[中日翻译歌词]RAIL WARS!-日本国有铁道公安队- 插入歌 - ピーカン VACATION☆

F/A-22

1. [ti:ピーカン VACATION☆]
   
2. [ar:茅原実里]
   
3. [al:向かい風に打たれながら]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「ピーカン VACATION☆」 「晴朗假期☆」
   
7. [00:05.00]作詞：こだまさおり
   
8. [00:10.00]作曲・編曲：菊田大介(Elements Garden)
   
9. [00:15.00]歌：茅原実里
   
10. [00:20.00]
    
11. [00:26.81]サービス過剰の太陽見上げて 〖仰望服务过头的太阳〗
    
12. [00:33.27]ウンザリ反面 テンションはあがってく 〖并不厌烦反而情绪高涨〗
    
13. [00:39.66]気やすめ程度に日焼け止め塗って 〖心情放松地涂上防晒霜〗
    
14. [00:46.08]焼けちゃう罪も 今日は許しちゃえ 〖灼烧的罪过就容许今天一场〗
    
15. [00:52.02]
    
16. [00:52.13]どこもかしこも人・人 考えることは同じ 〖走到哪里都人山人海 大家都有雷同想法〗
    
17. [00:58.55]しょうがないよね夏だもん 渋滞も共犯 〖因为夏天所以无可奈何 交通堵塞的共犯〗
    
18. [01:04.71]これっくらいは余裕でしょ 〖这种程度的事情很从容吧〗
    
19. [01:07.92]
    
20. [01:08.04]ピーカン様Summer思い切り(All right) 〖晴朗的夏日尽情享用(All right)〗
    
21. [01:11.26]ガンガン照っちゃってやる気だね 〖阳光强烈地照耀着干劲十足〗
    
22. [01:14.75]顔パスでおいでよ アツい(アツい)VACATION☆ 〖来免费入场吧 炎热假期☆〗
    
23. [01:20.89]この夏イチバン(Oh, yeah)盛り上がれ(サマサマサマDay) 〖这个夏天最气氛高涨（夏天夏天夏天的日子）〗
    
24. [01:27.42]観測史上初 最高で最暑(さいあつ)のVACATION☆ 〖有史以来观测到的 最棒最火热的假期☆〗
    
25. [01:33.61]
    
26. [01:46.84]気温はとっくに平熱以上で 〖气温远超正常体温〗
    
27. [01:53.20]悩みも全部 蒸発しそう 〖烦恼仿佛全部蒸发〗
    
28. [01:59.24]
    
29. [01:59.36]ああだこうだってグル・グル 日常はもう置いてきて 〖说三道四不知所措 放下日常生活〗
    
30. [02:05.90]いつもの延長じゃなく はじめましてAre you OK? 〖不是平日的延伸而是新开始 你准备好了吗？〗
    
31. [02:12.04]たのしむってこういうこと 〖这是一种享受〗
    
32. [02:15.06]
    
33. [02:15.18]ピーカン様Summer容赦なく(All right) 〖晴朗的夏日毫不留情(All right)〗
    
34. [02:18.47]サンサン降っちゃって大丈夫 〖阳光绚烂夺目毫无问题〗
    
35. [02:22.08]やるならとことん アゲて(アゲて)VACATION☆ 〖若是行动到底 全部的假期☆〗
    
36. [02:28.06]人生イチバン(Oh, yeah)ハジケちゃお(サマサマサマDay) 〖人生中史无前例（夏天夏天夏天的日子）〗
    
37. [02:34.59]明日は明日の わたしにまかせてVACATION☆ 〖明天的事情明天再想 交给我吧假期☆〗
    
38. [02:40.79]
    
39. [03:16.05](Enjoy!)海も山も近所のカフェも 〖(享受吧!)大海、山、以及附近的咖啡馆〗
    
40. [03:19.26](Enjoy!)どこだって(パワースポット)パワースポット 〖(享受吧!)无论何处的(气场)气场〗
    
41. [03:22.44](Enjoy!)自分次第でリセットできる 〖(享受吧!)能依自己喜好重新设定〗
    
42. [03:28.84]
    
43. [03:30.54]これっくらいは余裕でしょ たのしむってこういうこと 〖这种程度的事情很从容吧 这是一种享受〗
    
44. [03:36.71]
    
45. [03:36.82]ピーカン様Summer思い切り(All right) 〖晴朗的夏日尽情享用(All right)〗
    
46. [03:40.14]ガンガン照っちゃってやる気だね 〖阳光强烈地照耀着干劲十足〗
    
47. [03:43.63]顔パスでおいでよ アツい(アツい)VACATION☆ 〖来免费入场吧 炎热假期☆〗
    
48. [03:49.67]ピーカン様Summer容赦なく(All right) 〖晴朗的夏日毫不留情(All right)〗
    
49. [03:52.79]サンサン降っちゃって大丈夫 〖阳光绚烂夺目毫无问题〗
    
50. [03:56.43]やるならとことん アゲて(アゲて)VACATION☆ 〖若是行动到底 全部的假期☆〗
    
51. [04:02.49]この夏イチバン(Oh, yeah)盛り上がれ(サマサマサマDay) 〖这个夏天最气氛高涨（夏天夏天夏天的日子）〗
    
52. [04:08.95]観測史上初 最高で最暑の夏にしよう 〖有史以来观测到的 最棒最火热的假期☆〗
    
53. [04:15.19]ココロ踊るVACATION☆ 〖心欢雀跃的假期☆〗
    
54. [04:18.30]
    
55. [04:18.42]ピーカン様サマSummer(Oh, yeah) 〖晴朗的夏日(Oh, yeah)〗
    
56. [04:21.64]ピーカンSummerVACATION(OK) 〖晴朗的夏日假期(OK)〗
    
57. [04:24.85]ピーカン様サマSummer(Oh, yeah) 〖晴朗的夏日(Oh, yeah)〗
    
58. [04:28.07]ピーカンSummerVACATION(OK) 〖晴朗的夏日假期(OK)〗
    
59. [04:31.43]
    
60. [04:44.09]ピーカン様サマSummer(Oh, yeah) 〖晴朗的夏日(Oh, yeah)〗
    
61. [04:47.28]ピーカン様サマSummer(Enjoy!) 〖晴朗的夏日(享受吧!)〗
    
62. [04:50.75]
    
63. [04:52.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
64. [04:53.00]

复制代码