[中日翻譯歌詞] TRINITY SEVEN 魔道书7使者 七人魔法使 OP「Seven Doors」

joe123890508

段考考完了，我的數學也完了 I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH. I HATE MATH.
色色的雙馬尾最喜歡了!!

1. [ti:Seven Doors]
   
2. [ar:ZAQ]
   
3. [al:TVアニメ「トリニティセブン」OPテーマ「Seven Doors」／ZAQ]
   
4. [by:joe123890508]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「Seven Doors」
   
7. [00:01.50]作詞・作曲・編曲：ZAQ
   
8. [00:03.00]歌：ZAQ
   
9. [00:04.50]
   
10. [00:05.48]Truth begins with trinity soul
    
11. [00:10.25]Not deny the possibility all…
    
12. [00:15.00]Truth begins with trinity soul
    
13. [00:19.69]Not deny the possibility
    
14. [00:21.94]
    
15. [00:23.93]君の涙の音が 扉をノックしたが【雖然你眼淚的聲音敲擊著門】
    
16. [00:28.58]君はそれを開こうとしない【但是你卻沒有去開啟】
    
17. [00:33.64]だから僕が行く【所以說我將會前往】
    
18. [00:34.87]
    
19. [00:34.99]反実仮想を繰り返した【不停反覆著反常的現實】
    
20. [00:38.96]秩序がない 可能性の雨【毫無秩序的可能性的雨】
    
21. [00:44.15]その奥にある7つに咲く真実を【把在那深處綻放的七個真實】
    
22. [00:50.09]今開く【現在立刻開啟】
    
23. [00:52.74]
    
24. [00:53.29]絶対 迎えにいくから【因為絕對會去迎接的】
    
25. [00:56.71]I will promise you
    
26. [00:57.97]つなぐ手の温度に適うものなんてない【沒有什麼東西比得上相繫著的手的溫度】
    
27. [01:03.08]それはきっと 黒い太陽よりも【那樣一定會比黑色的太陽】
    
28. [01:07.83]眩しく世界を照らすだろう【更能夠照亮這個絢爛的世界吧】
    
29. [01:12.89]
    
30. [01:13.01]ココロの力で変えられるモノを【將能把心中的力量轉換的東西】
    
31. [01:16.46]僕は運命とは呼ばない【我不會喚為命運什麼的】
    
32. [01:19.99]
    
33. [01:20.10]Truth begins with trinity soul
    
34. [01:24.83]I reach out to the truth of my life
    
35. [01:31.01]
    
36. [01:37.47]Now,Break through the doors
    
37. [01:40.19]Orgy of destruction spreads
    
38. [01:42.75]Enter words to accelerate…Right on!!
    
39. [01:46.01]It's about the time
    
40. [01:47.11]Light up fire!!
    
41. [01:48.15]
    
42. [01:48.27]僕たちはまだ気づかない【我們依然還沒有發覺】
    
43. [01:52.20]僕たちが歴史を変えること【我們將歷史改變了這件事】
    
44. [01:57.53]飛び方を知らない鳥は【尚未了解飛行方法的鳥】
    
45. [02:01.62]翼を探すだけ【只能找尋著它的翅膀】
    
46. [02:06.03]
    
47. [02:07.80]鍵は ココロにある【鑰匙就藏在心頭】
    
48. [02:10.35]You do it your way
    
49. [02:11.22]誰かの願いを 叶える必要はない【並不需要實現誰的願望】
    
50. [02:16.35]これはきっと 僕の夢だから【因為這一定是我的夢】
    
51. [02:21.12]意思が欲望が 未来を呼ぶ【意思和欲望呼喚著未來】
    
52. [02:30.72]
    
53. [02:55.13]もう 泣かなくていい【已經 可以不用哭泣了喔】
    
54. [02:59.66]限定的な檻 僕が壊すから【限定著你的牢籠 就由我來破壞】
    
55. [03:04.73]集まってく 7つのココロは【集結著 這七份的感情】
    
56. [03:09.56]悲しい涙を 色付かせて【把這悲傷的淚染上色彩】
    
57. [03:13.60]
    
58. [03:13.72]絶対 迎えにいくから【因為絕對會去迎接的】
    
59. [03:17.46]I will promise you
    
60. [03:18.55]つなぐ手の温度に適うものなんてない【沒有什麼東西比得上相繫著的手的溫度】
    
61. [03:23.67]それはきっと 黒い太陽よりも【那樣一定會比黑色的太陽】
    
62. [03:28.51]眩しく世界を照らすだろう【更能夠照亮這個絢爛的世界吧】
    
63. [03:33.44]
    
64. [03:33.56]理不尽で歪な世界で【在這蠻橫地扭曲了的世界中】
    
65. [03:35.76]僕らが見つけた【我們所見到的】
    
66. [03:38.18]ココロの力で変えられるモノを【用心中的力量轉換的東西】
    
67. [03:41.83]僕は運命とは呼ばない【我不會喚為命運什麼的】
    
68. [03:45.42]
    
69. [03:45.52]Truth begins with trinity soul
    
70. [03:50.14]Not deny the possibility
    
71. [03:52.40]
    
72. [03:55.50]LRC by zh.heqi*萌爱歌词组
    
73. [03:59.50]中文翻譯joe123890508
    
74. [04:03.50]萌愛歌詞組

复制代码

日文LRC原址: http://www.mddmm.com/forum.php?m ... light=Seven%2BDoors

书生

为什么标题的名字写了两遍。。。

joe123890508

书生 发表于 2014-11-29 01:59
为什么标题的名字写了两遍。。。

繁體，簡體，和不同譯名

书生

joe123890508 发表于 2014-11-29 02:41
繁體，簡體，和不同譯名

能不能缩短一下标题，太长的标题会影响搜索引擎排名的

马里奥菠萝蜜

楼主，我也喜欢双马尾。亲~

joe123890508

书生 发表于 2014-11-29 08:44
能不能缩短一下标题，太长的标题会影响搜索引擎排名的

這樣可以了嗎?

书生

joe123890508 发表于 2014-11-29 13:03
這樣可以了嗎?

反正以主题列表页不分行为准，你现在的标题还是太长了，放到搜索引擎去搜索关键字，都已经很靠后了。
类似于“歌词斩赤红之瞳! 月灯り”放到搜索引擎上面搜索，排名还是很前面的。
你搜索“歌词七人魔法使Seven Doors”试试，这个在百度的第二页，上面的是在第一页。