[中日翻译歌词]斩赤红之瞳 OP主题曲 - Skyreach

书生

1. [ti:Skyreach]
   
2. [ar:雨宮天]
   
3. [al:Skyreach]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.40]Skyreach『TV动画「斩赤红之瞳」OP主题曲』
   
6. [00:04.41]作詞：古屋真
   
7. [00:06.58]作曲：伊藤翼
   
8. [00:07.77]編曲：古川貴浩
   
9. [00:09.96]演唱：雨宮天
   
10. [00:11.84]
    
11. [00:12.64]心に隠してた想い 静かに言葉で刻んで【静静地用只言片语 将深埋的思绪铭刻于心】
    
12. [00:21.65]
    
13. [00:23.16]踏み出す手探りな明日へ 強く迷い無い瞳で【以坚定不移的眼神 迈出勇敢的步伐追逐着明天】
    
14. [00:31.99]
    
15. [00:32.77]どんな未来でも受け止める私でいたくて【我曾经想成能够适应一切未来变化的人】
    
16. [00:38.10]今はもう振り向かない【如今心意已决勇往直前】
    
17. [00:43.05]
    
18. [00:44.37]走る衝動に任せて広がる世界へ【任凭雄心壮志奔向广阔的世界】
    
19. [00:49.52]変わる運命に答えがあると信じて【坚信着世界上存在改变命运的答案】
    
20. [00:54.70]あの日鮮明に描いた変わらない夢は【虽然历历在目的是那天无法起航的梦想】
    
21. [01:00.02]触れた限界も必ず超えて行くから【但是必定超越极限让梦想扬帆起航】
    
22. [01:05.65]
    
23. [01:06.22]揺るぎない声にして届けるきっと【不会动摇的呐喊声一定会响彻大地】
    
24. [01:10.38]いつか辿り着くその時まで【直到有一天到达梦想的彼岸】
    
25. [01:15.35]
    
26. [01:21.96]溢れるいくつもの答え 消えない願いを確かめて【渐渐浮出水面的答案 一个一个实现了永恒的愿望】
    
27. [01:32.27]生みだす嘘の無い歌を 強く足跡を刻んで【写下这首真实的歌谣 身后刻下深深的足迹】
    
28. [01:41.15]
    
29. [01:41.96]気付かない振りで過ごしてた私を忘れて【就让时光匆匆流逝我也任凭自己沉醉其中】
    
30. [01:47.19]ただ輝ける場所へ【一心只向往辉煌之地】
    
31. [01:52.27]
    
32. [01:53.58]揺れる感情と涙の狭間を繋いで【用动摇的感情和泪水之间的羁绊】
    
33. [01:58.65]遥か直線に描いた景色の先へ【在远方笔直地描绘出尽头的景色】
    
34. [02:03.85]抱いた幻想と痛みは背中合わせでも【虽然拥有的幻想和痛苦两者水火不相容】
    
35. [02:09.02]掴む瞬間を必ず叶えたいから【但是一起抓住的瞬间定能实现梦想】
    
36. [02:14.67]
    
37. [02:15.42]繰り返すようにして近付くもっと【但愿能不断去实现不断去接近梦想】
    
38. [02:19.48]遠く霞む空 手を伸ばして【向着悠远的天空 伸出双手】
    
39. [02:24.34]
    
40. [02:57.23]囁くような雨に胸の音が満ちてく優しく包む【淅沥沥的雨音轻轻地填满了内心的空缺】
    
41. [03:07.75]傷つくほどに憧れてた あの頃の約束は続いていく…【内心越是受伤越是憧憬 那时许下的永恒的约定…】
    
42. [03:19.02]
    
43. [03:21.49]走る衝動に任せて広がる世界へ【任凭雄心壮志奔向广阔的世界】
    
44. [03:26.71]変わる運命に答えがあると信じて【坚信着世界上存在改变命运的答案】
    
45. [03:31.90]あの日鮮明に描いた変わらない夢は【虽然历历在目的是那天无法起航的梦想】
    
46. [03:37.16]触れた限界も必ず超えて行くから【但是必定超越极限让梦想扬帆起航】
    
47. [03:42.81]
    
48. [03:43.30]揺るぎない声にして届けるきっと【不会动摇的呐喊声一定会响彻大地】
    
49. [03:47.52]いつか辿り着くその時まで【直到有一天到达梦想的彼岸】
    
50. [03:53.95]
    
51. [03:56.04]☆→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
52. [04:15.00]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
53. [04:27.00]

复制代码

书生

不太喜欢这首歌的风格。。。所以一直坑着没人翻译。
好像这首歌曲人气蛮高的样子，还是做一下中日的吧

这破歌词居然浪费了老娘的十几分钟青春，感觉不爱。。。

524563577

书生 发表于 2014-9-18 19:17
不太喜欢这首歌的风格。。。所以一直坑着没人翻译。
好像这首歌曲人气蛮高的样子，还是做一下中日的吧{:203 ...

F/A-22

书生 发表于 2014-9-18 19:17
不太喜欢这首歌的风格。。。所以一直坑着没人翻译。
好像这首歌曲人气蛮高的样子，还是做一下中日的吧{:203 ...

我只想说你这么招黑真的没人能救你

kaze

书生 发表于 2014-9-18 19:17
不太喜欢这首歌的风格。。。所以一直坑着没人翻译。
好像这首歌曲人气蛮高的样子，还是做一下中日的吧{:203 ...

你这部是翻译了吗...   还有你怎么变成女的了

书生

kaze 发表于 2014-9-18 23:16
你这部是翻译了吗...   还有你怎么变成女的了

这个是22翻译的，我代发而已

话说我有说过我是男的么。。。

F/A-22

书生 发表于 2014-9-18 23:25
这个是22翻译的，我代发而已

话说我有说过我是男的么。。。  ...

我什么时候点亮过翻译技能了

书生

F/A-22 发表于 2014-9-18 23:46
我什么时候点亮过翻译技能了

你发的翻译歌词全都是你自己翻译的