论坛服务器已搬迁,具体事由请点此查看

萌动动漫论坛

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 83|回复: 0
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]《BEATLESS》ED -「PRIMALove」

[复制链接]

72

主题

260

帖子

1万

积分

用户组:萌伴终生

幻想杀手

节操
86
资币
1466
萌点
37190
活跃
1983
贡献
1223
推广
8894
在线时间
1071 小时
注册时间
2015-3-6

最佳新人我爱美少女我的妹妹妮可栗山未来小埋若菜羽衣若狭悠里海老名白雪公主左苍慈活跃会员推广达人宣传达人灌水之王热心会员突出贡献论坛元老

发表于 2018-2-4 14:39:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

萌动很平凡,希望您能喜欢这里,速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?欢迎注册

x
TVアニメ「BEATLESS」ED

TV动画《BEATLESS》ED





「一点一滴日积月累的现在,将描绘出我们未曾知晓的未来。」


「PRIMALove」《真爱》
作词/作曲/编曲:Kz
演唱:ClariS
试听:


  1. [ti:PRIMALove]
  2. [ar:ClariS]
  3. [al:PRIMALove(先行配信)]
  4. [by:kamijou]
  5. [00:01.00]「PRIMALove」(真爱)
  6. [00:02.00]
  7. [00:03.00]TV动画《BEATLESS》ED / TVアニメ「BEATLESS」ED
  8. [00:05.00]
  9. [00:06.00]作词/作曲/编曲:Kz
  10. [00:08.00]演唱:ClariS
  11. [00:09.00]
  12. [00:10.35]遠い遠い遠い未来の夢を見たんだ 微睡の中で【在浅睡中 做了一个非常遥远的未来之梦】
  13. [00:23.56]知らない景色を歩いて考えてた 本当の明日を【漫步在陌生的景色中 思考着真正的明天】
  14. [00:35.77]
  15. [00:36.04]一年後のスケジュールだって分からないけど【虽然就连自己一年后的计划也尚未制定】
  16. [00:42.63]一つだけ確かなことがあるの【但只有一件事可以确定】
  17. [00:49.36]
  18. [00:49.49]何百年経って待って 私たちは恋もする【即使守候数百年 我们仍会彼此恋慕】
  19. [00:55.72]傷ついて 前を向いて を繰り返してゆくんだ【互相伤害 迈向前方 重复着如此的循环】
  20. [01:02.45]空まで届くビルも 光舞う街並みも【不论那耸入云霄的摩天大楼 还是那光彩夺目的绚烂街景】
  21. [01:08.94]大切なこの気持ち変えないで PRIMALove【都请勿扭曲这份珍贵的感情 PRIMALove】
  22. [01:19.30]
  23. [01:29.88]何気なく過ごしていた日々もずっと 先へ繋がってる【哪怕云淡风轻的每一天 也始终铺垫着通往明天的路】
  24. [01:43.12]この場所も誰かが見てた未来なら 笑っていなくちゃね【既然这里也是某人所期待的未来 就必须绽放笑容呢】
  25. [01:55.31]
  26. [01:55.51]言葉ができる前も言葉が変わっても【即使在化为言语之前 心声就已经嬗变】
  27. [02:01.80]同じように明日を夢見ている【也同样能在梦中遇见美好的明天】
  28. [02:08.80]
  29. [02:09.00]何百年前だって 私たちは恋してた【数百年前 我们便一同坠入了爱河】
  30. [02:15.17]泣いたって 落ち込んだって 繰り返してきたんだ【以泪洗面 一蹶不振 重复着如此的循环 一路走来】
  31. [02:22.17]今見えてる空も 昨日の雨模様も【无论此刻仰望着的天空 还是昨日的雨天】
  32. [02:28.46]大切なこの気持ち繋げてる PRIMALove【都和这份珍贵的感情 紧紧相连 PRIMALove】
  33. [02:38.71]
  34. [02:49.07]一つ二つ積み重なってく今が 私たちが知らない未来になる【一点一滴日积月累的现在 将描绘出我们未曾知晓的未来】
  35. [03:02.22]どんな時もきっと誰かがそこで 誰かを好きになってる【无论哪个年代都一定会有谁 倏然恋上另一个人】
  36. [03:14.14]
  37. [03:15.10]何百年経って待って 私たちは恋もする【即使守候数百年 我们仍会彼此恋慕】
  38. [03:21.30]傷ついて 前を向いて を繰り返してゆくんだ【互相伤害 迈向前方 重复着如此的循环】
  39. [03:28.19]空まで届くビルも 光舞う街並みも【不论那耸入云霄的摩天大楼 还是那光彩夺目的绚烂街景】
  40. [03:34.58]大切なこの気持ち変えないで PRIMALove【都请勿扭曲这份珍贵的感情 PRIMALove】
  41. [03:47.66]PRIMALove【PRIMALove】
  42. [03:52.45]
  43. [03:54.45]☆ 中文歌词翻译 by 風花字幕社 @网易云音乐(http://music.163.com/#/song?id=531051596) ☆
  44. [03:56.45]
  45. [03:58.45]☆ 中日对照Lrc by 上条の不幸 @萌动动漫论坛 (acggirl.moe) ☆
  46. [04:00.45]
复制代码
魔禁漫画连载10周年纪念壁纸



”当魔法与科学交织之时,新的物语即将展开——”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则


手机版|萌动动漫论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2018-2-21 15:24 , Processed in 0.076708 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3.3 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表