよみ
   
7. [00:07.93]作曲:onoken
   
8. [00:10.93]編曲:onoken
   
9. [00:14.93]歌:南宮那月(CV:金元寿子)
   
10. [00:16.93]翻译：Winterlan
    
11. [00:18.93]
    
12. [00:20.25]終わりのない微睡みは　あの日の罪【在無止盡的沉睡中　那一天的罪】
    
13. [00:30.98]ちぎれたビロード　椅子の背にもたれたまま空虚(そら）【被撕碎的羽絨　椅背就這樣依靠著天空】
    
14. [00:40.45]
    
15. [00:41.85]最期の眼差しに　約束があれば【最後的目光　如果能有一個承諾】
    
16. [00:47.71]傲慢な術でも　護り続けよう【即使是高傲的魔法　也是要不斷的守護著】
    
17. [00:56.12]
    
18. [00:56.37]目覚めているのに　曖昧がはびこる世界【而現在正在覺醒的　是如此曖昧不明的世界】
    
19. [01:02.00]塞いだ睫毛に　契約の鎖【緊閉著的睫毛　是契約的鎖鍊】
    
20. [01:08.49]おまえが望めば　また逢えるだろう【如果你希望的話　肯定還能再次相遇】
    
21. [01:13.42]永遠　ここにいるから【因為　我會永遠留在這裡】
    
22. [01:18.51]
    
23. [01:30.79]絶望より深い闇　遊びながら【雖然操縱著比絕望還要深的黑暗】
    
24. [01:41.50]ありふれた記憶　思い馳せ　宙を切った指【日常的記憶　突然地竄出　停下了動作】
    
25. [01:50.80]
    
26. [01:52.61]冷静のドレスで　嘆き身につけて【悲傷地穿著　冷靜的禮服】
    
27. [01:58.08]劣悪な茶番（ドラマ)も　笑い飛ばせる【連玩笑般的連續劇　都嘲笑著】
    
28. [02:06.59]
    
29. [02:06.85]眠っているのに　まるで触れたようなリアル【明明正在熟睡裡　但是摸起來就是那樣地真實】
    
30. [02:12.54]捕らえた隙間に　微笑みの仕打ち【微笑著對待　追捕的間隙】
    
31. [02:18.81]祈るくらいなら　闘ってやる【與其祈禱著　那不如戰鬥吧】
    
32. [02:23.57]なぜだろう　護りたいのさ　笑えばいい【為什麼　要笑著守護這樣的我】
    
33. [02:31.28]
    
34. [02:53.32]後悔は　やけに愛しく美しい【後悔是令人那麼地尊敬　憐惜】
    
35. [02:59.06]動かない時間だけが　私を待つ【只有時間不動　靜靜地等著我】
    
36. [03:05.54]
    
37. [03:05.96]目覚めているのに　瞹昧がはびこる世界【而現在正在覺醒的　是如此曖昧不明的世界】
    
38. [03:11.72]塞いだ睫毛に　契約の鎖【緊閉著的睫毛　是契約的鎖鍊】
    
39. [03:17.47]眠っているのに　まるで触れたよラなリアル【明明正在熟睡裡　但是摸起來就是那樣地真實】
    
40. [03:23.05]捕らえた隙間に　微笑みの仕打ち【微笑著對待　追捕的間隙】
    
41. [03:29.42]希望によく似た　夜明けを見た【希望就像是　夜裡見到的曙光一樣】
    
42. [03:34.47]そうだよ　護りたいのさ…【是那麼地　想要守護著呀】
    
43. [03:39.72]
    
44. [03:42.02]LRC by 524563577@萌动动漫
    
45. [03:45.02]翻译 by Winterlan
    
46. [03:47.02]
    

复制代码

翻译来源：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2587764

yumeangel

谢谢发布

雾雨魔理沙

感谢翻译~~