[中日翻译歌词]戸松遥『Fantastic Soda!!』(13th) - Fantastic Soda!!

F/A-22

1. [ti:Fantastic Soda!!]
   
2. [ar:戸松遥]
   
3. [al:Fantastic Soda!!]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「Fantastic Soda!!」
   
7. [00:02.00]作詞：古屋真
   
8. [00:04.00]作曲：Mitsu.J
   
9. [00:06.00]編曲：古川貴浩
   
10. [00:08.00]歌：戸松遥
    
11. [00:10.00]
    
12. [00:12.76]届け Yeah Yeah Yeah 君に Yeah Yeah Yeah 〖傳達出去 Yeah Yeah Yeah 你也一起來  Yeah Yeah Yeah〗
    
13. [00:19.22]みんな Yeah Yeah Yeah Foo Uh 〖大家一起 Yeah Yeah Yeah Foo Uh〗
    
14. [00:25.91]
    
15. [00:26.03]どのくらいの感動を この手にキャッチしよう 〖要有多少的感動 才能用這雙手去抓住呢？〗
    
16. [00:32.26]愛すべき瞬間を作るよ 〖做出可愛的瞬間〗
    
17. [00:37.92]
    
18. [00:38.76]極端なストーリーで 見つけ出すゴージャスな夢 〖在極端的故事裡 想找出華麗的夢想〗
    
19. [00:45.18]この想像全部太陽系を包みたい 〖這份想像會大到能將全部的太陽系包起來〗
    
20. [00:51.06]
    
21. [00:52.92]弾け足りない女の子が 駆け足でダイビングジャンプ 〖不夠盡興的女孩 飛躍做出潛水大跳躍〗
    
22. [01:01.80]無敵の笑顔になれ 〖嶄露出無敵的笑容〗
    
23. [01:05.61]
    
24. [01:06.37]派手に Yeah Yeah Yeah 熱く Yeah Yeah Yeah 〖大聲地 Yeah Yeah Yeah 熱烈地 Yeah Yeah Yeah〗
    
25. [01:12.72]大騒ぎバリバリ 雫浴びて ほらキラキラ 急上昇! 〖大騷動四散地就像沐浴在雨滴裡 看那閃亮閃亮地飆升著！〗
    
26. [01:19.20]歌う Yeah Yeah Yeah 踊る Yeah Yeah Yeah 〖大聲唱 Yeah Yeah Yeah 舞蹈著 Yeah Yeah Yeah〗
    
27. [01:25.75]きっと出たがりがり 置いてくよ全部 Very Very 絶好調! 〖肯定會響亮響亮地 所有的全部都在Very Very的最佳狀態！〗
    
28. [01:32.64]
    
29. [01:45.20]待てないよ溢れて 汗かいたソーダのようです 〖等待不住的心情滿溢著 汗水就像冒泡的汽水一樣〗
    
30. [01:51.71]今導火線も最短コース走り出す 〖此時的導火線也要以最短距離奔出〗
    
31. [01:57.54]
    
32. [01:59.44]夢にトライアゲイン 地球の全体へ 〖在夢裡又再一次 到整個地球〗
    
33. [02:05.05]ハリケーンより豪快に 裸足の跡をつけて 〖留下比颶風還要興奮的腳印〗
    
34. [02:12.05]
    
35. [02:12.89]心 Yeah Yeah Yeah 繋ぐ Yeah Yeah Yeah 〖心 Yeah Yeah Yeah 連接著 Yeah Yeah Yeah〗
    
36. [02:19.33]こんな時テキパキ いつもより断然 胸ワクワク大熱唱! 〖在這此刻的瞬間 比平常更決然地 敞開心胸大熱唱！〗
    
37. [02:25.67]奇跡 Yeah Yeah Yeah 起こす Yeah Yeah Yeah 〖奇蹟 Yeah Yeah Yeah 喚起 Yeah Yeah Yeah〗
    
38. [02:32.29]今日はほらPartyParty 袖をまくって Love it Love it 最高潮! 〖今天也是 你瞧PartyParty 捲起袖子 Love it Love it 最高潮！〗
    
39. [02:39.10]
    
40. [03:05.90]めくるカレンダー 続くスペシャルデイズ この世界にサンキューだ 〖翻開日曆 又連接著特殊的日子 這個世界 謝謝啦〗
    
41. [03:14.74]無敵の笑顔になれ 〖嶄露出無敵的笑容〗
    
42. [03:18.58]
    
43. [03:19.21]派手に Yeah Yeah Yeah 熱く Yeah Yeah Yeah 〖大聲地 Yeah Yeah Yeah 熱烈地 Yeah Yeah Yeah〗
    
44. [03:25.74]大騒ぎバリバリ 雫浴びて ほらキラキラ 急上昇 〖大騷動四散地就像沐浴在雨滴裡 看那閃亮閃亮地飆升著！〗
    
45. [03:32.23]歌う Yeah Yeah Yeah 踊る Yeah Yeah Yeah 〖大聲唱 Yeah Yeah Yeah 舞蹈著 Yeah Yeah Yeah〗
    
46. [03:38.70]きっと出たがりがり 置いてくよ全部 Very Very 絶好調! 〖肯定會響亮響亮地 所有的全部都在Very Very的最佳狀態！〗
    
47. [03:45.57]
    
48. [03:54.00]翻譯：Winterlan*萌爱歌词组
    
49. [03:55.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2537895