[中日翻译歌词]伪恋 ED7 - 大切の作り方

F/A-22

1. [ti:大切の作り方]
   
2. [ar:桐崎千棘(CV.東山奈央)、小野寺小咲(CV.花澤香菜)]
   
3. [al:大切の作り方]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「大切の作り方」
   
7. [00:04.00]作詞/作曲：渡辺翔
   
8. [00:08.00]編曲：増田武史
   
9. [00:12.00]歌：桐崎千棘(CV.東山奈央)、小野寺小咲(CV.花澤香菜)
   
10. [00:18.00]
    
11. [00:19.74]想いの速度はやまって 〖思念的速度越來越快了〗
    
12. [00:27.27]置いてかれた言葉 時間が長いよ 〖距離上一次說話的時間好像有點久了〗
    
13. [00:34.60]
    
14. [00:34.91]君の磁石に捕まって 〖抓住你的磁石〗
    
15. [00:42.55]知らない私知った どうして苦しいの? 〖你不知道但是我卻明白 為什麼會如此地痛苦呢？〗
    
16. [00:49.43]
    
17. [00:49.89]わがままばっかで 〖總是這樣任性著〗
    
18. [00:51.88]怖がりで 〖害怕著〗
    
19. [00:53.34]君が大事で 〖你是最重要的〗
    
20. [00:56.75]
    
21. [00:57.22]あぁ可愛くなりたいの 〖啊 想變成可愛的模樣〗
    
22. [01:01.10]メイビー明日のヒロインは 〖或許明天就會成為女主角〗
    
23. [01:04.89]恋を運ぶ神様の気まぐれの沙汰次第 〖一定要讓帶來戀愛的神明注意到幫助我們〗
    
24. [01:12.54]どんな問題が並んでどんな大切作るの? 〖無論什麼問題都要一起面對 無論什麼重要的事都要一起完成？〗
    
25. [01:20.24]君の心そっと教えて 〖請你的心悄悄地告訴我〗
    
26. [01:28.37]
    
27. [01:35.79]話したい気持ちごまかして 〖想要隱藏起跟你說話時的心情〗
    
28. [01:43.51]呟いた独り言 ボリュームは壊れた 〖一個人的自言自語著但是音量鍵好像壞掉了〗
    
29. [01:50.75]
    
30. [01:51.10]ありえない予感受け取って 〖接收著難以想像的預感〗
    
31. [01:58.78]喜んでる私はどうやら変わったみたい 〖看到你開心我也會跟著變得跟你一樣〗
    
32. [02:05.80]
    
33. [02:06.14]気づかれないように 〖不被人發現的〗
    
34. [02:08.08]あたためて 〖溫暖體貼〗
    
35. [02:09.47]でも伝えたい 〖但是我想傳達給你〗
    
36. [02:12.88]
    
37. [02:13.48]あぁ君は何してるの? 〖啊 你正在做什麼呢？〗
    
38. [02:17.31]そんなことばかり思って 〖總是考慮的那樣的事情〗
    
39. [02:21.19]やっぱ会いたくなるんだ曖昧な恋模様 〖果然還是想看看你那曖昧的臉紅模樣〗
    
40. [02:28.70]どんどん欲張りになってく本当の私を連れて 〖越來越多的欲望讓我越來越變成真正的自己〗
    
41. [02:36.31]本当の君をそっと確かめよう 〖要仔細確認你真正的心意〗
    
42. [02:44.53]
    
43. [03:14.81]わがまま ばっかで 〖總是這樣任性著〗
    
44. [03:16.63]怖がりで 〖害怕著〗
    
45. [03:18.02]君が大事で 〖你是最重要的〗
    
46. [03:22.37]
    
47. [03:24.00]あぁ可愛くなりたいの 〖啊 想變成可愛的模樣〗
    
48. [03:27.80]メイビー明日のヒロインは 〖或許明天就會成為女主角〗
    
49. [03:31.54]恋を運ぶ神様の気まぐれの沙汰次第 〖一定要讓帶來戀愛的神明注意到幫助我們〗
    
50. [03:39.23]どんな問題が並んでどんな大切作るの? 〖無論什麼問題都要一起面對 無論什麼重要的事都要一起完成？〗
    
51. [03:46.81]君の心そっと教えて 〖請你的心悄悄地告訴我〗
    
52. [03:55.01]
    
53. [04:09.00]翻譯：Winterlan*萌爱歌词组
    
54. [04:10.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2622912

樱花倾心

[ti:大切の作り方]
[ar:桐崎千棘(CV.東山奈央)、小野寺小咲(CV.花澤香菜)]
[al:大切の作り方]
[by:zh.heqi]
[offset:0]
[00:00.00]「大切の作り方」
[00:04.00]作詞/作曲：渡辺翔
[00:08.00]編曲：増田武史
[00:12.00]歌：桐崎千棘(CV.東山奈央)、小野寺小咲(CV.花澤香菜)
[00:18.00]
[00:19.74]想いの速度はやまって 〖思念的速度越来越快了〗
[00:27.27]置いてかれた言葉 時間が長いよ 〖距离上一次说话的时间好像有点久了〗
[00:34.60]
[00:34.91]君の磁石に捕まって 〖抓住你的磁石〗
[00:42.55]知らない私知った どうして苦しいの? 〖你不知道但是我却明白 为什么会如此地痛苦呢？〗
[00:49.43]
[00:49.89]わがままばっかで 〖总是这样任性着〗
[00:51.88]怖がりで 〖害怕着〗
[00:53.34]君が大事で 〖你是最重要的〗
[00:56.75]
[00:57.22]あぁ可愛くなりたいの 〖啊 想变成可爱的模样〗
[01:01.10]メイビー明日のヒロインは 〖或许明天就会成为女主角〗
[01:04.89]恋を運ぶ神様の気まぐれの沙汰次第 〖一定要让带来恋爱的神明注意到帮助我们〗
[01:12.54]どんな問題が並んでどんな大切作るの? 〖无论什么问题都要一起面对 无论什么重要的事都要一起完成？〗
[01:20.24]君の心そっと教えて 〖请你的心悄悄地告诉我〗
[01:28.37]
[01:35.79]話したい気持ちごまかして 〖想要隐藏起跟你说话时的心情〗
[01:43.51]呟いた独り言 ボリュームは壊れた 〖一个人的自言自语着但是音量键好像坏掉了〗
[01:50.75]
[01:51.10]ありえない予感受け取って 〖接收着难以想像的预感〗
[01:58.78]喜んでる私はどうやら変わったみたい 〖看到你开心我也会跟着变得跟你一样〗
[02:05.80]
[02:06.14]気づかれないように 〖不被人发现的〗
[02:08.08]あたためて 〖温暖体贴〗
[02:09.47]でも伝えたい 〖但是我想传达给你〗
[02:12.88]
[02:13.48]あぁ君は何してるの? 〖啊 你正在做什么呢？〗
[02:17.31]そんなことばかり思って 〖总是考虑的那样的事情〗
[02:21.19]やっぱ会いたくなるんだ曖昧な恋模様 〖果然还是想看看你那暧昧的脸红模样〗
[02:28.70]どんどん欲張りになってく本当の私を連れて 〖越来越多的欲望让我越来越变成真正的自己〗
[02:36.31]本当の君をそっと確かめよう 〖要仔细确认你真正的心意〗
[02:44.53]
[03:14.81]わがまま ばっかで 〖总是这样任性着〗
[03:16.63]怖がりで 〖害怕着〗
[03:18.02]君が大事で 〖你是最重要的〗
[03:22.37]
[03:24.00]あぁ可愛くなりたいの 〖啊 想变成可爱的模样〗
[03:27.80]メイビー明日のヒロインは 〖或许明天就会成为女主角〗
[03:31.54]恋を運ぶ神様の気まぐれの沙汰次第 〖一定要让带来恋爱的神明注意到帮助我们〗
[03:39.23]どんな問題が並んでどんな大切作るの? 〖无论什么问题都要一起面对 无论什么重要的事都要一起完成？〗
[03:46.81]君の心そっと教えて 〖请你的心悄悄地告诉我〗
[03:55.01]
[04:09.00]翻譯：Winterlan*萌爱歌词组
[04:10.00]

524563577

樱花倾心 发表于 2014-10-13 21:19
[ti:大切の作り方]
[ar:桐崎千棘(CV.東山奈央)、小野寺小咲(CV.花澤香菜)]
[al:大切の作り方]

你简化后直接发个帖得了

樱花倾心

524563577 发表于 2014-10-13 21:27
你简化后直接发个帖得了

我对发帖其实不怎么感兴趣