[中日翻译歌词]地球队长 - AM4:00

F/A-22

1. [ti:AM4:00]
   
2. [ar:Tia]
   
3. [al:The Glory Days]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:00.99]朝になる前に夢をみてね 〖清晨前做个梦吧〗
   
8. [00:06.10]寝たふりでいい 灯りを消して 〖可以关灯装睡〗
   
9. [00:12.55]枕元で巡らす想い 〖萦绕枕边的思念〗
   
10. [00:18.42]ぎゅうぎゅう詰めの心で 〖塞满内心〗
    
11. [00:23.41]
    
12. [00:25.00]「AM4:00」
    
13. [00:30.00]作詞・作曲：Tia
    
14. [00:35.00]編曲：ryo(supercell)
    
15. [00:40.00]歌：Tia
    
16. [00:45.00]
    
17. [00:47.14]素直でいればよかったのかな 〖坦率就好了吗〗
    
18. [00:52.31]もう遅いか 手遅れかな……って 〖已来不及了吗 为时已晚了吗〗
    
19. [00:58.98]沢山のこと 思い知って 〖领悟到许多事情〗
    
20. [01:04.68]自分を嫌いになる夜は 〖在变得自我厌恶的夜晚〗
    
21. [01:09.57]
    
22. [01:10.71]今日で終わらせよう 〖今天做个了结吧〗
    
23. [01:16.18]記憶も薄れて消えてくから 〖因为记忆也逐渐模糊了〗
    
24. [01:21.84]
    
25. [01:22.17]言い訳なんて何でもいい 〖道歉怎样都行〗
    
26. [01:26.90]最後は誰より自分が可愛いものでしょ 〖最终每个人都最爱自己〗
    
27. [01:33.72]些細なことだから忘れて 〖忘掉琐碎小事〗
    
28. [01:38.58]貴方が選んだその道をずっと進んで 〖在你选择的道路上一直往前吧〗
    
29. [01:44.95]
    
30. [01:56.65]裏切られた気持ちのやり場に 〖如何处置被背叛的心情〗
    
31. [02:01.71]困ってるの 貴方も 〖也困扰着你〗
    
32. [02:08.45]腫れた目して ねぇ､泣いてたの? 〖双眼浮肿是哭过了吧？〗
    
33. [02:14.10]大丈夫 夜はもう明ける 〖没问题 夜晚已过去〗
    
34. [02:18.93]
    
35. [02:20.11]そっと目を閉じてみて 〖轻轻阖目〗
    
36. [02:25.56]これから素敵な未来が待つから 〖前方有美好未来在等待〗
    
37. [02:33.41]
    
38. [02:54.85]あの人も認めたりはしないでしょう 〖那个人也不会接受吧〗
    
39. [03:00.61]最後の｢ごめん｣の言葉なんか 〖连最后的一句“抱歉”〗
    
40. [03:03.12]信じることすら出来なかったよ 〖也无法相信〗
    
41. [03:06.30]今日でもう終わらせるんだ！ 〖今天就让一切结束！〗
    
42. [03:08.83]ずっと、大好きでした 〖我一直很喜欢你〗
    
43. [03:11.89]だからもう さよなら 〖因此再也不要相见了〗
    
44. [03:15.53]
    
45. [03:17.96]理由ばかり考えないで 〖不要只考虑缘由〗
    
46. [03:22.57]最後は貴方の想いだけが頼りよ 〖最后就依靠你的思念吧〗
    
47. [03:29.49]笑ってくだらないって忘れて 〖笑着说“无聊”然后抛置脑后〗
    
48. [03:34.22]夜になればまた貴方は泣きだすから 〖因为到了夜晚你会开始哭泣〗
    
49. [03:40.10]
    
50. [04:04.05]寂しくなったら思い出して 〖寂寞时请想起〗
    
51. [04:08.96]貴方は独りじゃない 忘れないで 〖你不是独自一人〗
    
52. [04:14.68]
    
53. [04:18.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
54. [04:19.00]

复制代码

书生

都早上四点钟了，还不睡觉。。。
哦呵呵→_→