[中日翻译歌词]Qualidea Code/心灵代码ED「Gravity」 - ClariS

独身的狙击手

1. [ti:Gravity]
   
2. [ar:ClariS]
   
3. [al:Gravity]
   
4. [by:Lxin／独身的狙击手]
   
5. 
   
6. [00:00.00]二人 運命を 重ねる〖让两人的命运相系〗
   
7. [00:05.00]
   
8. [00:06.00]「Gravity」
   
9. [00:08.00]作詞：武田城以(CWF)、PENGUINS PROJECT(CWF)
   
10. [00:09.00]作曲：武田城以(CWF)、PENGUINS PROJECT(CWF)
    
11. [00:10.00]歌：ClariS
    
12. [00:11.00]
    
13. [00:12.00]TVアニメ「クオリディア・コード」EDテーマ
    
14. [00:13.28]《Qualidea Code/心灵代码》片尾曲
    
15. [00:14.00]
    
16. [00:19.73]ずっとずっと探してた宝物が〖日复一日 苦苦追寻的珍贵之物〗
    
17. [00:24.36]暗闇の中へと消えた時〖在那一刻 突然遗失在黑暗之处〗
    
18. [00:30.79]幼い頃に見た夢の様な〖爱与柔情 皆如年少梦境〗
    
19. [00:35.27]優しさや愛なんて嘘だと諦めていたよ〖一梦南柯 唯有一一放手〗
    
20. [00:41.56]
    
21. [00:41.98]色褪せればいい そう思ってた世界に〖褪色消逝便好 我眼中如此绝望的世界之中〗
    
22. [00:46.80]いとおしさが 可能性が 生まれる〖却孕育出可能 诞生了喜爱〗
    
23. [00:51.68]
    
24. [00:52.22]だから戸惑い 痛み 越えて 駆ける 引力の彼方へ〖所以我要 跨越迷茫 跨越伤痛 突破引力 飞向天际〗
    
25. [00:57.79]だけど失う 届く筈の無い祈りを捧ぐ〖但却迷失方向 我只好为你献上这无法传达的祈愿〗
    
26. [01:03.00]ねえ伝えて 私は必ず君を 守ると誓えるよ〖你可知道 我想告诉你 于此立下誓言 定要将你守护〗
    
27. [01:14.05]二人 眼差しを 運命を 重ねる〖将两人的视线交汇 命运相系〗
    
28. [01:22.09]
    
29. [01:25.68]夜空に瞬いた星が照らす〖夜空之上 漫天繁星〗
    
30. [01:30.13]優しい大切な思い出も〖还有那温存的回忆〗
    
31. [01:36.54]あの時感じてた温もりさえ〖彼时所感的温存〗
    
32. [01:41.13]不確かな記憶の影だと忘れかけてたよ〖已如模糊残影 记忆消散〗
    
33. [01:47.20]
    
34. [01:47.66]傷つけ合うたび胸を刺すこの痛みに〖每当彼此伤害 让这份刺痛胸口的伤痛〗
    
35. [01:52.57]降り注ぐ 解き放つ Gravity〖跟随重力 纷纷落下 绽放开来〗
    
36. [01:57.40]
    
37. [01:57.89]光の向こう 闇を 越えて 行こう 引力の彼方へ〖向着光芒 跨越黑暗 突破引力 飞向天际〗
    
38. [02:03.46]何もいらない たとえ全て失う定めでも〖无需无求 即便是那失去所有的命运〗
    
39. [02:08.72]そばにいるよ 君の瞳の先に 明日が見えるから〖我都在你身边 你眼眸所望之处 存在你我的明天〗
    
40. [02:19.80]二人 眼差しを 運命を 重ねる〖将两人的视线交汇 命运相系〗
    
41. [02:27.82]
    
42. [02:51.02]双曲線 巡り合う奇跡〖双曲线得以相逢的奇迹〗
    
43. [02:55.70]導かれる未来〖正如被指引的未来〗
    
44. [03:01.60]
    
45. [03:04.09]だから戸惑い 痛み 越えて 駆ける 引力の彼方へ〖所以我要 跨越迷茫 跨越伤痛 突破引力 飞向天际〗
    
46. [03:09.24]だけど失う 届く筈の無い祈りを捧ぐ〖但却迷失方向 我只好为你献上这无法传达的祈愿〗
    
47. [03:14.66]ねえ伝えて 私は必ず君を 守ると誓えるよ〖你可知道 我想告诉你 于此立下誓言 定要将你守护〗
    
48. [03:25.66]そして扉は開く 心 出会う 引力の彼方で〖随后打开心扉 心心相印 突破引力束缚〗
    
49. [03:31.01]いつか届ける 願う 籠のない小鳥になれる〖这份祈愿 终将传达 化作脱笼之鸟〗
    
50. [03:36.60]ねえ伝えて 私は必ず君と未来を掴めるよ〖你可知道 我定要与你一起 把握未来〗
    
51. [03:48.01]その手を掴めるよ〖将那只手紧紧握住〗
    
52. [03:53.14]二人 眼差しを 運命を 重ねる〖将两人的视线交汇 命运相系〗
    
53. [04:01.32]
    
54. [04:06.32]★→Lrc By Lxin／独身的狙击手☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
55. [04:08.32]終わり
    
56. [04:11.32]

复制代码

Lrc下载

木戸衣吹

是时候安利一波key社的两张碟给狙击手了~

都非常不错！

独身的狙击手

木戸衣吹 发表于 2016-7-29 00:46
是时候安利一波key社的两张碟给狙击手了~

都非常不错！

key社？
比如最近的rewrite？

木戸衣吹

独身的狙击手 发表于 2016-7-30 09:25
key社？
比如最近的rewrite？

rewrite: 「Rewrite」OP&EDテーマ「Philosophyz／ささやかなはじまり」
http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=26366

星之梦：「planetarian~ちいさなほしのゆめ~」EDテーマ&イメージソング「Twinkle Starlight／Worlds Pain」
http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=26316

这两张很不错，tsdm有无损~

书生

狙击手大大啊，那个……
唉，欲言又止{:6_303:}

k12345678920

好听的说，谢谢