[中日对照歌词]战斗妖精雪风 ED - RTB

F/A-22

1. [ti:RTB]
   
2. [ar:ムッシュかまやつ ]
   
3. [al:戦闘妖精雪风-RTB（ED曲集）]
   
4. [by:时间轴校对：xuqunce,翻译：xuqunce]
   
5. [00:00.00]「RTB」
   
6. [00:02.50]演唱：ムッシュかまやつ
   
7. [00:05.00]作词：多田由美·横山 武
   
8. [00:07.50]作曲：三柴 理 & Clara
   
9. [00:10.00]编曲：高浪敬太郎
   
10. [00:12.50]
    
11. [00:15.58]梦でなら すぐあざやかに    如果是在梦里
    
12. [00:22.38]あの日を 抱きしめられる    就能马上拥抱美好的那一天
    
13. [00:30.71]いくつもの 夏を见送り    经历了数个夏天
    
14. [00:36.84]ここまで来たけど    一直走到了这里
    
15. [00:44.07]long way to home   漫漫长路迎来了终点
    
16. [00:47.10]今すぐ帰るう   现在马上就回家吧
    
17. [00:50.79]君の笑颜 见たいから    因为我想看你的笑容
    
18. [00:59.29]泣き暮らした 空っばの部屋   哭泣着在空荡的房间度过
    
19. [01:06.23]答えは この胸の中   答案就在我心中
    
20. [01:14.21]宝物 隐した场所で   在藏匿宝藏之处
    
21. [01:20.50]交わした约束   所许下的约定
    
22. [01:28.27]Long way to home   漫漫长路迎来了终点
    
23. [01:30.32]変わらない君の    你那不变的笑容
    
24. [01:34.49]微笑みが 好きだから  我好喜欢
    
25. [01:42.51]Long way to home    漫漫长路迎来了终点
    
26. [01:45.23]もうすぐ帰るよ    我很快就会回去了
    
27. [01:49.09]夜明けまでに 君のもとへ    在黎明之前  到达你的身边
    
28. [01:57.23]My sweet home, I wanna back right now    我甜蜜的家，我想现在就回来
    
29. [02:04.52]My sweet home, I wanna hold your mind    我爱我的家，我想抓住你的心
    
30. [02:12.03]
    
31. [02:44.42]Long way to home    漫漫长路终于到达了终点
    
32. [02:46.67]振り向けばいつも    回首时总是
    
33. [02:50.62]何もかもが 美しい    一切都是美丽的
    
34. [02:59.05]Long way to home    漫漫长路终于到达了终点
    
35. [03:01.36]もう谁もいない    已经没有谁
    
36. [03:05.35]どこにもない あの场所へと  会迈向那虚无缥缈之处
    
37. [03:13.43]Long way to home   漫漫长路终于到达了终点
    
38. [03:16.03]今すぐ帰るう   现在立刻就回家吧
    
39. [03:20.01]君の笑颜 见たいから   因为我想看你的笑容
    
40. [03:28.12]Long way to home    漫漫长路终于到达了终点
    
41. [03:30.50]もうすぐ帰るよ    我很快就会回去了
    
42. [03:34.39]夜明けまでに 君のもとへ   在黎明之前  到达你的身边
    
43. [03:43.59]End

复制代码

注：后半部分加强了修饰，使情感加深

524563577

为嘛22 经常12点后发

F/A-22

524563577 发表于 2014-9-26 00:11
为嘛22 经常12点后发

因为我基本上都是快12点才上电脑的，弄弄其他的东西，有空发基本都12点以后了……

就算这样也还有的没时间发，需要找时间统一发布

书生

F/A-22 发表于 2014-9-26 00:14
因为我基本上都是快12点才上电脑的，弄弄其他的东西，有空发基本都12点以后了……

就算这样也还 ...

这个是什么歌曲。。。感觉和动漫无关的。

话说你居然会去弄这个

xuqunce

书生 发表于 2014-9-26 09:44
这个是什么歌曲。。。感觉和动漫无关的。

话说你居然会去弄这个

02年的神作，小说改编的ova动画，你当然不知道了。／。我也是发现有高清重置，又重温了一遍。

在此简单科普一下，战斗妖精雪风小说发表于1985年，因其所提出的以空军为主力配合信息战进行精确打击的作战方式在之后的海湾战争中得到印证而大为出名，其关于人与机器的关系的思考也非常独特，是核心思想。动画改编较大，希望观看时不要单纯的只看基辅，有兴趣的朋友更应该看看原著

F/A-22

书生 发表于 2014-9-26 09:44
这个是什么歌曲。。。感觉和动漫无关的。

话说你居然会去弄这个

自己没文化不能先百度或者谷歌一下么

524563577

F/A-22 发表于 2014-9-26 12:02
自己没文化不能先百度或者谷歌一下么

没文化怎么会上谷歌

F/A-22

524563577 发表于 2014-9-26 12:07
没文化怎么会上谷歌

说得也是哦