[中日翻译歌词]电磁炮S插曲 - Stand Still

kaze

1. [ar:井口裕香]
   
2. [ti:Stand Still]
   
3. [00:01.12]Stand still
   
4. [00:09.56]泣いたっても うなにも戻ってこない 纵然哭到泣不成声 也没办法再去改变什麼了
   
5. [00:15.29]って何度 言っても 私の心　理解しない 如此无数次的说服自己 内心却无法理解这句话
   
6. [00:21.85]描いた未来の二人が 邪魔してくるんだ 曾经想像於未来的彼此 如梦魇般对我穷追不舍
   
7. [00:28.79]痛いほどに 如今痛苦不堪
   
8. [00:31.20]井口裕香 - Stand Still
   
9. [00:34.50]《某科学的超电磁炮S》插曲
   
10. [00:42.06]忘れたい答え　明いたって 希望能忘记的答覆无论如何去挣扎
    
11. [00:46.91]君はもういない　日々だった 如今已是 没有你陪在身边的日子
    
12. [00:52.11]何もできなくて ありがとうも 变得无能为力 连说出一句谢谢也是
    
13. [00:57.08]言えず堪えた 涙は落ちた 不堪忍受欲言又止 不禁已声泪俱下
    
14. [01:03.18]“あとほんの少し” つけた指轮 「还差一点点。。」戴上的戒指
    
15. [01:07.62]このままでいて  お願い 希望就这样戴著不要坼卸下来
    
16. [01:12.02]泣いたっても うなにも戻ってこない 纵然哭到泣不成声 也没办法再去改变什麼了
    
17. [01:17.70]って何度 言っても 私の心　理解しない 如此无数次的说服自己 内心却无法理解这句话
    
18. [01:24.28]描いた未来の二人が 邪魔してくるんだ 曾经想像於未来的彼此 如梦魇般对我穷追不舍
    
19. [01:31.26]痛いほどに 如今痛苦不堪
    
20. [01:44.14]思い出数え  大切に 细数回忆 将之视为珍宝
    
21. [01:49.19]一つ一つ  消してく 却一个一个地消逝不见
    
22. [01:54.70]少し先行く  足早な 渐行渐远的身影 迅速的步伐
    
23. [01:59.80]君は 二度と  振り向かないの? 你已经不会再次转身回头了吗﹖
    
24. [02:05.63]“あとほんの少し” 想っていたい 「还差一点点。。」想抱持这种念头
    
25. [02:10.20]どんなに辛くても 尽管是多麼地痛不欲生
    
26. [02:14.53]そばにいたい 君の笑う颜は もう全部 想待在你身边 你开怀大笑的面容 如今全部
    
27. [02:21.89]记忆の中で  拔け壳のように 於记忆之中 像是一层蜕变後的外皮
    
28. [02:27.20]いつも 笑って いるんだ 始终维持著笑容的样貌
    
29. [02:31.18]あの日から ずっと  进めないよ 从那天开始就一直 受困在记忆中的原地
    
30. [02:38.43]二人出会ったこと 后悔なんてしてない 两个人邂逅的际遇 对此从来没有感到後悔
    
31. [02:48.83]幸せ泽山くれた 君へ强がりの  さよなら 曾感受到无比幸福 故作坚强地向你说出一句再见
    
32. [03:01.71]泣いたっても うなにも戻ってこない 纵然哭到泣不成声 也没办法再去改变什麼了
    
33. [03:07.47]って何度 言っても 私の心　理解しない 如此无数次的说服自己 内心却无法理解这句话
    
34. [03:13.99]描いた未来の二人が 邪魔してくるんだ 曾经想像於未来的彼此 如梦魇般对我穷追不舍
    
35. [03:21.06]痛いほど鲜明に 如今因痛苦 而铭心刻骨
    
36. [03:24.61]君の笑う颜は  もう全部 你开怀大笑的面容 如今全部
    
37. [03:30.49]记忆の中で  拔け壳のように 於记忆之中 像是一层蜕变後的外皮
    
38. [03:34.88]いつも  笑って いるんだ 始终维持著笑容的样貌
    
39. [03:39.16]あの日から ずっと  进めないよ 从那天开始就一直 受困在记忆中的原地
    
40. [03:44.20]by Kaze 萌动爱好者

复制代码

书生

你这歌词还能再密一点吗

524563577

还有很多空格可以删除

kaze

书生 发表于 2014-10-7 21:42
你这歌词还能再密一点吗

懒得做这么多时间轴嘛...偷懒一下下